Що таке ТЕАТРІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• theatres and
• theaters and

Приклади вживання Театрів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Афіші театрів та кіно з можливістю купівлі білетів онлайн.
Posters for movies and theaters with the ability to purchase tickets online.

У Франкфурті є будинком багатьох музеїв, театрів та опери світового рівня.
Frankfurt is home to many museums, theaters and a world-class opera.

Від квартири пішо можна дістатись найвизначніших пам'яток архітектури, соборів, театрів та музеїв.
From the apartment can be reached Pichot greatest monuments, cathedrals, theaters and museums.

Реставрація та ремонт музеїв, театрів та інших подібних установ і т. д.
Restoration and repair of museums, theatres and other familiar formations, etc.

Тут ми знаходимо більшість великих магазинів, готелів, музеїв, картинних галерей, театрів та концертних залів.
Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls.

Вона має деталі музеїв, палаци, базилік, piazzas, театрів та визначних пам'яток в Римі.
It has details of museums, palaces, basilicas, piazzas, theatres and landmarks in Rome.

Доступ до телевізійних програм, фільмів, театрів та інших культурних заходів, за допомогою відповідних інформаційних форматів;
(b) enjoy access to television programmes, films, theaters and other cultural activities, in accessible formats;

Спільні відвідування виставок, конференцій, релевантних зустрічей, театрів та інших заходів з використанням мови.
Joint visits to exhibitions, conferences and relevant meetings, theaters and other events using the target language.

Він має декілька студій запису, садів, озер, театрів та площ, які служать тлом для зйомок багатьох болівудських фільмів.
It has several recording rooms, gardens, lakes, theaters and grounds that serve as the venue of many Bollywood film shootings.

У Поволжя, на Урал, в Сибір і Середню Азію були також евакуйовані науково-дослідні інститути АН УРСР, багато театрів та інших установ культури.
In Volga the Urals, in Siberia and Central Asia were evacuated research Institutions USSR, many theaters and other cultural institutions.

Студенти в Польщі отримують знижки до кінотеатрів, театрів та музеїв, а також мають можливість купувати білети на різні події за зниженою ціною.
Students get discounts at the cinemas, theatres, and museums, and also have a possibility to buy tickets to different events with reduces price.

На території Греції він наділений соціальними пільгами- знижки на проїзд, екскурсії, відвідування театрів та гірськолижних курортів, безкоштовний вхід на культурно-масові заходи.
In Greece, it is endowed with social benefits- discounts on travel, excursions, visits to theaters and ski resorts, free admission to cultural events.

Ця знахідка є матеріальним свідченням про тих, хто був у цьому місті до нас, жив у цих будинках, ходив львівськими вулицями до шкіл, парків, театрів та синагог.
We know nothing about the origin of this find, but it is the material evidence of those who were in this city before us, lived in these houses, who walked along Lviv streets to schools, parks, theatres, and synagogues.

У Варшаві та інших великих польських містах можна відвідати безліч театрів та різних концертних залів, які пропонують багато різних музичних і культурних програм.
In Warsaw and many other big Polish cities one can visit many theatres and concert halls that have the wide variety of musical and cultural events.

Центральне розташування Готелю забезпечує його гостям зручний доступ до основних бізнеc центрів, магазинів, театрів та приголомшливої історичної спадщини міста.
Center location of the Hotel allows its guests to have comfortable access to main business centers, shops, theatres and wonderful historical and cultural heritage of the city.

Багато танців, музики, фотографій, театрів та фольклорних фестивалів відбувається в місті навколо міста протягом усього літа, завдяки чому він є живим місцем для літнього навчання у Франції…[-].
Many dance, music, photography, theater, and folklore festivals take place in and around the city throughout the summer, making it an ideal location for summer study in France.

Нічого не відомо про походження цієї знахідки, але вона є матеріальним свідченням про тих, хто був у цьому місті до нас, жив у цих будинках, ходив львівськими вулицями до шкіл, парків, театрів та синагог.
We know nothing about the origin of this find, but it is the material evidence of those who were in this city before us, lived in these houses, who walked along Lviv streets to schools, parks, theatres, and synagogues.

NETA- це мережа театрів та фестивалів, що підтримує театр та виконавське мистецтво, заохочує обмін навичками та передовим досвідом і сприяє розвитку театру та культури на міжнародному рівні.
NETA is a network of theatres and festivals that promotes theatre and performing arts, encourages skill sharing and good practice, and aims to develops theatre and culture at a global level.

Римська інженерна справа, як і військова техніка, складала значну частину римської технологічної переваги та спадщини, та сприяла спорудженню сотень доріг, мостів, акведуків, лазень, театрів та арен.
Roman engineering as well as Roman military engineering constituted a large portion of Rome's technological superiority and legacy, and contributed to the construction of hundreds of roads, bridges, aqueducts, baths, theaters and arenas.

Маючи близько 7 077 студентів, 28 лекторських театрів та Навчальний ресурсний центр Mario Mgulunde, університет гарантує, що його члени можуть поділитися навчальними закладами в інтимній та дружній атмосфері спільноти.
With about 7,037 students, 28 lecture theatres and the Mario Mgulunde Learning Resource Centre, the University ensures that its members can share the learning facilities in an intimate and friendly community atmosphere.

Одеський Національний Академічний театр опери та балету- один із найкрасивіших театрів та архітектурний шедевр світового рівня, включений в перелік 11 найцікавіших визначних пам'яток Східної Європи за думкою журналу“Forbes”.
Odessa National Academic Theater of Opera and Ballet is one of the most beautiful theatres and an architectural masterpiece of world level, included in the list of 11 Exceptional Eastern European Sights in the opinion of Forbes Magazine.

Римська інженерна справа, як і військова техніка, складала значну частину римської технологічної переваги та спадщини, та сприяла спорудженню сотень доріг, мостів, акведуків, лазень, театрів та арен.
Artisans guarded technologies as trade secrets.[233] Roman civil engineering and military engineering constituted a large part of Rome's technological superiority and legacy, and contributed to the construction of hundreds of roads, bridges, aqueducts, baths, theaters and arenas.

Членів мали змогу відвідати театри та 360- кінотеатри;
Members of the Union had the opportunity to visit theaters and 360- cinemas;

Театри та мюзикли в Нью-Йорку.
Theatres and musicals in New York.

Музеї, театри та музичні клуби щодня представляють цікаву культурну пропозицію.
Museums, theaters and music clubs every day present an interesting cultural offer.

Чотири великі лекційні театри та 27 кімнат для семінарів/ навчання.
Four lecture theatres and 27 seminar/teaching rooms.

Марйо ван Шайк керує кількома театрами та мистецькими проектами як директор та маркетолог.
Marjo van Schaik heads several theaters and artistic projects as the director and marketing specialist.

Чотири великі лекційні театри та 27 кімнат для семінарів/ навчання.
Four large lecture theatres and 27 seminar/teaching rooms.