Що таке ТЕМЗОЮ Англійською - Англійська переклад

• thames

Приклади вживання Темзою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тунелю Темзою.
The Thames tunnel.

Гілка проходила через тунель під Темзою.
I drove through the long tunnel beneath the Thames.

Троє джентльменів вирішують поплавати Темзою на човні зі своїм псом.
Three friends decide to take a boat trip up the Thames with a dog.

Відкритий Гринвичский пішохідний тунель під річкою Темзою.
The Greenwich foot tunnel under the River Thames opens.

Він стоїть над Темзою неподалік від Лондонського Тауера, що і зумовило його назву.
It is located on the River Thames near the Tower of London, from which it takes its name.

Відкритий Гринвичский пішохідний тунель під річкою Темзою.
August 4, 1902 Greenwich foot tunnel under the River Thames opens.

Він стоїть над Темзою неподалік від Лондонського Тауера, що і зумовило його назву.
It stands over the Thames not far from the Tower of London, which is what determined its name.

Знаходиться поруч з набережними садами і Темзою- тихим оазисом навчання в самому центрі жвавого Лондона.
It is next to Embankment Gardens and the River Thames- a quiet oasis of learning in the heart of busy London.

Він стоїть над Темзою неподалік від Лондонського Тауера, що і зумовило його назву.
It is situated over the Thames river, near the Tower of London, which is where it got its name from.

У Лондоні почалося будівництво тунелю під Темзою, який стане головним елементом суперканалізаціі британської столиці.
In London, it began the construction of a tunnel under the Thames, which will be the main element superkanalizatsii British capital.

Тунель під Темзою, вартість якого оцінюється в 4, 2 мільярда фунтів стерлінгів, призначений для транспортування фекальних стоків.
The tunnel under the Thames, which is estimated at 4.2 billion pounds, is designed to transport sewage.

Сьогоденний Англійський Канал був великою річкою прямуючою на захід і маючи притоки, які пізніше стали Темзою і Сеною.
The current position of the English Channel was a large river flowing westwards and fed by tributaries that later became the Thames and Seine.

Перекинувшись над Темзою в 1894 році, знаменитий Тауерський Міст в Лондоні є одним з найбільш відомих споруд в світі.
Stretching over the River Thames since 1894, the famous Tower Bridge of London, England is one of the most recognizable landmarks in the world.

У 1701 році пірат був повішаний, а його тіло провисіло в залізній клітці над Темзою 23 роки, як попередження корсарам про неминучу кару.
In 1701, the pirate was hanged, and his body sagged in an iron cage above the Thames 23 years, as a warning to the corsairs about the imminent penalty.

Деякі його відомі трюки: бути укладеним у брилу льоду протягом 63 годин і знаходитися всередині закритого кейса майже в 100 метрах над річкою Темзою в Лондоні протягом 44 днів.
Some of his most renowned feats include being encased in a block of ice for 63 hours and being sealed inside a case 30 feet above the River Thames in London for 44 days.

Компанія The Barge Lady створила тижневий круїз Темзою(річка у Великобританії) місцями дорослішання юного чарівника Гаррі Поттера з серії фільмів однойменної франшизи.
The Barge Lady Company created a week-long cruise on the Thames(a river in the UK) in places of growing up a young wizard Harry Potter from a series of the same films.

Церква Темпл(англ. Temple Church)- це церква у Лондонському Сіті, розташована між Фліт-стріт та Темзою, заснована наприкінці 12-го сторіччя орденом тамплієрів як їх англійська штаб-квартира.
The Temple Church is a late 12th-century church in the City of London located between Fleet Street and the River Thames, built by the Knights Templar as their English headquarters.

Hampton Court Palace знаходиться поруч з річкою Темзою на південний- захід від Лондона, і в той час як є ВНАП річкових суден до палацу з Вестмінстера в літні місяці, поїздка, яка займає чотири години, є також безліч інших засобів громадського та приватний транспорт, який ви можете отримати там.
Hampton Court Palace is next to the River Thames to the south west of London, and while there are WPSA riverboats to the palace from Westminster in the summer months- a journey that takes four hours- there are also a variety of other means of public and private transport that can get you there.

Вона пропонує варіанти побудови жилого моста над Темзою( 1966), перевернутого хмарочоса для англійського міста Лестера( 1994) та клубу на вершині гори в Гонконзі(1983).
It offers options for construction of the inhabited bridge over the Thames(1966), an inverted skyscraper to the English city of Leicester(1994) and the club on the top of a mountain in Hong Kong(1983).

Темзи брошурі.
Choudhry Rahmat Ali.

Основні судноплавні річки- Темза, Северн, Дувр, Трент.
The main navigable rivers are the Thames, Severn, Dover, Trent.

Ріка, яка протікає через Лондон, Темза.
The river that flows through London is the Thames.

З початку XIX століття на річці Темза в Лондоні проводиться класична Королівська регата між екіпажами університетів Оксфорда і Кембриджа.
Since the beginning of the XIX century on the River Thames in London conducted a classic Royal Regatta between the crews of the universities of Oxford and Cambridge.

Лондон і Темза були названі в 1793 році Джоном Грейвз Сімко, який запропонував місце для столиці Верхньої Канади.
London and the Thames were named in 1793 by John Graves Simcoe, who proposed the site for the capital of Upper Canada.

Темза має широке гирло, саме тому великі океанські лайнери можуть йти аж до Лондонського порту.
The Thames has a wide mouth, that's why the big ocean liners can go up to the London port.

Вперше вона з'явилася на набережній Темзи в 2002 році, а через кілька років художник зобразив її на полотні.
She first appeared on the Thames Embankment in 2002, and a few years later the artist painted it on canvas.