Що таке ТЕПЛЕ СВІТЛО Англійською - Англійська переклад

• warm light

Приклади вживання Тепле світло Українська мовою та їх переклад на Англійською

У квартирі краще використовувати тепле світло.
It is better to use warm light in an apartment.

Для цього варто використовувати тепле світло в ресторані.
For this to happen, it is worth using a warm light in the restaurant.

Тепле світло піднімає настрій і покращує емоційний фон людини.
Warm light lifts the mood and improves emotional background of a person.

Високі стелі та високі вікна, які захоплюють тепле світло Львова.
High ceilings and high windows that capture the warm light of Lviv.

Його тепле світло грає в бусинах і основі і відблискує всім фарбами.
His warm light plays in the beads and the base and flashes all the colors.

Важливо! Щоб зробити приміщення затишним, рекомендується застосовувати тепле світло.
Important! To make the room cozy, it is recommended to use warm light.

Focus™ True забезпечує тепле світло, де відфільтровується довжини хвиль синього кольору.
The Focus 4500K gives a warmer light with the blue wavelengths filtered out.

Освітлення: професійне, точкове/ розсіяне, загальний холодний/ точковий тепле світло.
Lighting: professional, spot/ diffuse, general cold/ spot warm light.

Не знаючи його властивостей і переваг, тільки тепле світло змушує нас захопити його з собою.
Without knowing its properties and benefits, only its warm light makes us want to take it with us.

Для освітлення кухонного приміщення вибирають лампи, які випромінюють тепле світло.
For lighting the lamp choosing kitchen facilities, which emit warm light.

Подумайте тепле світло, і звук м'яка капає вода в поєднанні з класичною музикою у фоновому режимі.
Think warm light, and the sound of soft dripping water coupled with classical music playing in the background.

Всередину дерев'яного колоди з наскрізними тріщинами поміщаються світлодіодні лампи, випромінюючі тепле світло.
Inside the wooden block with through cracks are placed LED lamps that emit warm light.

Кімната була освітлена з Адвента свічки у вікні- тепле світло, який пом'якшив ще більш рожевими кадр з кімнати.
The room was lit Advent candlestick out of the window- a warm light that was softened even more of the pink frame of the room.

Дозвольте собі здивуватися: пишні і філігранні, два спеціальні прихожувачі для очей створюють тепле світло.
Let yourself be surprised: curvy and filigree, two special eye-catchers create warm light.

Чорне тіло при температурі близько 3000 К матиме яскраво-оранжево-біле світіння, схоже на тепле світло старої60-ватної лампочки.
A blackbody at about 3,000 K would have a bright orange-white glow, similar to the warm light of an old 60-watt light bulb.

Настінний стельовий світильник, який легко розміщується без необхідності вставки, який розподіляє рівномірне і тепле світло.
A surface ceiling lamp that is easily placed without the need for insertion and that distributes a uniform and warm light.

Тепле світло Франциска наче підсилює його значення і виділяє на першому плані порівняно з холодними кольорами, що оточують його.
The warm light of Francis seems to stand out so strongly to make him such a potent figure in the foreground in comparison to the cool recessive colors that surround him.

Смугасті яскраво-жовті римські жалюзі затінюють кімнату від яскравих променів сонця і пропускають тільки трохи приглушений тепле світло.
Striped bright yellow roman blinds shade the room from the bright sun's rays and allows only a slightly muted warm light.

Тому, для холодного білого балансу намагайтеся використовувати тепле світло, а для теплого балансу білого використовуйте холодне світло при висвітленні переднього плану.
So for a cool white balance use a warm light and for a warm white balance use a cool light for lighting your foreground interest.

Весь тепле світло в приміщенні був вимкнений, адже в сукупності з денним він давав різні відтінки на шкірі героїв, холодний з вулиці, теплий від ламп.
All the warm light in the room was turned off, because, in conjunction with the daylight, it gave different shades on the characters' skin, cold from the street, warm from the lamps.

Слід врахувати, що вольфрамові світильники дають жовтуватий тепле світло, а флуоресцентні забезпечують білий і яскравий(в якості економії можна повісити світильник денного світла своїми руками);
Should be considered, what tungsten lamps give a yellowish warm light, and providing fluorescent and bright white(as saving lamp can be hung daylight with their own hands);

Ви можете забезпечити холодне світло збільшивши кількість денного, природного світла, або шляхом встановлення спеціальних"холодних", блакитних ламп, в той час як тепле світло йде від оранжевих або жовтих ламп.
You can achieve cooler light either by increasing the amount of natural light or by installing special“blue-enriched” light bulbs, while warmer light comes from orange or yellow bulbs.

Стиль бароко- це м'який і теплий світло.
Baroque style- a soft and warm light.

До небіжчику До теплого світла, на отчий поріг….
For the deceased to the warm light, threshold at the paternal….

Лампи теплого світла;
Lamps warm light;

До теплого світла, на отчий поріг….
To the warm light, threshold at the paternal….

Найпрекрасніший час для фотографування, всі предмети оточені теплим світлом.
The best time to take a picture is when all objects are surrounded by warm light.

Для цього підійдуть настінні світильники і точкові з теплим світлом і меншою потужністю.
For this fit wall lamps and spotlights with warm light and lower power.

На фото стіни вітальні оформлені в теплих світло-жовтих тонах.
In the photo, the living room walls are decorated in warm, light yellow colors.

Насолоджуйтесь теплим світлом свічки в поєднанні із заспокійливим звуком дзюрчання води.
Enjoy the warm glow of candlelight combined with the soothing sound of babbling water.