Що таке ТВІЙ ГОСПОДЬ Англійською - Англійська переклад

• your lord
• your god

Приклади вживання Твій господь Українська мовою та їх переклад на Англійською

А яким є твій Господь?
Which is your god?

Я- твій Господь».
I am the Lord your God.".

А яким є твій Господь?
So what is your god?

Твій Господь- Швидкий у покаранні.
Their God is wrathful- He is quick to punish.

Воістину, Твій Господь- Швидкий у покаранні.
O LORD, your justice is swift.

(45-12) А Цар буде жадати твоєї краси, бо Він твій Господь.
Psalm 45:11"The king is enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord.".

Воістину, твій Господь- Мудрий, Всезнаючий!
Indeed, your Lord is Wise and Knowing!

А Цар буде жадати твоєї краси, бо Він- Твій Господь, а ти до землі Йому кланяйся….
The King desires your beauty, because He is your Lord, bow down to Him…".

Аллах Всевишній сказав:«Твій Господь наказав вам не поклонятися нікому, окрім Нього, і робити добро батькам.
Allah says“Thy Lord hath decreed that ye worship none but Him, and that ye be kind(Ihsan) to parents.

(45-12) А Цар буде жадати твоєї краси, бо Він твій Господь, а ти до землі Йому кланяйся.
Psa 45:11 So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

Аллах Всевишній сказав:«Твій Господь наказав вам не поклонятися нікому, окрім Нього, і робити добро батькам.
Allah(swt) says: and your Lord has decreed that you worship none but Him, and that you show kindness to parents.

Не шукайте знаку, Ісус(і Павло) не дали нам знаку, який теж шукайте, лише застереження не бути самовдоволеним, а навпаки:"Отже, будьте на варті, тому що ви не знаю в який день твій Господь іде» Метью 24: 42.
Do not look for a sign, Jesus(and Paul) did not give us a sign that too look for, only a warning not to be complacent, but rather:“Keep on the watch, therefore, because you do not know on what day your Lord is coming” Matthew 24:42.

А вони сказали:"Так прорік твій Господь, а він розумний, високомудрий!".
The king said to Daniel,“Your God is truly the greatest and wisest!”.

Аллах Всевишній сказав:«Твій Господь наказав вам не поклонятися нікому, окрім Нього, і робити добро батькам.
Allah says(what means):“ And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment.

А вони сказали:"Так прорік твій Господь, а він розумний, високомудрий!"!
You know your God who created you and that is the greatest self esteem booster!

Аллах Всевишній сказав:«Твій Господь наказав вам не поклонятися нікому, окрім Нього, і робити добро батькам.
Allah says,"Your Lord has ordered that you serve no one except Him, and that you be good to your parents.

Твої, Господи, царства, і Ти вище за все, як Владика» 1 Хр.
Yours, O LORD, is the kingdom, you are exalted as head over all… all things” 1 Chron.

Господь Твій Викупитель Святий Ізраїлів.
The Lord your Redeemer the Holy One.

Тому що Він- Господь Твій.
For he is the Lord your God.

І Господь твій щедрий, який навчивлюдини….
Read and Your Lord is Most Generous… up to…….

Дороги Господь Бог твій.
The Way the Lord your God.

І Господь твій- Найщедріший, 4.
Glory in God in the highest; 4.

Нехай Господь благословляє твій шлях.
May god bless your path.

Я Господь Бог твій Святий став.
I am the Lord your God the holy one.

Невже не бачив ти, як учинив Господь твій з адитами?
Do you see God as your Adonai?

Я допоміг вам, говорить Господь, Твій Викупитель, Святий Ізраїлів.
I have helped you, says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel.

Господь сказав:«І коли сказав Господь твій ангелам:«Я поставлю намісника на землі!
He said, for example:“Behold, your Lord said to the angels:“I will create a vicegerent on earth.”al-Baqarah,!

Я Господь Бог твій.
I AM THE LORD YOUR GOD.

Я Господь Бог твій.
I am the Lord thy God.

Всевишній сказав:«Наказав вам Господь твій не поклонятися нікому, крім Нього, а також ставитися якнайкраще до батьків.
Allah says,"Your Lord has ordered that you serve no one except Him, and that you be good to your parents.