Що таке ТЕЛЕВІЗІЙНІЙ РЕКЛАМІ Англійською - Англійська переклад

• television commercial
• television advertising
• TV commercials
• TV advertisements
• television advertisements
• television commercials
• TV advertising

Приклади вживання Телевізійній рекламі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вірять телевізійній рекламі?
Why use TV commercials?

У віці п'яти років він почав зніматися у телевізійній рекламі.
At the age of five, she appeared in TV advertisement.

Чому вірять телевізійній рекламі?
Why choose TV advertising?

У віці п'яти років він почав зніматися у телевізійній рекламі.
At the age of five, he started appearing in TV commercials.

Чому вірять телевізійній рекламі?
Why we choose TV Advertisements?

Лохан почала кар'єру в шоу-бізнесі з ролей у телевізійній рекламі.
Lohan began her career in show business with roles in TV advertisements.

Чому вірять телевізійній рекламі?
Why even consider TV advertising?

Грав в телевізійній рекламі для Samsung Galaxy S4 і Volkswagen.
He stars in the television advertisements for the Samsung Galaxy S4 and Volkswagen.

Чому вірять телевізійній рекламі?
Why Choose Television Advertising?

Сандра Хесс почала працювати моделлю і зніматися в телевізійній рекламі, коли їй було 15 років.
Hess began modeling and working on television commercials when she was 15.

Чому вірять телевізійній рекламі?
Why do you need television advertising?

Також підлітком вона вперше постала перед камерою в телевізійній рекламі для Макдоналдса.
As a teenager, she also appeared on the camera in a television commercial for McDonald's.

Вперше з'явилася в телевізійній рекламі у віці одинадцяти місяців.
She started appearing in television advertisements at age six.

Вперше з'явилася перед камерою в телевізійній рекламі для Макдональдса,….
He appeared in a television commercial for McDonald's.

Вперше з'явилася в телевізійній рекламі у віці одинадцяти місяців.
Began appearing in television commercials at the age of three.

Уявіть собі, як би ми розчаровувалися, якби вірили всьому тому, що йдеться в телевізійній рекламі!
Imagine how disappointed you would be if you believed all the claims you hear in television advertising!

За обсягами вона трохи програє телевізійній рекламі, і зовсім трохи відстає від реклами в Інтернеті.
In comparison it loses a little from television ads and goes a little behind for ads in the internet.

А саме: коефіцієнт ефективності занедбаних(для мовлення в мережі) телевізійній рекламі традиційно низька.
Namely: the effectiveness ratio of disused(for broadcast in the network) television commercials is traditionally low.

У 2010 році Тайлер з'явилася в телевізійній рекламі MasterCard, де заспівала пародію на«Total Eclipse of the Heart».
In 2010, Tyler appeared in a television advertisement for MasterCard singing a parody of"Total Eclipse of the Heart".

Зіма почала свою кар'єру у віці 24 місяців, коли вона була обрана як малюк, що з'явиться в телевізійній рекламі пом'якшувач тканини Дауні[3].
Zima began her career at the age of 24 months when she was chosen as a toddler to appear in a television commercial for Downy fabric softener.

Оновлена версія пісні«Batshit» під назвою«That's It(I'm Crazy)» була представлена в телевізійній рекламі для Apple, яка просуває свій спеціальний випуск iPhone 8 RED-смартфона в 2018 році.
Their song“That's It(I'm Crazy)” featured in a TV commercial for Apple promoting their special edition iPhone 8 RED smartphone in 2018.

Версія пісні для«Queen» була випущена як сингл виключно для Японії в лютому 1996 року, тому що пісня була використана в телевізійній рекламі для Kirin Ichiban Shibori, одного з найбільш продаваних лікерів країни, створеного компанією Kirin Brewery Company.
The Queen version was released as a single exclusively in Japan in February 1996, because the song was used in a TV ad for Kirin Ichiban Shibori, one of the best-selling liquors of the country produced by the Kirin Brewery Company.

Хоча за обсягами витрачених коштів інтернет-реклама в тій же Росії значно поступається телевізійній рекламі(за приблизними оцінками,$1 млрд і$16 млн відповідно), саме перший напрямок є одним з найбільш динамічно розвиваються.
Although the amounts of money spent on Internet advertising in Russia is significantly inferior to the TV advertising(an estimated $1 billion and $16 million respectively), the first direction is today one of most dynamically developing.

Особливо телевізійна реклама.
Especially television advertising.

Телевізійна реклама пива.
Television advertising of beer.

Про принципи телевізійної реклами*.
Principles of TV Advertising.

Digital-реклама вперше випередила телевізійну рекламу.
Digital advertising overtook TV advertising for the first time.

Телевізійна реклама пива. Особливості.
Television advertising beer. Features.

Кандидати у президенти витрачають мільйони гривень на телевізійну рекламу.
Each presidential campaign spent millions of dollars on television advertisements.

Інтернет відрізняється від телевізійної реклами.
Web commercials are distinct from television commercials.