Що таке ТЕОРІЯ СТВЕРДЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• theory states
• theory claims
• theory says
• theory asserts
• theory contends
• theory posits
• theory maintains
• theory argues

Приклади вживання Теорія стверджує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але теорія стверджує, що при ще детальнішому аналізі.
But the theory says that if you could probe smaller.

Кореспондентська теорія стверджує, що істинним є те, що відповідає дійсності.
Correspondence Theory states that truth is that which corresponds to reality.

Якщо він підлягає сублінійному масштабуванню, теорія стверджує, що повинен бути сігмоїдний ріст.
If it has this sublinear scaling, the theory says we should have sigmoidal growth.

Класична економічна теорія стверджує, що люди- це раціональні обчислювальні машини.
Classical economic theories maintain that humans are rational calculating machines.

Інша теорія стверджує, що Карибська плита виникла як величезна Атлантична гаряча точка, які наразі не існує.
A more recent theory asserts that the Caribbean Plate came into being from an Atlantic hotspot which no longer exists.

Класична економічна теорія стверджує, що люди- це раціональні обчислювальні машини.
Classical economic theory would suggest that people are rational calculating machines.

Ця теорія стверджує, що повільні геологічні процеси відбувалися на протягом історії Землі і все ще відбуваються сьогодні.
This theory states that slow geological processes occurred throughout the earth's history, and are still occurring today.

У своїй найпростішої формі, теорія стверджує, що ми оптимально поєднуємо сенсорну інформацію;
In its simplest form, the theory claims that we optimally combine sensory information;

Критична теорія стверджує, що ідеологія є основною перешкодою на шляху звільнення людини.
Critical theory maintains that ideology is the principal obstacle to human liberation.

Якщо це соціальні мережі з суперлінійним масштабуванням- більше"на одиницю"- тоді теорія стверджує, що швидкість життя збільшується.
If it's social networks with super-linear scaling-- more per capita-- then the theory says that you increase the pace of life.

Інфекційна теорія стверджує, що, при рівних умовах, хвороба вражає організми вибірково.
Infectious theory claims that, under equal conditions, the disease affects organisms selectively.

Ця теорія стверджує, що повільні геологічні процеси відбувалися на протягом історії Землі і все ще відбуваються сьогодні?
Which theory states that slow geological processes are still occurring today, and have occurred throughout Earth's history?

Найбільш популярна наукова теорія стверджує, що H2O прийшла сюди у вигляді декількох величезних астероїдів, наповнених льодом.
The most popular scientific theory states that the H2O arrived in the form of several enormous asteroids filled with ice.

Теорія стверджує, що через економію символів в алфавітних системах для сприйняття необхідно мати більший рівень абстракції;
The theory claims that a greater level of abstraction is required due to the greater economy of symbols in alphabetic systems;

Теорія рекапітуляції: ця теорія стверджує, що викуплення Христа змінило курс руху людства від непокори до послуху.
Recapitulation Theory: This theory states that the atonement of Christ has reversed the course of mankind from disobedience to obedience….

Ця теорія стверджує, що основна робота лідера полягає в тому, щоби піклуватися про те, що потрібно для групових потреб.
Functional leadership theory argues that the leader‘s main job is to see that whatever is necessary to group needs is taken care of.

Постмодерністська теорія стверджує, що спроба канонізувати модернізм«за фактом» приречена на нерозбірливі суперечності.[1].
Postmodern theory asserts that the attempt to canonise Modernism"after the fact" is doomed to undisambiguable contradictions.[152].

Його теорія стверджує, що індивідууми можуть тільки безпосередньо знати відчуття й ідеї об'єктів, а не абстракції як, наприклад,"речовина".
The theory posits that individuals can only comprehend specific sensations and objects, not abstracts such as"matter.".

Ще одна широко поширена теорія стверджує, що частинки темної матерії рухаються повільно, як порівняти з іншими типами частинок, і тому схильні до скупчення.
Another widely-accepted theory states that Dark Matter moves slowly compared to other types of particles, and are therefore prone to clumping.

Його теорія стверджує, що індивідууми можуть тільки безпосередньо знати відчуття й ідеї об'єктів, а не абстракції як, наприклад,"речовина".
The theory states that individuals can only directly know sensations and ideas of objects, not abstractions such as"matter".

Найбільш поширеною така теорія стверджує, католицизм виникла в четвертому столітті, за часів імператора Костянтина Великого узаконене християнство в усій Римській імперії.
The most common such theory alleges Catholicism came into being in the fourth century, around the time the Emperor Constantine the Great legalized Christianity throughout the Roman Empire.

Його теорія стверджує, що індивідууми можуть тільки безпосередньо знати відчуття й ідеї об'єктів, а не абстракції як, наприклад,"речовина".
This theory contends that individuals can only know directly sensations and ideas of objects, not abstractions such as"matter".

Ця богословська теорія стверджує, що літургійні дії можуть давати доступ до спасіння християнам відповідних спільнот, до яких вони належать.
This theological theory says that liturgical action may give access to the salvation of Christians from the communities to which they belong.

Теорія стверджує, що ранні розкладки клавіатури ускладнювали цей процес, а QWERTY була розроблена саме для вирішення даної проблеми.
The theory maintains that earlier keyboard layouts made this process difficult and the QWERTY keyboard was designed to eliminate these problems.

Ця теорія стверджує, що образи виникають в результаті інших пізнавальних процесів, тому що знання не представлене у вигляді зображень, слів або символів.
This theory states that images occur as a result of other cognitive processes because knowledge is not represented in the form of images, words, or symbols.

Інша теорія стверджує, що колись близько 200 мільйонів років тому в палеозойських і мезозойських еру всі континенти становили єдину масу Землі(суперконтинент Пангея).
Other Theory states that once about 200 million years ago in the Paleozoic and Mesozoic era, all the continents were a single mass of the Earth(the supercontinent Pangaea).

Ця теорія стверджує, що надзвичайно однорідне фізичне влаштування тканини кори відображає єдиний принцип або алгоритм, який лежить в основі всієї кортикальної обробки інформації.
The theory posits that the remarkably uniform physical arrangement of cortical tissue reflects a single principle or algorithm which underlies all cortical information processing.