Що таке ТЕАТРІВ ЛЯЛЬОК Англійською - Англійська переклад

• of puppet theaters
• of puppet theatres

Приклади вживання Театрів ляльок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний фестиваль театрів ляльок.
Polish Puppet Theatre Festival.

Міжнародний фестиваль театрів ляльок, за оцінками фахівців різних країн, визнаний одним з найпрестижніших у Європі.
International Puppet Festival, according to experts from different countries, recognized as one of the most prestigious festivals in Europe.

Міжнародного фестивалю театрів ляльок.
The International Festival of Puppet Theatres.

За ініціативи Київського державного театру ляльок з 1991 року в Києві проводяться Міжнародні фестивалі театрів ляльок.
At the initiative of the Kiev State Puppet Theatre since 1991, held in Kyiv International Festival of Puppet Theatres.

Це був справжній прорив в області театрів ляльок.
It was a real breakthrough in the field of puppet theaters.

На ХV Міжнародному фестивалі театрів ляльок"Інтерлялька"(м. Ужгород, жовтень 2015 р.) актриса перемогла у номінації"Краща жіноча роль".
At the XV International Festival of Puppet theaters"Interlyalka"(Uzhhorod, October 2015), the actress won in the"Best female role" nomination.

Київському міжнародному фестивалі театрів ляльок.
Kyiv International Puppet Theater Festival.

Із 5 до 9 жовтня в Києві триватиме IIІ Київський міжнародний фестиваль театрів ляльок«pUp. pet»- один із наймасштабніших у Європі та найбільший серед фестивалів театрів ляльок України.
From October 5 to 9, Ukraine's capital will host the 3d Kyiv International Puppet Theater Festival“pUp. pet”, one of the largest in Europe and the largest among Ukrainian puppet theater festivals.

Про Київський міжнародний фестиваль театрів ляльок.
The Kyiv International Festival of Puppet.

Серед видатних культурних установ в місті Юзеф Ельснер Ополе філармонії(який дав концерт на площі Гран-Плас в Брюсселі з нагоди вступу Польщі в ЄС, і зробив великий концертний тур в Китаї в 2004-2005 роках), Яна Кохановського театр(що з кожним роком проходить"польський театр Класичний Конфронтації"), або Alojzy Смолка Театр Ляльок і актор в Ополе(Національний фестиваль театрів ляльок).
Among the prominent cultural institutions in the city is the Józef Elsner Opole Philharmonic(that gave a concert on the Brussels Grand Place to mark the accession of Poland into EU, and made a large concert tour in China in 2004-2005), Jan Kochanowski Theatre(that every year hosts the"Polish Classic Theatre Confrontations"), or Alojzy Smolka Theatre of the Puppet and Actor in Opole(National Festival of Puppet Theatres).

І київський міжнародний фестиваль театрів ляльок.
St kiev international festival of the puppet.

Києві Міжнародні фестивалі театрів ляльок брали.
Kyiv International Festival of Puppet Theatres Participating.

Організатор завчасно оголошує набір учасників(театрів ляльок).
The organizer will announce a set of participants(puppet theaters) in advance.

Неодноразово режисер та художник створювали вистави на сценах театрів ляльок не лише України, але й зарубіжжя.
Repeatedly, the director and artist created performances on the stages of puppet theaters not only in Ukraine, but also abroad.

У 1974 року театр«Экият» став колективним членом Міжнародної організації театрів ляльок- УНІМА.
Since 1974 the theater has become a member of the International Organization of Puppet Theaters- UNIMA.

Неодноразово режисер і художник створювали спектаклі на сценах театрів ляльок не тільки України, а й зарубіжжя.
Repeatedly, the director and artist created performances on the stages of puppet theaters not only in Ukraine, but also abroad.

Київський міжнародний фестиваль театрів ляльок«.
The Kyiv International Puppet Theater Festival.

Численні гастролі учнів Образцова послужили поштовхом до відкриття театрів ляльок в Польщі, Болгарії, Угорщини та Чехії.
Numerous guest performances of Obraztsov prompted the opening of puppet theaters in Poland, Bulgaria, Hungary and the Czech Republic.

Театр ляльок є лауреатом багатьох міжнародних фестивалів театрів ляльок в Європі.
Puppet theater is the recipient of numerous international festivals of puppet theaters in Europe.

Посольство Республіки Сербія відвідали члени дитячих театрів з м. Нові Сад та м. Крагуєваць, які взяли участь у ІІ Київському міжнародномуфестивалі театрів ляльок 8-12 вересня 2018 року, та представили глядачам вистави«Як було винайдено політ» та«Ваня».
The Embassy of the Republic of Serbia was visited by members of Youth theaters from Novi Sad and Kragujevac, who took part in the II Kyiv International Festival of Puppet theatres on September 8-12, 2018, with the performances"How was the flight invented" and"Vanja".

Театр з 1974 року є колективним членом Міжнародної організації театрів ляльок- УНІМА.
Since 1974 the theater has become a member of the International Organization of Puppet Theaters- UNIMA.

Також під час Фестивалю«pUPpet» відбуваються святкування річниць Театрально-видовищного закладу культури«Київський академічний театр ляльок»- одного з найстаріших професійних театрів ляльок країни та провідного колективу сучасного вітчизняного лялькового мистецтва.
The"pUPpet" Festival also matches the celebration of the anniversary of the Theater and entertainment institution of culture"Kiev Academic Puppet Theater"- one of the oldest professional puppet theatres of the country and a leading unit of contemporary national art of puppets..

Київський академічний Театр ляльок(архітектор В. Л. Юдін) та багато інших.
Kiev Academic Puppet Theater(architect V.I. Iydin) and many others.

Херсонський обласний театр ляльок.
Kherson regional puppet theatre.

Республіканського театру ляльок.
Republican Puppet Theater.

Закарпатському обласному театрі ляльок« Бавка».
The Transcarpathian Regional Puppet Theater« Bavka».

Державного театру ляльок.
The Kiev State Puppet Theatre.

Я мала одне читання у Театрі ляльок і два у школах.
I had one session at the Puppet Theatre and two at schools.

Над Театру Ляльок.
Later on Puppet Theater.