Що таке ТЕМПИ ІННОВАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• pace of innovation

Приклади вживання Темпи інновацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, після передачі системи в державні руки сповільнилися темпи інновацій у проекті.
Unfortunately, after the system was handed over to the state, the pace of innovation in the project slowed down.

Темпи інновацій та зміна бізнесових стратегій сьогодні вимагають гнучких, економічно ефективних та хмарних рішень",- сказав Тоні Буффоманте, керівник служби кібербезпеки KPMG LLP, США.
The pace of innovation and change in business strategies today necessitate flexible, cost-effective, cloud-based solutions,” said Tony Buffomante, U.S. Leader of KPMG LLP's Cyber Security Services.

І хоча Кремнієва долина створила нові індустрії, підвищивши на короткий час темпи інновацій, вона теж зіткнулася зі зниженням прибутковості.
And while Silicon valley has created a new industry, increasing the pace of innovation, it also faced a decline in profitability.

Відкрита фінансова система може стати відмінним зрівнювачем і вивести мільярди з бідності, прискорюючи темпи інновацій в усьому світі.
An open financial system can be a great equalizer and lift billions out of poverty while accelerating the pace of innovation around the world.

І хоча Кремнієва долина створила нові індустрії, підвищивши на короткий час темпи інновацій, вона теж зіткнулася зі зниженням прибутковості.
Although Silicon Valley has created a new industry, increasing for a short time the pace of innovation, it is also faced with a reduction in yield.

Для створення цього сонячного кластера, компанії і дослідники зможуть звести воєдино всі свої знання і прискорити темпи інновацій в галузі сонячної енергетики.
By creating this solar cluster, companies and researchers will be able to converge their knowledge and speed up the pace of innovation in the solar industry.

Швидкі темпи інновацій, що наше суспільство переживає сьогодні в інформаційних і комунікаційних технологій, виробництва та матеріалознавства відкриває великі можливості при підвищенні нові виклики і в результаті безпрецедентного рівня складності.
The rapid pace of innovation that our society is experiencing today in information and communication technology, manufacturing, and material science is opening up great opportunities while raising fresh challenges and resulting in unprecedented levels of complexity.

Ні, вони просто переконані, що інвестиції в дослідження допоможуть їм залишатись на гребені хвилі у світі знань, особливо коли темпи інновацій пришвидшились настільки, що майбутній розвиток стає все більш непередбачуваним.
No- they do it because they are convinced that investing in R&D is essential to remain relevant in a knowledge economy, especially one in which the pace of innovation has greatly accelerated and whose future direction has become increasingly uncertain.

Ми виходимо з того, що швидкі темпи інновацій в епоху цифрових технологій вимагає нових підходів до комерціалізації університетської технології, нові рівні стратегічної співпраці між компаніями та університетами, а також нові навчальні програми для післядипломної освіти.
Our premise is that the rapid pace of innovation in the digital age calls for new approaches to commercializing university technology, new levels of strategic collaboration between companies and universities, and new curricula for graduate education.

Необхідність та чудова можливість, що пропонується, є посиленою співпрацею між військовою та приватною галуззю, реалізація якої підвищить темпи інновацій, придбання та ефективності оборонного сектора.
There is absolutely a need for, and an awesome opportunity offered by, increased collaboration between the military and private industry, the realization of which will increase the rate of innovation, acquisition, and efficiency in the defence sector.

Він продовжував:«Придбання орієнтоване на зростання. Компанія SP вже представляла силу на ринку, і, як частина Crosby, ми можемо позиціонувати свої продукти та досвід ближче до місця використання та збільшити темпи інновацій». сектора зважування.
He continued:“The acquisition is focused on growth. SP already represented a force in the marketplace and as part of Crosby we can position its products and expertise closer to the point of use and increase the pace of innovation.” Ayling confirmed that SP would maintain its commitment to non-rigging markets, such as the weighing sector.

Перше стосується темпів інновацій, тобто швидкості, з якою ви спостерігаєте за новинками в різних системах.
The first one concerns the pace of innovation, so the rate at which you observe novelties in very different systems.

І якимось чином, ми прогнозуємо, що темп інновацій повинен неухильно зменшуватися з часом.
And somehow, we predict that the rate of innovation should decrease steadily over time.

З огляду на прискорення темпу інновацій, дуже важливо, аби кінотеатри перейняли на себе головну роль у оцінюванні та аналізі майбутніх технологій, які будуть використовуватися у кінозалах.
As the pace of innovation quickens, it is therefore essential for exhibitors to take the lead in evaluating and analyzing future technologies for use in their screening rooms.

З огляду на темпи розвитку інновацій в ігровому секторі- увага до ефективності платежів має бути постійною.
Given the pace of innovation in the gaming sector, attention to the efficiency of payments should be constant.

Швидко сприйнявши Інтернет-банкінг наприкінці 90-х, темпи цифрових інновацій щодо кінцевих клієнтів були незначними- до цих пір.
Having rapidly embraced online banking in the late 90s, the pace of digital innovation in relation to end customers has been sluggish- until now.

Зміна- це запит дня, і зараз, як ніколи, темпи розвитку бізнесу та інновацій змінюються.
Change is the request of the day, and now like never before, the pace of business and innovation change is quickening.

Зростаюча мобільність населення, зміна клімату та швидкі темпи технологічних інновацій є лише деякими проблемами в сьогоднішніх заголовках, що виявляє зростаючу потребу експертів у законодавстві Європейського Союзу.
Increasingly mobile populations, climate change, and the fast pace of technological innovation are just some of the issues in today's headlines that reveal a growing need for experts in European Union Law.

З огляду на темпи появи інновацій і зв'язок наших пристроїв, будинків і робочих місць, має сенс скористатися природною схильністю дітей вчитися швидше і краще, коли вони маленькі.
Given the sheer pace of innovation and the growing connectedness of our devices, houses, workplaces and potentially ultimately bodies, it makes sense to take advantage of the natural inclination that children have to learn faster and better when they are younger.

Керролл зазначає, що швидкі темпи технологічних інновацій в галузі енергетики, все більша зацікавленість Кремнієвої долини до енергетичних проблем у світі й поширення капіталу через платформам для краудфандингу(як Kickstarter) сукупно сприятимуть втіленню нових ідей значно швидше, ніж це відбувалося раніше.
He says the rapid pace of technological innovation in the energy field, Silicon Valley's burgeoning interest in the world's energy challenges and the dispersion of capital through crowdfunding platforms like Kickstarter are all converging to help ideas come to fruition much more quickly than before.

Суттєвими факторами успіху є темп розробки та сила інновацій.
The core success factors are innovative strength and pace of innovation.

Тому організації мають інвестувати у відповідні інструменти управління та створення необхідної бази знань, щоб іти в ногу зі швидкими темпами розвитку хмарних технологій та інновацій.
Organizations must invest in security skills and governance tools that build the necessary knowledge base to keep up with the rapid pace of cloud development and innovation.

Глобальна присутність компанії АВВ, пропоновані нею цифрові рішення та додатковий портфель будуть для нас ключовими факторами для ще більшого прискорення темпу нашого зростання та впровадження інновацій»,- зазначив Йозеф Райнер, один із засновників компанії B&R.
ABB's global presence, digital offering and complementary portfolio will be key for us to further accelerate our pace of innovation and growth," said Josef Rainer, co-founder of B& R.

Таким чином ми можемо ще прискорити темпи нашого зростання та інновацій, а також продовжувати наше лідерство в галузі технологій»,- зазначив Ганс Віммер, генеральний директор компанії B&R.
This way we can further accelerate our speed of growth and innovation as well as extend our technology leadership,” said Hans Wimmer, Managing Director of B&R.

Лідери повинні швидко адаптуватися- коригувати свої дії для того, щоб задовольняти мінливі потреби клієнтів, наслідувати технологічні інновації та встигати за темпами конкурентів.
Leaders need to be agile- adjusting their actions to respond quickly to changing customer needs, shifting technology innovations and the pace of change.

Ми вважаємо, що прийнята в компанії система оцінки ризиків, облік колишніх помилок і амбітні плани починають становити суттєву загрозу тим транспортним компаніям, які не здатні або не бажають швидшими темпами застосовувати інновації“.
We believe the company's risk tolerance, ability to implement learnings from past errors, and larger ambition than peers are beginning to pose an existential threat to transportation companies that are unable or unwilling to innovate at a faster pace.”.