Приклади вживання Теперішніх і майбутніх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вітаємо всіх студентів- колишніх, теперішніх і майбутніх!
Правила поширюються на теперішніх і майбутніх відвідувачів сайту.
Вітаємо усіх студентів- колишніх, теперішніх і майбутніх!
Welcome to all my students- past, present and future!Правила поширюються на теперішніх і майбутніх відвідувачів сайту.
These rules are applied to current and future visitors of the Site.Благословення та вдячність поколінь теперішніх і майбутніх… ухвалюємо.
Blessing Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These rules are applied to current and future visitors of the Site.А для цього необхідна інформаційна основа, забезпечуюча процес прийняття стратегічнихрішень відповідними даними для аналізу минулих, теперішніх і майбутніх ситуацій.
Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These provisions apply to all present and future visitors of the site.Очікуваний ризик і незручності були зважені стосовно очікуваної користі для даного досліджуваного й інших теперішніх і майбутніх пацієнтів.
Foreseeable risks Ці умови використовуються для всіх теперішніх і майбутніх ділових відносин.
The General Terms У цьому вірші Ісус молиться за теперішніх і майбутніх апостолів та учнів і за їх внутрішню єдність.
In this verse, Jesus prays for the present and future apostles Очікуваний ризик і незручності були зважені стосовно очікуваної користі для даного досліджуваного й інших теперішніх і майбутніх пацієнтів.
The foreseeable risks Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These rules apply to all current and future visitors Вони спрямовані на зміцнення загальноприйнятих моделей роботи,розвиток співпраці та міжкультурного обміну знаннями, а також підвищення кваліфікації теперішніх і майбутніх керівників.
They are designed to strengthen the common operating models,to promote collaboration Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These terms Він закликаєв попередніх, теперішніх і майбутніх лідерів працювати разом, щоб залучити більше жінок, учасників молодіжних програм, алюмні та членів громад, щоб збільшити членство в Ротарі в найближчі роки.
He urges past, present, and future leaders to work together to engage more women, youth program participants, alumni, Саме тому виникла потреба у відновленні здорових стосунків між людиною та створінням, а також у переконаності в тому, що лише автентичне та цілісне бачення людської природи дасть намзмогу краще заопікуватися нашою планетою на користь теперішніх і майбутніх поколінь.
There is a growing sense У цих містах архітектура впливає на життя теперішніх і майбутніх мешканців і змінює місцеву громаду та економіку так само швидко, як виростають нові квартали.
In these cities, the impact Стоячи перед складністю теперішніх і майбутніх глобальних викликів, вища освіта має соціальну відповідальність для покращення нашого розуміння багатогранних проблем, які включають соціальний, економічний, науковий і культурний виміри і нашу здатність відповідати їм.
Faced with the complexity of current and future global challenges, institutes Продовольчий Суверенітет полягає у системних змінах і стосується людей, які мають прямий, демократичний контроль над найважливішими елементами свого суспільства: як ми харчуємось і чим живимо себе, як використовуємо і підтримуємо навколо себе землю,воду та інші ресурси на благо теперішніх і майбутніх поколінь, як ми взаємодіємо з іншими групами, народами та культурами.».
Food Sovereignty is about systemic change- about human beings having direct, democratic control over the most important elements Стоячи перед складністю теперішніх і майбутніх глобальних викликів, вища освіта має соціальну відповідальність для покращення нашого розуміння багатогранних проблем, які включають соціальний, економічний, науковий і культурний виміри і нашу здатність відповідати їм.
It goes on to note,“Faced with the complexity of current and future global challenges, higher education has the social responsibility to advance our understanding Слава минувшим, теперішнім і майбутнім Героям!
Thank you Past, present and future couples!Слава минувшим, теперішнім і майбутнім Героям!
Praise God for past, current and future missionaries!Ми пропонуємо своїм теперішнім і майбутнім клієнтам:.
To our past, present and future customers:.Ми пропонуємо своїм теперішнім і майбутнім клієнтам:.
Our current and future customers:.Минуле, теперішнє і майбутнє людської еволюції.
The past, present and future of human evolution.Теперішні і майбутні проблеми.
Current and future challenges.Минуле, теперішнє і майбутнє університету.
The past, present and future of the research university.Це є минуле, теперішнє і майбутнє вчення Будди.
This is the past, present and future Buddhas' teaching.
