Що таке ТЕЛЕВІЗІЙНІЙ Англійською - Англійська переклад

• television
• TV
• televised

Приклади вживання Телевізійній Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своїй телевізійній промові.
In a televised speech on.

Найкращий епізод в телевізійній.
Best Episode in a Television Drama Series.

Найкращий епізод в телевізійній серіал драматичному.
Best Episode in a Television Drama Series.

Місячні посадки були зняті в телевізійній студії.
The Moon landing was staged in a TV studio.

Ви мрієте бути на телевізійній, кіно- або відеоігорній команді?
Do you dream of being on a TV, Film or Videogames Writing Team?

Місячні посадки були зняті в телевізійній студії.
The Moon landings were filmed in a TV studio.

Тепер вони також можуть бути на телевізійній шафі або в серванті у вашій вітальні.
Now they can also be on the TV cabinet or in a sideboard in your living room.

Крім того, скільки вітру в телевізійній студії?
Also, how much wind is there inside a TV studio?

Про це він зазначив у телевізійній промові у вівторок, повідомляє Evening Standard.
He said this in a televised speech on Tuesday, according to the Evening Standard.

Вперше з'явилася перед камерою в телевізійній рекламі для Макдональдса,….
He appeared in a television commercial for McDonald's.

Цей сайт належить телевізійній програмі, за допомогою якого люди шукають один одного.
This site belongs to a television program, by which people are looking for each other.

Деякі з цих машин були представлені в телевізійній програми«Top Gear».
Some of the Museum cars were shown in the TV program Top Gear.

Результати були показані в телевізійній програмі під назвою«Найвидатніші у світі виступи».
The results were aired on a television program called"The World's Greatest Gigs".

В телевізійній промові в неділю президент дав ясно зрозуміти, що він не має наміру подати у відставку.
Mugabe made clear in a televised speech Sunday that he did not intend to resign.

Крім того, вона володіє часткою в телевізійній компанії Ten television network.
In addition, she owns a stake in the television company Ten television network.

Про це він заявив у телевізійній промові у вівторок, 14 січня, передає видання“Evening Standard”.
He said this in a televised speech on Tuesday, according to the Evening Standard.

Ми сміємося над речами, які ми знаходимо смішними і смішними в телевізійній програмі, яку ми дивимося.
We snort at issues we find funny and comical in the TELEVISION program we're watching.

Денс зіграв роль лорда Вітінарі в телевізійній адаптації книги Террі Пратчетта«Going Postal».
Dance played the role of Lord Vetinari in a television adaptation of Terry Pratchett's book Going Postal.

Наприклад: журналіст планує повідомити про корупцію чиновника в телевізійній програмі.
For example: a journalist plans to denounce an official of corruption during a TV program.

У телевізійній промові минулого місяця Асад заявив, що війна має ознаки перемоги, однак битва ще триває.
In a televised speech last month, Assad said there were signs of victory in the war, but that the battle continued.

А ще є Рагнар Лодброк і його родичі, чия сага розгортається в телевізійній драмі«Вікінги»(2013-).
And then there's Ragnar Loðbrók and his kinfolk, whose saga has been unfolding in the TV drama Vikings(2013-).

У цьому році ми більш підготовлені і ефективні, ми зможемо виплатити велику суму",- сказав прем'єр в телевізійній заяві.
Better prepared and more effective this year, we will be able to pay out an even bigger amount,” he said in a televised statement.

Нарцис є персонажем у романі Роберта Грейвза I, Клавдія; у телевізійній адаптації його роль грає Джон Кетер.
Narcissus is a character in Robert Graves' novel I, Claudius; in the TV adaptation, he is portrayed by John Cater.

За її ролі в Boston Public, вона отримала нагороду у 2000 році Young Artist Award і номінації"Найкращий гість в телевізійній драмі".
For her role in Boston Public she received a 2000 Young Artist Award nomination for"best guest performance in a TV drama".

У телевізійній фільмографії актора варто виділити популярний серіал"Сини анархії", в якому він зіграв роль Дондо Елгаріана.
In the television filmography of the actor is to highlight the popular series"Sons of Anarchy", in which he played the role of Dondo Elgarian.

Незабаром після цього на найбільшій бразильській телевізійній станції"Глобо" в інтервалі для рекламних роликів я зарахував в середньому 16, 3(!)!
Soon thereafter, on the biggest Brazilian TV station,‘Globo', during an interval for commercials I counted an average of 16,3!

У своїй телевізійній промові президент Янукович оголосив, що«найгірше вже позаду», однак«попереду на нас чекає ще багато роботи».
In his televised speech to the nation, President Yanukovych announced that"the worst is behind us" but"there is still a lot of work to be done".

У нещодавньому польовому експерименті мобільному журналістові вдалося переконати взяти участь у vox populi значно більше людей, ніж телевізійній команді з двох осіб.
In a recent field experiment, a mobile journalist was able to persuade many more people to take part in vox pop interviews than a two-person TV crew.

EasyJet був показаний у телевізійній серії авіакомпанії трансляції по ITV, що послідувала операції авіакомпанії в Лондон Лутон, а потім і на інших базах.
EasyJet was featured in the television series Airline broadcast on ITV which followed the airline's operations at London Luton and later at other bases.

У телевізійній промові Уаттара заявив, що його сили встановили блокаду навколо президентської резиденції в Абіджані, в якій перебуває його суперник Лоран Ґбаґбо.
In a televised speech, Ouattara said his forces have set up a blockade around the presidential compound in Abidjan, where his rival Laurent Gbagbo is barricaded.