Що таке ТВОРЧІ ЗУСТРІЧІ Англійською - Англійська переклад

• creative meetings
• art meetings

Приклади вживання Творчі зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творчі зустрічі.
Creative Encounters.

Чехочинські творчі зустрічі».
Czech Creativity Meetings".

Благодійні концерти-творчі зустрічі в учбових закладах для дітей та юнацтва:.
Charity concerts- art meetings at the educational establishments for children and youth:.

Міжнародний пісенний фестиваль для молоді з особливими потребами« Чехочинські творчі зустрічі.
International Song Festival for Young People with Special Needs" Chechochinskie creative meetings.

Майстер-класи та творчі зустрічі із зірковими гостями 10-го Одеського міжнародного кінофестивалю.
Master classes and creative meetings with star guests at 10th Odesa International Film Festival.

На ХХІІІ Міжнародний пісенний фестиваль для молоді з обмеженими можливостями Чехочинські творчі зустрічі».
The XXIII International Song Festival for Young People with Disabilities" Chechochinskie creative meetings".

Майстер-класи та творчі зустрічі з гостями фестивалю(режисерами, акторами, продюсерами та ін.);
Master classes and creative meetings with the guests of the festival(directors, actors, producers, etc.).

На даний момент брати Кочут- популярні ювеліри, їх запрошують на творчі зустрічі та інтерв'ю, їх вироби люблять і купують в Україні та Європі.
At the moment, the Kochut brothers are popular jewelers, they are invited to creative meetings and interviews, their products are loved and bought in Ukraine and Europe.

Ми регулярно проводимо творчі зустрічі, де розповідаємо про сучасні дизайн-рішення та матеріали ELEMENT.
We regularly hold creative meetings, where we tell about modern design solutions and ELEMENT materials.

Такі творчі зустрічі дозволяють розвинути ідейно-гуманістичні, культурні, мистецькі традиції нашого народу та передати їх наступним поколінням.
Such creative meetings help to develop high-principled, humanistic, cultural art traditions of our land and to transfer them to the next generations.

В музеї завжди людно- масові заходи, творчі зустрічі, ювілеї композитора, екскурсії є повсякденною творчою практикою для працівників музею.
The museum is always crowded- mass events, creative meetings, anniversaries of the composer, excursions are a daily creative practice for museum workers.

Окрім того всі троє будуть представляти Україну на ХХ Міжнародному пісенному фестивалі для молоді з обмеженими можливостями«Чехочінські творчі зустрічі», який буде проходити в липні цього року в м.
In addition, all three will represent Ukraine at the XX International Song Festival for young people with disabilities“Chehochinski creative meeting” to be held this July in m.

Майстер-класи та творчі зустрічі з гостями фестивалю(режисерами, акторами, продюсерами та ін.) у Фестивальному центрі«Родіна».
Master classes and creative meetings with guests of the festival(directors, actors, producers, etc.) at the Rodina Festival Centre.

Художник активно працює над власними творами, втілює нові задуми, здійснює наукову роботу, організовує для студентів екскурсії до музеїв, на художні виставки, а також запрошує на творчі зустрічі відомих українських художників.
The artist actively works on his own works, embodies his new ideas, carries out scientific work, organizes excursions to museums, art exhibitions for students, and invites famous Ukrainian artists to creative meetings.

Майстер-класи та творчі зустрічі з гостями фестивалю(режисерами, акторами, продюсерами та ін.) за умови замовлення безкоштовного квитка або за наявністю вільних місць;
The workshops, creative meetings and Q&A sessions with the festival guests(film directors, actors, producers) at the Rodina Festival Center in case of pre-booking or if seats are available;

Працівники книгозбірні запрошують усіх бажаючих завітати до бібліотеки та взяти участь в бібліотечних екскурсіях, відвідати презентації, творчі зустрічі, майстер-класи, ознайомитися з новими надходженнями навчальної та наукової літератури тощо.
The staff invites everyone to visit the Library and take part in library tours, attend presentations, creative meetings, workshops, get acquainted with the new issues of educational and scientific literature.

Культурні заходи, в тому числі творчі зустрічі із художниками, фотовиставки та кінопокази, а також проекти з надання життєво необхідної медичної та гуманітарної допомоги для українців, наприклад, проект«Медичний міст».
Cultural activities, including art meetings, photo exhibitions and film screenings; and vital medical and humanitarian aid for Ukrainians, for example the“Medical Bridge.”.

У рамках заходу відбувалися покази українських національних фільмів, створених у копродукції, а також дискусії, творчі зустрічі та інші події, спрямовані на вирішення питань створення та розвитку фільмкомісій в Україні.
As part of the event were performances of Ukrainian national films created in co-production as well as discussions, creative meetings and other events aimed at solving the issues of creating and developing film commissions in Ukraine.

Також проходять творчі зустрічі з композиторами, виконавцями, музикознавцями, організовуються тематичні виставки та акції просвітницького характеру, що сприяє мети поширення музики як мистецтва в різних спільнотах.
Creative meetings are also held with composers, performers, musicologists; thematic exhibitions and educational events are organized, which contribute to the goal of disseminating music as art in a variety of communities.

Центр створює дискусійний клуб, у рамках якого проводяться конференції, дискусії, круглі столи, творчі зустрічі для обговорення теоретичних та практичних питань, а також для визначення і вирішення актуальних проблем української фотографії.
The Centre creates a discussion club where we hold conferences, discussions, round table meetings, creative meetings for discussions of theoretical and practical questions as well as for exposure and solution of actual problems in Ukrainian photography.

Традиційними для Веселки TV стали творчі зустрічі з режисером, телеведучою та композитором мультсеріалу«Смішарики» Мариною Ландою, чиї пісні«Ниточка» та«Кругла планета» діти готові співати не зупиняючись.
The creative meetings with the director, TV presenter and composer of the animated series“Smeshariki” Marina Landa, whose songs“The thread” and“Round Planet” children are ready to sing without stopping, has become traditional for Veselka TV.

Творчі зустрічі«Відкритий діалог»- це публічні бесіди з авторами виставок, кураторами, які поділяться своїм творчим досвідом і познайомлять столичного глядача з авторським поглядом на мистецтво, медіа та фотографію.
Art meetings«Open dialogue»­­- a public talks with exhibition authors and curators, who will share their creative experience and acquaint the metropolitan audience with the author's outlook on art, media and photography.

Впродовж 9-ти фестивальних днів на гостей ОМКФ чекатимуть покази понад ста фільмів, майстер-класи, творчі зустрічі з спеціальними гостями 10-го Одеського міжнародного кінофестивалю, а також одразу дві події на унікальній локації під відкритим небом- Потьомкінських сходах.
During the 9-day festival, for OIFF guests will be waiting for more than 100 films, master classes, creative meetings with special guests of the 10th Odesa International Film Festival, as well as two events on Potemkin Stairs, the unique open-air location.

У липні(з 13 по 21 липня) зберуться кіномани з усього світу, і будуть представлені ексклюзивні прем'єри класиків світового кіно, спеціальні покази під відкритим небом на Потьомкінських сходах і в«Зеленому театрі», майстер-класи та творчі зустрічі, вечірки з учасниками та гостями фестивалю.
In July(from July 13 to July 21), moviegoers from all over the world will gather, and exclusive premieres of the world cinema classics, special open-air shows on the Potemkin Stairs and in the Green Theater, master classes and creative meetings, parties with participants and guests of the festival.

В організацію дозвілля включаються концерти професійних і самодіяльних колективів, театральні вистави, творчі зустрічі- концерти з діячами культури та мистецтва, демонстрація художніх фільмів, танцювальні вечори,- які організовує, розробляє їх підготовку та проведення завідувач клубом Цегольник Б. М.
The organization of leisure activities included concerts of professional and amateur teams, theater, creative meetings- concerts of culture and art, demonstration films, dance evenings- which organizes, develops their training and the club head Tseholnyk BM.

Впродовж 9 фестивальних днів на гостей ОМКФ чекатимуть покази понад 100 фільмів, майстер-класи, творчі зустрічі із спеціальними гостями, а також одразу дві події на унікальній локації- на Потьомкінських сходах, де планується зафіксувати рекорд із найбільшої кількості глядачів під відкритим небом.
During the 9 festival days, guests of OIFF will be able to see more than 100 films, attend master classes, creative meetings with special guests, as well as two events at the unique location- the Potemkin Stairs, where it is planned to set a record of the largest number of viewers in the open air.

Чим цікавляться під час творчих зустрічей?
So what happens during creative meetings?

Організація художніх виставок, мистецьких акцій, творчих зустрічей, аукціонів тощо.
Organization of art exhibitions and performances, creative meetings, auctions and other.

Запрошуємо вас, шановні друзі, на творчу зустріч з Ігорем Якубовським!
We heartly invite you to the Creative Meeting with musician Igor Yakubovsky!