Що таке ТЕОРЕТИЧНУ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• theoretical part

Приклади вживання Теоретичну частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення в теоретичну частину.
Return to Theoretical Section.

Прослухавши теоретичну частину, всі бажаючі протестували гідравлічний інструмент«Технофорс».
Having listened to the theoretical part, all those wishing to test the hydraulic tool"Technoforсе".

Для того щоб успішно скласти теоретичну частину можна допустити не більше 2 помилок.
In order to successfully pass the theoretical part, you can admit no more than 2 errors.

Теоретичну частину доведеться здавати заново, якщо пройшло більше 3 місяців з попередньої здачі.
The theoretical part will have to be handed over again, if more than 3 months have passed since the previous delivery.

Звичайно, у багатьох водіїв викликає обурення положення про те, що потрібно здавати знову теоретичну частину.
Of course, many drivers are outraged by the proposition that they need to pass the theoretical part again.

Заняття передбачають теоретичну частину, домашнє завдання та мистецький квест, в якому дітлахи перетвоюється на арт-детективів.
The course will include a theoretical part, a homework and an artistic quest with children turning into art detectives.

Я уявляю себе стати вчителем у тих галузях, в галузі природничих наук, вибираючи теоретичну частину з них.
I suppose I will become a teacher in these fields of science, opting for the theoretical part of these sciences.

У даній роботі ми хочемо запропонувати теоретичну частину досліджень, яка дозволить розробникам глибше зрозуміти процеси, що відбуваються.
In this work, we want to offer the theoretical part of the research, which will allow developers to more deeply understand the processes.

Я уявляю себе стати вчителем у тих галузях, в галузі природничих наук, вибираючи теоретичну частину з них.
I imagine myself becoming a teacher in those branches of the natural sciences, choosing the theoretical part of them.

Любов Тосхопаран зробила велику справу, провела теоретичну частину, розповівши, що суддя має або не має право робити, що він повинен знати.
Love Toskhoparan made a big deal, He conducted a theoretical part, telling, that the judge has or has not the right to do, he needs to know.

Я уявляю себе стати вчителем у тих галузях, в галузі природничих наук, вибираючи теоретичну частину з них.
My idea is to become a teacher in these fields of natural science and I will choose the theoretical part of these sciences.

Одночасно з нагріванням комп'ютер емулюватися етапи падіння, порівнюючи теоретичну частину з наглядним руйнуванням деталі в лабораторії.
Simultaneously with the heating of the computer emulated the stages of falling, comparing theoretical part with the evident destruction of parts in the lab.

Навчання включає в себе теоретичну частину, демонстрацію роботи системи, вирішення практичних завдань з їх подальшим розбором з бізнес-тренером, а також сесію питань і відповідей по всьому пройденого матеріалу.
The training includes a theoretical part, a demonstration of the live system, the solution of practical problems with their further analysis with the trainer, as well as a session of questions and answers throughout the material.

Даний захід представляється як єдиний в Україні захід, що поєднує теоретичну частину семінарів з експорту та сесію переговорів з представниками іноземного бізнесу.
This is the only event in Ukraine that combines the theoretical part of the seminars on export and a session of negotiations with representatives of foreign businesses.

Навчання відбувається за принципом системи дуальної освіти, коли студенти отримують теоретичну частину знань у ВНЗ, а практичну- на робочому місці.
Training takes place by the principle of the dual education, when students receive the theoretical part of acknowledgements in the university, and gain practical skills at the workplace.

Крім того, що курс підготовки включає в себе досить серйозну теоретичну частину у всіх необхідних аспектах, ми робимо все від нас залежне і навіть більше, для того, щоб наш випускник дійсно міг себе гордо називати водієм.
Apart from the fact that the training course includes a rather serious theoretical part in all necessary aspects, we are doing everything we can, and even more so that our graduates really could proudly call itself the driver.

Курси проходять у форматі індивідуальних занять, що дасть можливість досконально вивчити теоретичну частину і відпрацювати свої практичні навички на фантомної моделі!
The courses take place in the format of individual lessons, which will give an opportunity to thoroughly study the theoretical part and practice your practical skills on a phantom model!

Вчені з НіТУ“МИСиС” під керівництвом доктора фізико-математичних наук Павла Сорокіна провели теоретичну частину дослідження, яке дозволило вперше в світі отримати з синтетичного матеріалу Ta-Pd(Pt) -Se новий одновимірний напівпровідниковий матеріал.
Scientists from NUST“MISA” under the guidance of the doctor of physical and mathematical sciences Pavel Sorokin had a theoretical part of the study, which allowed for the first time in the world to get out of synthetic material Ta-Pd(Pt)-Se new dimensional semiconductor material.

Необхідно пам'ятати при виконанні наукової статті, що дуже важливо розкрити тему повністю, правильно викласти теоретичну частину, при цьому використовувати наукову лексику і стиль письма.
You must remember that it is very important to develop a theme completely, correctly set out the theoretical part, with the use of scientific vocabulary and writing style.

Викладачі кафедри диференціальної та спеціальної психології, на якій я вчилася, грамотно підносили теоретичну частину психології, цікаво розповідаючи про свій досвід практичного застосування теоретичних знань, що, безсумнівно, захоплювало.
Teachers of the Department of Differential and Special Psychology, where I studied, correctly presented the theoretical part of psychology, interestingly telling about my experience of practical application of theoretical knowledge, which undoubtedly fascinated me.

Курсова на замовлення, як правило, містить теоретичну частину- виклад позицій і підходів, що склалися в науці з цього питання, і аналітичну(практичну частину)- містить аналіз проблеми на прикладі конкретної ситуації(на прикладі підприємства, правової колізії, соціальної групи).
Course work usually includes a theoretical part- a statement of positions and approaches existing in the science on this issue, and the analytical(practical part)- contains the analysis of the problem on the example of a specific situation(for example, the company, legal conflicts, social groups).

Проблема як в теоретичній частині порівняння, так і в практичній.
The problem is both in the theoretical part of the comparison, and in the practical one.

Теоретична частина пропонується в невеликих навчальних групах(12 студентів).
The theoretical part is offered in small tutorial groups(12 students).

Теоретична частина дана для того, щоб агент порівняв своє знання з еталонним.
The theoretical part is given for, Agent compared his knowledge with etalon.

Елементи уроку: теоретична частина, креативне мислення, дискусія, демонстрація відео.
Lesson elements: theoretical part, creative thinking, discussion, video demonstration.

Теоретична частина передбачає вивчення конкретних правил взаємодії з співробітниками.
The theoretical part involves the study of the specific rules of interaction with the staff.

Теоретична частина навчання стрілецької безпеки включає в себе наступні аспекти:.
The theoretical part of the training of infantry safety includes the following aspects:.

Як їх будувати, описано все в тій же теоретичній частині.
How to build them, are described in the same theoretical part.

Висновки по теоретичній частині.
Conclusions on the theoretical part.