Що таке ТЕПЕР ЗМОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• will now be able
• can now

Приклади вживання Тепер зможе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер зможемо створити нові кольори.
So you can create new colors.

Морська охорона тепер зможе вільно відкривати вогонь у разі ворожої атаки.
Coast guard will now be free to open fire in case of enemy attack.

Тепер зможе. Вам тільки потрібно встановити наш додаток.
Now it can. You just need to install our application.

Apple купила частину Intel за$ 1 мільярд, і тепер зможе стати незалежною від Qualcomm.
Apple bought part of Intel for$ 1 billion, and now can become independent from Qualcomm.

Facebook тепер зможе відкривати очі на фотографіях.
Facebook can now read text in images.

Ви можете залишити будинок, знаючи, що ваш Apple Watch тепер зможе вписатися в усі ваші випадки.
You can leave the house knowing your Apple Watch will now be able to fit in with all of your occasions.

Джерад тепер зможе знову побачити свою сім'ю, в тому числі його 10 внуків і його дружину, Кармен.
Zderad will now be able to see his family again, including his 10 grandchildren and his wife, Carmen.

Рішення АФЛ означає, що вона тепер зможе брати участь у будь-якій державній футбольній лізі протягом сезону 2018 року.
The AFL's decision means she can now partake in any of its affiliated state leagues during the 2018 season.

Як і для всіх інших культивованих рослин, селекція цукрової тростини тепер зможе вступити в епоху молекулярної біології.
As with all cultivated plants before it, sugarcane breeding will now be able to enter the age of molecular biology.

В рамках функцій відстеження фітнес-пристроїв він тепер зможе відстежувати ваше плавання та спалені калорії під час плавання.
As part of the device's fitness tracking features, it will now be able to track your swimming and calories burned while you're swimming.

А трохи пізніше малюк починає усвідомлювати, що«мама» і«я»- це абсолютно різні люди, що він тепер зможе сам робити якісь кроки.
And a little later, the baby begins to realize that“mother” and“I” are completely different people, that he will now be able to take some steps himself.

З інформацією, якою ми поділилися з Вами, Ви тепер зможете створити"вбивчий" профіль і привабити російську жінку в найкоротші терміни.
With the information that we have shared with you, you will now be able to create a killer personal and attract a Russian woman in no time.

Реабілітаційна клініка на вул. Виенибас гатве відкрилася після що тривав кілька місяців ремонту і тепер зможе прийняти в упорядкованих приміщеннях більше пацієнтів.
Rehabilitation clinic on street Vienibas gatve opened after several months of renovation and will now be able to take in well-furnished rooms more patients.

Більше того, менеджмент компанії тепер зможе зосередити всі свої зусилля на продовженні розвитку бізнесу та на вивченні нових стратегічних бізнес-можливостей.
Moreover, the Company's management can now focus all of its energies on continuing to build the business and exploring strategic business opportunities.

Я щасливий, що кожен, хто любить наше вино та наш бренд, тепер зможе володіти акціями Purcari Wineries та долучитися до нашого успіху».
I am truly delighted that all who enjoy our wines and love our brand will now be able to own shares in Purcari Wineries and participate, together with us, in our success.”.

Путін тепер зможе вибрати лояльних йому людей, яких він поставить на впливові позиції в його новому уряді, поки він, ймовірно, готується до переміщення на посаду прем'єра з розширеними повноваженнями в 2024 році".
Putin will now be able to choose loyalists that he will put in power positions in his new government while he might be preparing to transition to a PM position with enlarged powers in 2024.”.

Я назвала це батьківським потиличником усьому поколінню, яке тепер зможе впевнено крокувати разом з«дорослими» і робити великі фільми, і нам ніхто нічого не заборонить.
I called it a fatherly smack upside the head to the whole generation, which from now on can confidently walk next to“adults” and make great movies and there will be no restrictions.

Хорватія тепер зможе обмінюватися інформацією через SIS з іншими державами-членами щодо осіб, яких розшукують у зв'язку з тероризмом та іншими злочинами, зниклих безвісти осіб та певних об'єктів, таких як викрадені транспортні засоби, вогнепальна зброя та документи, що посвідчують особу».
Croatia will now be able to exchange information with other Member States through SIS on persons wanted in relation to terrorism and other serious crimes, missing persons and certain objects such as stolen vehicles, firearms and identity documents.

Затишно та пізнавально проводити час на вулиці тепер зможе кожна дитина, завдяки такій дитячого верхнього одягу, а саме дитячої вітровці для дівчаток і хлопчиків на весну та осінь!
Cozy and informative to spend time on the street now can each child, due to this children's outerwear, namely, children's windbreaker for boys and girls for spring and autumn!

Він в самий же перший день не просто представив колективу нового співробітника, але і всім повідомив, що тепер зможе досить просто розсекретити всіх винних у корпоративних розкраданнях, бо почав працювати з приватним детективом.
He is the same first day of the team not only introduced a new employee, but all told, that now can simply declassify all those responsible for corporate embezzlement because he started to work with the private detective.

Завдяки абсолютній більшості в Палаті громад Джонсон тепер зможе провести через парламент узгоджений з Брюсселем договір про умови і порядок виходу Великої Британії зі складу Європейської Унії.
Thanks to the absolute majority, Johnson can now pass through parliament an agreement agreed with Brussels on the conditions and procedure for Britain to secede from the EU.

Хоча він не буде в змозі бачити деталі осіб або читати, пан Джерад тепер зможе переміщатися по переповнених середовищах без використання очерету, значно покращуючи свою якість життя.
Although he will not be able to see the details of faces or read, Mr. Zderad will now be able to navigate through crowded environments without the use of a cane, significantly improving his quality of life.

Наделла розповідає, що компанія бере участь у подібних дослідженнях вже багато років, і що тепер зможе використовувати свою платформу Microsoft для більш ефективної роботи у сторонніх проектах, наприклад, з фармацевтичним гігантом Astra Zeneca, партнером компанії в дослідженнях раку.
Nadella says that the company has actually been involved in such research for years, and that it can now utilize its Azure platform to collaborate more efficiently with outside concerns such as pharmaceutical giant AstraZeneca, its partner in its cancer research.

Американські користувачі соціальної мережі"Фейсбук" тепер зможуть вибирати з 50 варіантів гендерної ідентичності.
Facebook users can now choose between 50 new�gender identity� options.

Паралізовані люди тепер зможуть ходити.
Crippled people can now walk.

Машини тепер зможуть читати емоції людей.
Computers can now read your emotions.

Паралізовані люди тепер зможуть ходити.
Paralyzed people might be able to walk.

Паралізовані люди тепер зможуть ходити.
A paralysed man is now able to walk again.

Однак терористи тепер зможуть безперешкодно перетинати територію на серйозному відрізку українсько-російського кордону.
However, the terrorists will now be able to freely cross the territory across a considerable segment of the Ukraine-Russia border.

Економити до 50% сімейних витрат на опалення тепер зможуть клієнти КИЇВЕНЕРГО за допомогою наборів енергоефективних товарів«Розумний WATT Зима».
KYIVENERGO customers can now save up to 50% of household heating costs with the help of the energy-efficient products- the"Smart WATT Winter" kits.