Що таке ТЕОРІЯ РОЗГЛЯДАЄ Англійською - Англійська переклад

• theory considers
• the theory looks
• theory views

Приклади вживання Теорія розглядає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця теорія розглядає навчання як процес створення мережі.
This theory views the technological process as a process of building networks.

Воно виражає ідею того, що поверхня Землі складається із певної кількості стійких платформ, тож, вона розбита на купку стійких платформ, і ці стійкі платформи рухаються відносно один одного, разом із усім тим, що є на них, включно із континентами. Теорія розглядає рух цих плит.
It's really just the idea that the surface of the earth is made up of a bunch of these rigid plates, so it's broken up into a bunch rigid plates, and this rigid plates move relative to each other and take everything that's on them for a ride and the things that are on them include the continents. so the theory is talking about the movement of these plates.

Ця теорія розглядає етнічні групи як природне угрупування, а не тільки як історичне.
This theory sees ethnic groups as natural, not just as historical.

По суті ця кримінологічна теорія розглядає дрібні правопорушення не тільки як індикатор криміногенної обстановки, а й як активний чинник, що впливає на рівень злочинності в цілому.
Broken windows theory is a theory that looks at small line breaks not only as an indicator of the criminogenic situation, but also as an active factor influencing the level of crime as a whole.

Ця теорія розглядає етнічні групи як природне угрупування, а не тільки як історичне[9].
This theory views ethnic groups as natural and not just as historical.

Геббова теорія розглядає, як нейрони могли би з'єднуватися між собою, щоби ставати енграмами.
Hebbian theory concerns how neurons might connect themselves to become engrams.

Теорія розглядає мінімальний час і об'єм пам'яті для розв'язання найскладнішого варіанта задачі на теоретичному комп'ютері, відомому як машина Тьюринга.
The theory looks at the minimum time and space required to solve the hardest instance of a problem on a theoretical computer known as a Turing machine.

Каталлактіческая теорія розглядає методи благодійної підтримки нужденних тільки в тій мірі, в якій вони можуть вплинути на пропозицію праці.
Catallactic theory deals with the methods adopted for the charitable support of the destitute only as far as they can possibly affect the supply of labor.

Теорія розглядає вислови(послідовності слів), відповідні абстрактним«поверховим структурам», які, у свою чергу, відповідають ще абстрактнішим«глибинним структурам».
The theory takes utterances(sequences of words) to correspond to abstract"surface structures," which in turn correspond to more abstract"deep structures.".

Синергетична теорія розглядає саморазвивающиеся системи як відкриті, що знаходяться у взаємодії з навколишнім середовищем і володіють джерелами і стоками енергії.
Synergetic theory considers self-developing systems as open, being in interaction with the environment and possessing sources and sinks of energy.

Теорія розглядає вислови(послідовності слів), відповідні абстрактним«поверховим структурам», які, у свою чергу, відповідають ще абстрактнішим«глибинним структурам».
The theory takes utterances(words, phrases, and sentences) to correspond to abstract"surface structures," which in turn correspond to more abstract"deep structures.".

Класично, теорія розглядає питання про явного опису многочленів, які не змінюються, або є інваріантними, відносно до перетвореннями заданого лінійною групою.
Classically, the theory dealt with the question of explicit description of polynomial functions that do not change, or are invariant, under the transformations from a given linear group.

Теорія розглядає вислови(послідовності слів), відповідні абстрактним«поверховим структурам», які, у свою чергу, відповідають ще абстрактнішим«глибинним структурам».
The theory considers the expression(sequence of words), corresponding to an abstract“superficial structures, which, in turn, correspond to the more abstract“deep structures.”.

Ньютонівська теорія розглядає природу як годинниковий механізм, в якому ми- маленькі гвинтики й коліщатка, і саме це дозволило людству зловживати ресурсами планети і знищувати її.
Newtonian theory regarded nature as a clock-like mechanism, within which we are little cogs and wheels, and this has allowed humanity to abuse and destroy the planet.

Теорія розглядає вислови(послідовності слів), відповідні абстрактним«поверховим структурам», які, у свою чергу, відповідають ще абстрактнішим«глибинним структурам».
The theory considers the expressions(sequences of words), corresponding to an abstract“surface structures,” which, in turn, correspond to the even more abstract“deep structures”.

Класична реалістична теорія розглядає державу як найбільш значущу одиницю аналізу і розуміє, що вона є більш онтологічно значущою, ніж структура міжнародної системи.[1] Класична реалістична теорія приписує значне агентство державним акторам і вважає, що в міру зміни держав так само змінюється і міжнародна система.
Classical Realist theory views the state as the most significant unit of analysis and understands it to be more ontologically significant than the structure of the international system.[17] Classical realist theory attributes significant agency to state actors and believes that as states change so does the international system.

Теорія розглядає появу та побудова схем- схем того як сприймається світ- у«стадії розвитку», тобто в той час, коли діти отримують нові способи подання інформації в мозку.
The theory concerns the emergence and acquisition of schemata-schemes of how one perceives the world-in"developmental stages", times when children are acquiring new ways of mentally representing information.

Ця теорія розглядає роль нової кори ссавців та її зв'язків із гіпокампами та таламусом у співставлянні сенсо́рних входів зі збереженими образами в пам'яті, а також те, як цей процес веде до передбачування того, що станеться в майбутньому.
This theory concerns the role of the mammalian neocortex and its associations with the hippocampi and the thalamus in matching sensory inputs to stored memory patterns and how this process leads to predictions of what will happen in the future.

Ця теорія розглядає питання про те, як підприємство може досягти своїх стратегічних цілей, створюючи умови для розвитку персоналу, коли кожен співробітник, менеджер і керівник робитимуть все можливе для блага підприємства.
The theory presented in this book addresses the question of how a company can achieve its strategic goals by creating the conditions for human resources to thrive and for each staff member, manager, and executive to eagerly deliver their best efforts in the best interest of the business.

Психологічні теорії розглядають красу як форму задоволення.
Psychological theories see beauty as a form of pleasure.

Класична політична теорія розглядала корупцію як неминучий процес, що спричиняє дегенерацію інституцій, доки чиєсь втручання не викличе їхнього оновлення.
Classical political theory saw corruption as a preordained process that causes institutions to degenerate unless something intervenes to bring about their renewal.

Студенти розвинуть розуміння ключових кримінологічних концепцій та теорій, розглядаючи такі сфери, як кіберзлочинність, міграція, тероризм, торгівля людьми, масові ув'язнення та наркотики та роль, яку вони відіграють у системі кримінального судочинства.
Students will develop an understanding of key criminology concepts and theories, looking at areas such as cybercrime, migration, terrorism, trafficking, mass incarceration and, drugs and the role they play in the Criminal Justice system.

Але запитання, багато в чому подібні до цих, можуть виникнути і тоді, коли теорії розглядати в сукупності або й попарно.
But questions much like that can be asked when theories are taken collectively or even in pairs.

Теорія держави розглядає.
State Theory Reconsidered.

Теорія прийняття рішень розглядає методи знаходження оптимальних шляхів досягнення цілей.
Decision theory considers the methods of finding the best ways to achieve goals.

Теорія гештальт розглядає тільки сприйняття"тут і зараз", як можливість організувати частини в єдине ціле.
Gestalt theory considers only the perception of"here and now" as an opportunity to organize parts into a single whole.

Теорія прийняття рішень розглядає методи знаходження оптимальних шляхів досягнення цілей.
Decision theory examines methods for finding the best way to achieve goals.

Теорія соціальних мереж розглядає соціальні взаємовідносини в термінах вузлів та зв'язків.
Social network theory views social relationships in terms of nodes and ties.