Що таке ТВОРЧІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• creative processes

Приклади вживання Творчі процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творчі процеси проходять за складними.
Creative processes are tough.

Оцінювати творчі процеси складно.
It is difficult to evaluate creative processes.

Роль чоловічого Принципу схоже полягає в напрямку певної вродженої енергії до Жіночого Принципу, запускаючи в дію творчі процеси.
The masculine principle seems to direct energy toward the feminine principle, which starts the creative process.

Чим відрізняються творчі процеси Khors і Nokturnal Mortum?
What are the differences in creative processes of Khors and Nokturnal Mortum?

Роль чоловічого Принципу схоже полягає в напрямку певної вродженої енергії до Жіночого Принципу, запускаючи в дію творчі процеси.
The part the masculine plays is to direct a certain inherent energy toward the feminine, thus starting the creative process.

Саме тоді нам і спало на думку висвітлювати творчі процеси, що відбуваються в рідній країні.
This is when we started thinking of elucidating creative processes in our homeland.

Роль чоловічого Принципу схоже полягає в напрямку певної вродженої енергії до Жіночого Принципу, запускаючи в дію творчі процеси.
The part of the Masculine principle seems to be that of directing a certain inherent energy towards the Feminine principle, thus starting into activity the creative processes.

Студенти також будуть вивчати теоретичний та історичний/ контекстний аналіз та творчі процеси, такі як візуалізація та розкадровка…[-].
Students will also be taught theoretical and historical/contextual analysis and creative processes such as visualisation and storyboarding.

Самим серйозним обмеженням було б те, що всі творчі процеси зажадали б менше доби, так що це не були еволюційні процеси..
The most severe limit would be that all creative processes would have required less than a day, so these were not evolutionary processes..

Завдяки цьому проекту ми маємо чудову нагоду максимально наблизити до наших людей ті творчі процеси, що відбуваються в культурному середовищі Німеччини.
Thanks to this project, we have a great opportunity to bring our people much closer to the creative processes that take place in the cultural environment of Germany.

Об'єднавши традиційні дизайнерські навички та творчі процеси з передової технології, ця програма спрямована на підвищення ваших творчих здібностей.
By combining traditional design skills and creative processes with cutting-edge technologies the study program focuses on highlighting your creative skills.

Ми розглядаємо нашу інституцію як соціального агента в громадському просторі, що встановлює межі між знанням і незнанням про громадські і творчі процеси в суспільстві.
We consider our institution as a social agent in public space, which questions the boundaries of knowledge and ignorance of social and creative processes in the society.

Програма сучасного дизайну допомагає студентам виявляти та розвивати свої індивідуальні творчі процеси та пов'язати їх із процесами вирішення проблем та методами інших.
The Contemporary Design Programme supports students to discover and advance their individual creative processes and in linking them to the problem-solving processes and methods of others.

Підхід об'єднує технічні, функціональні, теоретичні матеріали, естетика, і творчі процеси проектування, з сильним акцентом на критичне мислення, самостійне навчання та соціальне/ екологічну свідомість.
The approach integrates technical, functional, theoretical, materials, aesthetics, and creative processes of design, with a strong emphasis on critical thinking, independent learning, and social/ecological consciousness.

Можливість проектувати і планувати творчі процеси на етапах досліджень, аналізу, осмислення і виконання є ключовими навичками дизайну менеджер, перевести в конкретні результати, досягнуті компаніями на ринку.
Ability to design and plan creative processes in the research, analysis, conceptualization and execution phases, are key competences of a design manager, which translates into concrete results achieved by companies in the market.

Диплом про вищу освіту у проекті відеоігор представляє основи мови, ритму та правил, які керують світом відеоігор і розвиває творчі процеси сектора, за допомогою абсолютно практичного підходу та адаптованого до робочих методологій професійного середовища.
The Higher Diploma in Videogame Design presents the bases of language, rhythm and rules that govern the world of videogames and develops the creative processes of the sector, through a totally practical approach and adapted to the working methodologies of professional environments.-.

Я часто працюю з дизайнерами і художниками, звичайно ж, з танцюристами та іншими хореографами, але також, щораз більше, з економістами, антропологами, нейробіологами, когнітивними психологами, з людьми, справді, з різних сфер знань, в які вони роблять свій інтелектуальний внесок, щоб рухати вперед різного роду творчі процеси.
I work often with designers and visual artists, obviously dancers and other choreographers, but also, more and more, with economists, anthropologists, neuroscientists, cognitive scientists, people really who come from very different domains of expertise, where they bring their intelligence to bear on a different kind of creative process.

Переклад текстів це цілий творчі процес.
Literary translation is an intricate creative process.

Вони насолоджувалися цим творчим процесом і в підсумку дуже надихнули мене!
They enjoyed this creative process and in the end they inspired me a lot!

Паралельно творчих процесів може скоротити час, необхідний для творчого прориву.
Running parallel creative processes can cut down on time needed for a creative breakthrough.

Стратегічне планування має бути творчим процесом, що використовують нові ідеї.
Strategic planning needs to be a creative process with new ideas.

Масштабна конференція за підходами гнучкого управління організаціями і творчими процесами.
Large-scale conference on approaches to the flexible management of organizations and creative processes.

Творчим процесом можна захопити не тільки дівчаток, але і хлопчиків.
The creative process can captivate not only girls, but also boys.

Керівництво телеканалів висловлює сподівання на розуміння цих необхідних творчих процесів.
The management of TV channels hopes for understanding of these necessary creative processes.

Педагогічна діяльність як творчій процес.
Pedagogical activity as a creative process.

Багата історія фірми відображає справжню пристрасть до музики і творчому процесу.
Our rich history reflects our true passion for music and the creative process.

Ми хочемо, щоб колективний досвід надав поштовх творчому процесу”.
We want that collaborative experience to propel the creative process forward.".

Я довірилася творчому процесу.
I trusted the creative process.

Не треба заважати цьому творчому процесу.
No need to stop this creative process.