Що таке ТЕПЕР ВОНО Англійською - Англійська переклад

• now it

Приклади вживання Тепер воно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер воно має свою хату".
Now he has a home.”.

Діти наше майбутнє- тепер воно буде трішки більш різнобарвним.
My kid's five now, so it gives me a little bit more freedom.

Тепер воно має свою хату".
Now he has a house.”.

Співвідношення потужності до ваги, з іншого боку, було покращено, тепер воно складає 2. 13 кг/л. с.
Its power-to-weight ratio, on the other hand, has been improved, and it now sits at 2.13 kg/hp.

Тепер воно має свою хату".
Now they have a home.".

Якщо на початку подорож нагадувало дивну казку, то тепер воно схоже на квиток в один кінець….
If at the beginning the trip resembled an amazing fairy tale, now now it looks like a one-way ticket….

Тепер воно має свою хату".
But now she has a home.”.

До кращого чи гіршого, але питання про Європу виявилося заполітизованим, і тепер воно має бути вирішене.
For better or worse, the question of Europe itself has been politicized, and now it must be decided.

Тепер воно- одне з найкращих.
Now it is one of the best.

Про те, про що Ви раніше і мріяти не могли, а тепер воно- частина вашого життя. Важлива, цінна, справжня.
About what you could not even dream of before, and now it is part of your life. Important, valuable, real.

Тепер воно на дні моря.
Now it is at the bottom of the sea.

Що слово galumph збереглося в англійській мові, але тепер воно означає«рухатися, підстрибуючи на ходу».
Interestingly galumph has survived as a word in English, but it now seems to mean'walk in a stomping, ungainly way'.

Але тепер воно знову змушене робити відстрочку.
But now he is forced to run again.

В минулих чинностях світла немає нічого, що служило б ланцюгом, але здається, що тепер воно повинно діяти таким чином.
There is nothing in the past operation of light that served as a chain, but it seems that now it should operate thus.

Тепер воно буде оформлено у законодавстві.
Now they will be written into legislation.

Відвойоване у поваленого супротивника вкраденим не вважається, це зброя, чесно відняте в бою, і тепер воно належить тільки вам.
Reclaimed from the defeated enemy stolen is considered a weapon, was taken away in a fair fight, and now it belongs to you.

Тепер воно поєднане з меню самої програми.
Now it is combined with the menu of the program itself.

Можливо, що пройде десятиліття, ви подумаєте, що в загальному-то це було цікаво, але тепер воно і так все знає»?
Perhaps a decade from now, you will think, well, that was interesting, I used to type but now it just knows.“ How does it know?

Тепер воно не залежить від контролю над територіями та ресурсами.
Nowadays, it's not enough to control the territory and natural resources.

У 2014 році судном керувала одна з одеських компаній, а тепер воно належить турецькій компанії Armada Shipping& Chartering Ltd.
In 2014, the ship was operated by one of the Odesa companies, and now it belongs to the Turkish company Armada Shipping& Chartering Ltd.

І тепер воно ніколи не здасться»,- повідомила колишній міністр фінансів.
And now it will never surrender»,- said the Former Minister of Finance.

До того ж, якщо раніше функціональне програмування використовувалося тільки для вирішення специфічних завдань, то тепер воно застосовується навіть на класичних проектах.
In addition, if earlier functional programming was used only for solving specific problems, now it is used even on classical projects.

Проте тепер воно перейшло у фазу, що забезпечує похолодання на нашій планеті.
But now it has passed the phase of providing cooling on our planet.

Тепер воно стало відоме як«Східноєвропейська теплоелектрогенеруюча компанія».
Today, it is known as“The Spring City Electrical Manufacturing Company”.

Тепер воно повністю відповідає стилю, в якому було задумано спочатку.
Now it is fully consistent with the style in which it was originally intended.

Тепер воно в змозі купити більше товарів, ніж воно могло купити раніше.
It is now in a position to buy more goods than it could buy before.

То тепер воно тяжче було б від морського піску, тому нерозважне слова мої кажуть!….
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

Але тепер воно пройшло, додає папки, які я не просила, і втрачає відстеження мій зображення.
But now it goes haywire, adds folders I didn't ask it to, and loses track of my image locations.

Тепер воно отримало визнання своєї історії, і багато японців починають цікавитися християнством.
Now it has gained recognition of its history, and many Japanese are becoming interested in Christianity.

Тепер воно отримало визнання своєї історії, і багато японців починають цікавитися християнством.
Now, it is recognized in its history, and many more Japanese are beginning to take an interest in Christianity.