Що таке ТЕОРЕТИЧНІ АСПЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• theoretical aspects

Приклади вживання Теоретичні аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теоретичні аспекти банківської конкуренції.
Theory of bank competition.

Державне управління оподаткуванням у процесі розвитку інформаційного суспільства: теоретичні аспекти.
Theoretical aspect of state administration of taxation in the development of the information society.

Теоретичні аспекти росту економіки 4.
Theories of Economic Development 4.

Ступінь охоплює не тільки теоретичні аспекти галузі, але і практичну сторону біоінформатики.
The degree covers not only the theoretical elements of the field, but also the practical side of bioinformatics.

Теоретичні аспекти: визначення важливі, так як вони можуть привести нові розуміння в розділ фізики.
Theoretical implications: Definitions are important since they can lead into new insights of a branch of physics.

У статті розглядаються теоретичні аспекти проблем збереження психічного та фізичного здоров'я особистості.
The issue is devoted to the problems of theoretical aspects of saving mental and physical individual's health.

У курсі лекцій викладено теорію хімічного зв'язку в молекулах і твердих тілах та теоретичні аспекти адсорбції на поверхні твердих тіл.
This course deals with the theory of chemical bonding in molecules, solids and the theoretical aspects of adsorption on solid surfaces.

Узагальнено теоретичні аспекти щодо визначення особливостей фінансової безпеки підприємств у сучасних економічних умовах.
The paper summarizes theoretical of definition of financial security characteristics of companies under the current economic conditions.

Розглянуто сутність поняття людський капітал, теорії людського капіталу, теоретичні аспекти інвестування в людський капітал, віддачу та оцінку інвестицій у людський капітал.
The essence the concept of human capital, human capital theory, theoretical aspects of investing in human capital, impact and assessment of human capital investment.

Визначено теоретичні аспекти взаємозв'язку вищої освіти із сучасним глобальним середовищем з точки зору структури та функціональності.
It identifies theoretical aspects of interconnection of higher education and modern global environment from the point of view of structure and functionality.

Використовуйте програму DVD, щоб покрити теоретичні аспекти вашій практиці і використовувати залишилися два, як практичні методи отримання свої навички.
Use a DVD program to cowl the theoretical aspects of your follow and use the opposite two as sensible methods of getting your skills up.

Розглянуто теоретичні аспекти децентралізації, яка служить основою в утвердженні демократичної моделі управління в Україні.
Consideration was given to the theoretical aspects of decentralization, which served as the basis for the adoption of a democratic model of government in Ukraine.

Ми пропонуємо динамічну середу, в якій ви будете мати можливість взаємодіяти з анімованої форми в традиційному 2D і 3D руху стоп, а також теоретичні аспекти дисципліни.
We offer a dynamic environment in which you will be able to engage with traditional 2D and 3D stop motion, as well as the theoretical aspects of the discipline.

У статті окреслено теоретичні аспекти реалізації державно-приватного партнерства(ДПП) у сфері житлового будівництва.
In the article the theoretical aspects of the implementing of the public-private partnership(PPP) in the field of housing are highlighted.

Теоретичні аспекти формування правового статусу пацієнта в сучасній Росії обгрунтовано включають в себе також і питання гарантії реалізації прав пацієнтів.
The theoretical aspects of the formation of the legal status of the patient in modern Russia also reasonably include the issues of guaranteeing the realization of patients' rights.

Досліджуються дискусійні питання договірних відносин у сфері фінансово-правового регулювання, теоретичні аспекти відповідальності за порушення фінансового законодавства.
The controversial issues of contractual relations in the field of financial regulation, the theoretical aspects of liability for violations of financial laws are investigated.

Розглянуто теоретичні аспекти формування лісової політики України, спрямованої на забезпечення конкурентоспроможності лісопромислового комплексу.
The theoretical aspects of forming the forestry policy in Ukraine aimed at ensuring the competitiveness of the forestry sector are considered.

Програма передбачає поглиблене розуміння і практичні та теоретичні аспекти комерційного права в рамках Європейського союзу і про те, як внутрішній ринок працює в глобальному контексті.
This Master provides an in-depth understanding of both the practical and the theoretical aspects of business law within the European Union and of how the Internal Market operates in a global context.

Він розглядає теоретичні аспекти творчості і творчих індустрій в своїх соціальних, культурних, економічних, політичних, і, все частіше, міжнародні контексти.
It examines the theoretical aspects of creativity and the creative industries within their social, cultural, economic, political and, increasingly, international contexts.

Вас навчать критично мислити всі аспекти філософських питань, як фундаментальні теоретичні аспекти(логіка, гносеологія, теорія науки), так і практичні та суспільні(етика, політика, теорія суспільства).
You will be trained to think critically about all the aspects of philosophical issues, both the fundamental theoretical aspects(logic, epistemology, theory of science) and the practical and societal(ethics, politics, theory of society).

Дослідження включає теоретичні аспекти методів обчислювальної математики, а також комп'ютерне вирішення математичних завдань, мотивованих практичними проблемами.
The study includes the theoretical aspects of the methods of computational mathematics as well as a computer solution of the mathematical tasks motivated by practical problems.

Розглянуто теоретичні аспекти віднесення банківської системи до синергетичних систем, визначено природу позитивного синергетичного ефекту для банківської системи.
The theoretical aspects of viewing the banking system as a synergistic system are investigated. The nature of positive synergy for the banking system is defined.

У статті викладаються теоретичні аспекти формування максимального стоку паводків і водопіль, а також можливості побудування розрахунково-нормативних структур.
The theoretical aspects of forming of maximal flow of floods and high waters, and also possibility of construction of calculation-normative structures are expounded in the article.

У статті розглянуто теоретичні аспекти податкового контролю, проаналізовано практику його здійснення в контексті управління державними фінансовими ресурсами, окреслено перспективні шляхи підвищення ефективності податкового контролю в Україні.
In the article the theoretical aspects of the tax control are examined, its practical implementation in the context of the management of public financial resources is analyzed and perspective ways to improve the efficiency of tax control in Ukraine are outlined.

Проаналізовано теоретичні аспекти взаємозв'язку між формами фінансових систем та їх впливом на економічний розвиток держави, описано основні функції фінансових систем.
It analyses theoretical aspects of interrelation between forms of financial systems and their influence upon economic development of a state and describes main functions of financial systems.

Дубовик розповів про теоретичні аспекти міжнародних конфліктів, описав певні концептуальні підходи до конфліктів, а потім разом із учасниками застосував їх до конкретного конфлікту на Донбасі.
Dubovyk has spoke about the theoretical aspects of international conflicts, described certain conceptual approaches to conflicts and then, together with the participants, applied that to the particular conflict in Donbas.

У статті аналізуються теоретичні аспекти загальних тенденцій та закономірностей емоцій у розвитку та становленні особистості, акцентується увага на здатності емоцій породжувати емоційні пережи вання та психічні стани особистості.
In the article the theoretical aspects of general tendencies and regularities of emotions are analysed in the development and becoming of personality, attention is accented on ability of emotions to generate the emotional experiencing and mental conditions of personality.

Розглянуто теоретичні аспекти застосування інструментів оперативного контролінгу для виявлення відхилень фактичних підконтрольних показників від планових, економного використання робочого часу, мотивації персоналу до продуктивної роботи, зниження рівня витрат на підприємстві.
Theoretical aspects of using the operational controlling tools to identify deviations of the actual controlled indicators from the planned ones, as well as economical use of time, staff motivation to productive work, reducing the costs level of the enterprise have been considered.