Що таке ТЕМНІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• darken
• darker
• darkens

Приклади вживання Темніють Українська мовою та їх переклад на Англійською

В блакиті темніють небес.
In the darkening blue skies.

Все скінчено- очі мої темніють.
It's all over- my eyes darken.

Чому темніють срібло і мельхіор?
Why darken silver and nickel silver?

Незважаючи на це вони часто темніють.
But often, they are dark.

Згодом вироби зі срібла темніють і їх необхідно періодично чистити.
Over time, silverware darkens and must be cleaned periodically.

Коріння і стебло стають трухляві і темніють.
The roots and stem become rotten and darken.

Головки досягають нормального розміру, але темніють і стають несмачними;
Heads reach normal size, but darken and become tasteless;

Від постійних чайних компресів повіки темніють.
From constant tea compresses the eyelids darken.

Це час року, коли сади та поля темніють і вмирають.
This is the time of year when the gardens and fields are brown and dead.

Волоски на руках і ногах стає густішим і темніють;
Hair on arms and legs becomes thicker and darker.

Порада: якщо пампушки швидко темніють в духовці, накрийте форму фольгою.
Tip: if the dumplings quickly darken in the oven, cover with foil shape.

Свежеотложенное- молочно-біле, згодом темніють.
Freshly deposited- milky white, subsequently darken.

Але при сушінні ягоди сильно темніють, і, щоб послабити це, використовують сульфіти.
But when drying the berries much darker, and, to loosen it, use sulfites.

При тепловій обробці і сушінні гриби сильно темніють.
The heat treatment and drying mushrooms darken much.

Алюмінієві фільтри не миють в гарячій воді, так як вони темніють після цієї процедури.
Aluminum filters are washed in hot water, as they darken after this procedure.

Ви також можете помітити, що під час вагітності ваші ареоли темніють.
You may also notice that your areolas are getting darker.

Гени відповідальні за колір райдужки очей, які часто темніють в перші роки життя.
Genetics determine the color of the eyes, which often darkens in the first few years of life.

Ви також можете помітити, що під час вагітності ваші ареоли темніють.
You may also notice that your areolas get darker during pregnancy.

Вони також пошкоджують і темніють зуби дають нам більше причин, щоб триматися від них подалі.
They also damage and darken your teeth giving us more reasons to stay away from them.

Груди збільшується в розмірі, а соски і ареоли навколо сосків темніють.
The breast increases in size and the nipples and areoles around the nipples darken.

Недоліки: згодом такі фасади темніють, починають вбирати неприємні запахи і вологу; ціна.
Disadvantages: Over time, these facades darken, starting to absorb odors and moisture; price.

Згодом суцвіття томата набувають жовтого відтінку, темніють і відпадають.
Over time, the inflorescence of tomato acquire a yellow tint, darken and fall off.

Поступово на верхній частині виникають округлі білі плями, які з часом темніють.
Gradually, rounded white spots appear on the upper part, which darken with time.

Швейцарські вчені створили клітини, які темніють при підвищеному рівень кальцію(гіперкальціємія).
Swiss scientists have created cells that darken at elevated levels of calcium(hypercalcemia).

Пероноспороз проявляється на листках у вигляді світло-жовтих плям, які в міру відмирання тканин темніють.
Peronosporosis appears on the leaves as light yellow spots, which darken as the tissue dies.

Вони легко засмагають, інтенсивно темніють- можуть ставати шоколадними за три дні, ніколи не обгорають.
They tan easily and turn intensely dark- they can become chocolate-colored in three days and they never burn.

Коли з'являється гипохромия, то вони стають світлішими в центрі, а ближче до краю помітно темніють.
When there is hypochromia, they become lighter in the center, and closer to the edge noticeably darken.

Так як прилади періодично темніють, то, відповідно, їх потрібно регулярно чистити, щоб повернути привабливий зовнішній вигляд.
Since the devices periodically darken, then, accordingly, they need to be cleaned regularly to return an attractive appearance.

Через вплив зовнішнього середовища, шкідливих звичок і роботи нігті темніють і набувають некрасиву жовтизну. Їх необхідно вибілювати.
Due to the influence of the external environment, bad habits and work nails darken and become unsightly yellowing. They need to bleach.

Внутрішня поверхня капелюшка складається з дрібних пластинок рожевого кольору, які у міру дозрівання гриба темніють і у старих екземплярів стають чорнувато-червоними.
The inner surface of the cap consists of small plates of pinkish color, which, as the ripening of the mushroom darken and old specimens become blackish-red.