Що таке ТЕОРІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• theories
• doctrines
• theory

Приклади вживання Теоріями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітними теоріями нації.
Same theory different nation.

Тому ми повинні бути обережні з цими теоріями.
However, we must be careful with this theory.

Вони абсолютно незнайомі з теоріями праксиологии і економічної науки.
They are utterly ignorant of the theories of praxeology and economics.

Але це також сумісне і з конкуруючими теоріями.
But that's also consistent with the rival theory.

Максвелла, а отже і з теоріями електростатики та електродинаміки.
Maxwell, and consequently, with the theories of electrostatics and electrodynamics.

Любите мати справу з фактами і цифрами, а не ідеями чи теоріями.
Loves facts and figures, rather than theories and ideas.

Також, ми познайомилися з дивовижними фактами та теоріями еволюції на нашій планеті.
We also learned the exciting facts and the theories of evolution on our planet.

Чи є капіталістичні і соціалістичні організації«теоріями змови»?
Are capitalist and socialist organizations?conspiracy theory??

Хоча раптове освітлення прогнозується теоріями, причина повільного початку залишається загадкою.
While the sudden brightening is predicted by theories, the cause of the slow start remains a mystery.

Отже, про них можна сказати, що вони більше стурбовані результатами, ніж теоріями.
Thus they are more concerned with results than with theories.

Питання про ранню еволюцію Землі тісно пов'язаний з теоріями її походження.
The Question of early evolution of the Earth is closely connected with the theory of its origin.

У тому ж 1926 році він займався теоріями квантової механіки з метою їх упорядкування та поліпшення.
In the same year 1926 he studied the theories of quantum mechanics with the aim of ordering and improving them.

Чорне море сьогодні(блакитним) та у 5600 р. до н. е.(синім) за теоріями Раяна та Пітмана.
Black Sea today(light blue) and in 5,600 BC(dark blue) according to the deluge theory by Ryan and Pitman.

Ми мали вирішувати пекучі проблеми країни і не могли дозволити собі бути обплутаними якимись теоріями та догмами.
We had a real-life problem to solve and could not afford to be conscribed by any theory or dogma.

Чорне море сьогодні(блакитним) та у 5600 р. до н. е.(синім) за теоріями Раяна та Пітмана.
Black Sea today(light blue) and in 5600 BC(dark blue) according to Ryan's and Pitman's theories, versions of the Black Sea deluge theory.

Теорії психічного розвитку, пов'язані з ідеєю повторюваності в цьому розвитку історії людства, називають теоріями рекапитуляции.
Theory of mental development that recapitulates the history of mankind is called the theory of recapitulation.

Макро була вся заповнена теоріями на кшталт"низький рівень безробіття призводить до інфляції", які ніколи цілком не суперечили дійсності.
Macro was full of theories like“low unemployment causes inflation” that never quite stood up to reality.

Але збитися на такий шлях дуже легко, особливо коли націо­налізм заражений теоріями расової чистоти.
But such journeys are all too easy, especially when nationalism is contaminated by theories of racial purity.

Згідно з теоріями Ноама Хомського та інших лінгвістів, рідну мову можна вивчити приблизно до дванадцяти років.
According to the theories of Noam Chomsky and other linguists, mother tongue can be learned until the age of twelve years.

Думка про грошову історію Німеччини в період з 1914 по 1923 р. обумовлено грошовими теоріями автора.
An account of German monetary history in the years 1914 to 1923 is conditioned by the author's monetary doctrines.

Програмні засоби та найкраща практика підкріплені теоріями, представленими в блоці принципів комп'ютерної анімації.
Software tools and best practice are underpinned by the theories introduced in the computer animation principles unit.

Думка про грошову історії Німеччини в період з 1914 по 1923 г.[27] обумовлено грошовими теоріями автора.
An account of German monetary history in the years 1914 to 1923 is conditioned by the author's monetary doctrines.

У мене немає ніякого логічного підгрунтя не користуватися теоріями таким чином- проте експеримент переконує мене, що я не маю права цього робити.
I have no logical reason for not using the theories this way round; only experience teaches me that I must not.

Поглядом, продиктованим досвідом та практичними наслідками, а не популярними тенденціями, теоріями або академічними догмами.
A view dictated by experience and practical consequence rather than popular trends, theory, or academic dogma.

Ми прагнемо, щоб познайомити вас з теоріями культури і комунікації та розробити базове розуміння творчих галузей ЗМІ….
We aim to familiarise you with the theories of culture and communication and develop a basic understanding of the creative media practitioner.

Марксизм вважається однією з головних соціологічних парадигм та пов'язаний із теоріями конфлікту й критичною теорією.
Within the field of sociological theory, Marxist sociology is recognized as one of the major sociological paradigms and is associated with conflict theory and critical theory.

Якщо б це була єдина різниця між теоріями гравітації Ейнштейна і Ньютона, ми негайно уклали б, що Ейнштейн помилявся.
If that were the only difference between Einstein's theory of gravity and Newton's, we would have been able to instantly conclude that Einstein's theory was wrong.

Справа в тому, що, як показують історичні дослідження, досягнення теоріями наукової рафінованості, як правило, було пов'язано з позитивіст-ської філософією.
The fact is that, as shown by historical studies, the achievement of theories of scientific refining, as a rule, was associated with positivist philosophy.

Два британці також примітні теоріями моральної філософії утилітаризму, вперше використаниої Джеремі Бентамом, а пізніше Джоном Стюартом Міллем в його короткій роботі утилітаризму.
Britain is notable for a theory of moral philosophy, Utilitarianism, first used by Jeremy Bentham and later by John Stuart Mill, in his short work Utilitarianism.