Приклади вживання Телевізійної реклами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Види телевізійної реклами.
Look for TV ads.Про принципи телевізійної реклами*.
Principles of TV Advertising.Види телевізійної реклами.
Watch the television ads.Які існують різні види телевізійної реклами?
What are the different types of TV advertisements?Види телевізійної реклами.
View the TV advertisements.Які переваги та недоліки телевізійної реклами?
What are television advertising advantages and disadvantages?А також телевізійної реклами.
Форд почав свою кар'єру в якості моделі для телевізійної реклами.
She started her career as a model for TV ads.Створення телевізійної реклами.
Creating a TV Advertisement.У США обмежують гучність телевізійної реклами.
In the United States restrict the volume of television advertising.Створення телевізійної реклами.
Future of TV advertisements.Рекомендація № R(84) 3 Про принципи телевізійної реклами.
R(84) 3 on principles relating to television advertising.Неї 10% телевізійної реклами.
Інтернет відрізняється від телевізійної реклами.
Ефективність впливу телевізійної реклами на дитячу аудиторію.
Influence the effectiveness of television advertising on children's audience.Рекомендація № R(84) 3 Про принципи телевізійної реклами.
R(84) 3 Основні втрати понесли рекламні агентства, які отримують прибутку від телевізійної реклами.
The main problem was advertisements and who receives the profits from TV ads.В одній тільки телевізійної реклами майже всі представники чоловічої половини звуться саме так.
Форд почав свою кар'єру в якості моделі для телевізійної реклами.
Ford began his career as a model for television advertising.Цей вид реклами є найбільш нагадують телевізійної реклами та реклами в кінотеатрах.
This type of advertising is the most resemble to television ads and advertising in movie theaters.Форд почав свою кар'єру в якості моделі для телевізійної реклами.
Started her career as a model for television advertisements.Вони знялись в серії телевізійної реклами, а також спеціальні заходи для проведення і зустрічі шанувальників.
They starred in a series of television ads, as well as special events performing for and meeting fans.Найчастіше вона обходиться замовникові дорожче телевізійної реклами.
It often costs the customer more expensive television advertising.На відміну від телевізійної реклами, оголошення, розміщені в інтернеті, практично неможливо перемкнути або проігнорувати.
Unlike television advertising, ads placed on the Internet are almost impossible to switch or ignore.Але, у випадку якщо ви не помітили,реальне життя трохи відрізняється від телевізійної реклами.
But, in case you haven't noticed,real life is a bit different from TV ads.Відмітними класифікаціями телевізійної реклами є політичне оприлюднення, обмежене просування часу, рекламні ролики,пончик телевізійної реклами, просування та спонсорство….
The distinctive classifications of Інтерес до України в цій сфері з'явився задовго до того,як сюди прийшли основні бренди для виробництва телевізійної реклами.
Interest in Ukraine as in a film set startedlong before major brands came here for TV advertising production.Телебачення звичайно теж дає аудиторію, але ціни в рази вищі,та й ставлення до телевізійної реклами м'яко кажучи… негативне.
Ця тенденція стосуватиметься і України, оскількиу мережі можуть проявити себе кандидати, які не мають грошей чи можливостей для телевізійної реклами.
This trend will also apply to Ukraine,since candidates who have no money or opportunities for television advertising may show themselves on the Internet.Враховуючі законодавчі обмеження рекламного часу на телевізійну рекламу та переповнення рекламних потужностей на телебаченні,роль телевізійної реклами зростає.
Taking into account the legislative limits of 
