Що таке ТЕМЗУ Англійською - Англійська переклад

• thames

Приклади вживання Темзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темзу в.
The River Thames.

Річку Темзу.
The River Thames.

Темзу з них 12.
The Thames 12 of them.

Хочешь увидеть заледеневшую Темзу?
Do you want to see the Thames frozen over?

У 1957 році Музей природознавства оголосив Темзу біологічно мертвою.
By 1957, the National History Museum declared the Thames biologically dead.

В епоху Тюдорів, близько 200 будинків були побудовані на мості через річку Темзу.
In the Tudor Era around 200 buildings were built on the bridge across the River Thames.

У 1957 році Музей природознавства оголосив Темзу біологічно мертвою.
In 1957 the Natural History Museum declared the Thames to be biologically dead.

У 1903 році його скинули з моста в Темзу закутим у кайдани й пута з 30-кілограмовим обважненням.
In 1903 he was thrown from the bridge into the Thames handcuffed and shackled with a 30-pound ball.

У 19 столітті єдиним способом перетнути Темзу був Лондонський міст.
For centuries, the only crossing of the Thames was the London Bridge.

Десять років тому мало хто міг навіть уявити собі, що лосось повернеться в мою місцеву річку, Темзу.
A decade ago, few people would have imagined that salmon would return to my local river, the Thames.

Цей міст простояв 600 років, і залишався єдиним мостом через Темзу до 1739 року.
This bridge would last for 600 years, and remained the only bridge across the River Thames until 1739.

Пішоходи, які відвідують Темзу в Лондоні не є безпечними, як Destructo акула втік і знаходиться на викликаючи хаос.
The pedestrians visiting the River Thames in London are not safe as destructo shark has escaped and is set on causing havoc.

Головний з них- поїздка по смердючому, брудному каналу, який кишить пацюками і нагадує Темзу тих часів.
Major of them is a ride along smelly, dirty and ratty channel that resembles the Thames of those times.

Він виріс навколо того місця, де римські завойовники знайшли Темзу достатньо вузькою, щоб побудувати міст.
It grew up around the first point where the Roman invaders found the Thames narrow enough to build a bridge.

Освітлені блоки терас будуть містити офіси, апартаменти і готелі з видом на річку Темзу, а також зимові сади.
The illuminated terraced blocks will house offices, apartments and hotels with views of the River Thames, as well as winter gardens below.

Частково з цієї причини було висловлено припущення, що Юлій Цезар перетнув Темзу саме тут під час його вторгнення в Британію в 54 році до нашої ери.
Partly for this reason it has been suggested that Julius Cæsar crossed the Thames here during his invasion of Britain in 54 BC.

Бентам також спроєктував повністю чавунний дев'ятиарковий міст для компанії Баттерлі у Лондоні, який був першим залізним мостом через Темзу.
Bentham also designed a full cast-iron nine-arch bridge for the Butterly company, for Vauxhall Bridge in London, which would have been the first iron-built bridge over the Thames.

Тварина тримали на повідку в Лондонському Тауері і відпускали плавати в Темзу, щоб ведмідь сам ловив там рибу.
The animal was kept in London Tower and was allowed to swim in the Thames where it could catch some fish.

Коли Ви отримаєте цей лист, моя гаряча голова буде холодна[…] Я кинуся в Темзу, там, де ніхто не зможе вирвати мене з рук смерті, якої я так прагну.
When you receive this, my burning head will be cold… I shall plunge into the Thames where there is least chance of my being snatched from the death I seek.

Німецький ВМФ вважав Темзу важливим маршрутом і всіляко намагався завдавати шкоди британцям за допомогою нової секретної зброї- магнітної неконтактної міни.
The German Navy recognized the Thames as an important shipping route and sought to disrupt its usage through the use of a new secret weapon- the magnetic influence mine.

Однак, Вінслоу визнав легкість, з якої глядачі могли переправлятись через Темзу і створив театр саме в цьому місці.[1].
However, Henslowe recognized the ease at which audiences could ferry across the River of Thames and established a playhouse in this particular location.[1].

Крім того, тут ви можете побачити знамениту річку Темзу, а також острів собак, що робить його одним з найромантичніших безкоштовних справ в Лондоні з вашим партнером.
Also, you can see the famous river Thames from here, as well as the Isle of Dogs, making it one of the most romantic free things to do in London with your partner.

Однак, Вінслоу визначив легкість, з якої глядачі могли переправлятись через Темзу і вирішив створити театр саме у цій місцевості.
However, Henslowe recognized the ease at which audiences could ferry across the River of Thames and established a playhouse in this particular location.

Отже, якщо ви все це розкажете і ваші слова підтвердяться, тоді… всі ці люди не будуть потрібні, і ви чекатимете суду в камері, в якій сидів Томас Мур, з непоганим видом на річку Темзу.
Now, if you can give me all that and what you tell us is corroborated, then… then these people won't be needed and you will await trial in the same cell that Thomas Moore occupied, with not an unpleasant view of the River Thames.

Вродлива жінка 2015 рік Моллі Мун і чарівний підручник гіпнозу місіс Алебастр Запаліть Темзу місіс Гортензі 2019 р Nocturnal Жан 2020 рік Чекаючи Аню мадам Жоллет.
Beautiful Woman 2015 Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism Mrs. Alabaster Set the Thames on Fire Mrs Hortense 2019 Nocturnal Jean 2020 Waiting for Anya Madame Jollet.

Це не аристократична сім'я Сквондерфільдів і ви можете побачити річку Темзу надворі, побачити скупченість міста і нагадування про те, яким чином змінився Лондон так помітно у 18 столітті.
This is not the aristocratic family of the Squanderfields, and you can see the Thames River just outside, you can see the city crowding in and it's a reminder of the way in which London had changed so radically in the 18th century.

Звідти він пересів на рейс в 2. 30 до Уейбріджа виліз біля станції"Перехрестя Клепхам" запитав у пропливаючої качки шлях в палац Букінгемський Проплив всю Темзу виліз з розетки і почав указувати кухареві. Мама і місіс Уайтекер були вельми налякані.
And frοm there, he tοοk the 2:30 tο Weybridge, changed at Clapham Junctiοn, asked a a passing mallard the way tο Buckingham Palace, swam up The Thames, οut thrοugh the plughοle and gave the cοοk, Mama and Mrs. Whittaker quite a shοck.

Він виклав документ із британського майнового реєстру, який вказує, що право володіння квартирою, з якої відкривається вигляд та річку Темзу, в 2014 році було передане російській компанії, яка контролюється Шуваловим та його дружиною за вказану ціну в 18 мільйонів доларів.
He posted a British land registry document showing that ownership of the property, which overlooks the River Thames, was transferred in 2014 to a Russian company controlled by Shuvalov and his wife for a listed sale price of 11.44 million pounds($18 million).

Темз Рівер Пресс.
Publisher Thames River Press.