Що таке ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• tender documentation
• tender documents
• the bidding documents
• of bidding documents

Приклади вживання Тендерної документації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про мову тендерної документації.
Language of tender documents.

Склали проект договору ДПП та тендерної документації;
Drafted the PPP contract and tender documents;

Переклад тендерної документації;
Translation of tender documents;

Розробка і юридичний аналіз тендерної документації;
Working out and legal analysis of tender documents;

Отримання тендерної документації:.
Obtaining the tender documents:.

Підготовка та юридичний аналіз тендерної документації.
Drafting and legal analysis of the tender documents;

Підготовка тендерної документації.
Preparation of Tender documentation.

Причина: Не відповідність вимогам Тендерної документації.
Reason for rejection::non-compliance of the Bid documents.

Зміни №1 до тендерної документації.
Changes No. 1 to the tender documentation.

Документ"Питання та відповіді №2" до тендерної документації.
Question and Answer No 2 document to the tender documentation.

Підготовка тендерної документації на будівництво.
Preparation of Tender Documents.

Згідно з вимогами та умовами Тендерної документації.
In accordance with the terms and requirements of the tender documents.

Комплект тендерної документації зазвичай включає:.
The tender documents usually contains:.

Переклад специфікацій, технічних умов, тендерної документації;
Translation of specifications, technical requirements, tender documents;

Підготовка тендерної документації"під ключ".
Preparation of the tender documentation upon turnkey.

Тендерної документації, переклад паспорта, статутних документів.
Tender documentation, translation of the passport, statutory documents.

Також, при необхідності, ми можемо здійснити переклад тендерної документації.
Also, if necessary, we can translate the tender documents.

Тендерна документація. Підготовка тендерної документації в Україні Jur Klee.
Tender documentation. Preparation of tender documentation in Ukraine Jur Klee.

Юридичний супровід при розробці інформації про закупівлю та тендерної документації.
Legal support in the development of procurement information and tender documentation.

Участь в розробці технічного завдання і розробці тендерної документації до її узгодження.
Participation in development of the technical assignment and tender documentation before their approval.

Інтерпроект GMBH» виграв тендер консультанта для розробки проектної та тендерної документації.
Interproject GMBH won a consultant tender for the design and tender documentation.

Тендерної документації, переклад паспорта і документів, що засвідчують особу, локалізація веб-сайтів.
Tender documentation, translation of passport and identity documents, localization of websites.

Тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації;
The tendering does not comply with the requirements of the tender documentation;

Аналіз тендерної документації свідчить про наявність в ній суперечливих положень та вимог[19].
Analysis of the tender documentation indicates that there are contradictory provisions and requirements in it[19].

Вже наступного дня ми мали перелік порушень вимог Тендерної документації та розгорнуте обґрунтування кожного пункту відхилення з посиланнями на статті Законів.
The next day we had a list of violations of the Tender documentation requirements and the detailed justification of each deviation point with references to the articles of the Laws.

Підготовка тендерної документації та укладання контрактів з обов'язковим використанням різних проформ;
Preparation of tender documentation and conclusion of contracts with obligatory use of different proformas;

(a) організує доступність тендерної документації для забезпечення зацікавленим постачальникам достатнього часу для подання тендерних пропозицій;
(a) make available tender documentation to ensure that interested suppliers have sufficient time to submit responsive tenders;.

Вивчення тендерної документації та іншої документації пов'язаної з проведенням публічних торгів.
Studying tenders documentation and other documentation connected with carrying out of the public tenders,.

Юридичний аналіз тендерної документації європейського підрозділу мультинаціональної фармацевтичної компанії.
Legal analysis of tender documents of the European unit of multinational pharmaceutical company.

Відповідно до тендерної документації, комунальне підприємство має намір закупити послуги з будівництва тунелів, шахт і метрополітенів.
According to the tender documents, the company intends to purchase the building services for tunnels, shafts and subways.