Що таке ТЕПЛОНОСІЯ Англійською - Англійська переклад

• coolant
• of the heat transfer fluid
• of the heat carrier
• of the heat medium
• fluid
• heat-carrying agent

Приклади вживання Теплоносія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патрубок для зливу теплоносія.
Connection for draining the coolant.

Витік теплоносія з опалювальної системи;
Leakage of coolant from the heating system;

Максимальна температура теплоносія.
Maximum temperature of heat-transfer medium.

Метод Використання теплоносія, щоб довести запас до кипіння.
Method Use the medium heat to bring the stock to boil.

Зі штучною циркуляцією теплоносія.
With artificial circulation of the heat-carrier.

Максимальна температура теплоносія на виході котла, °С 115.
Maximum heat carrier temperature at the boiler outlet, °С 115.

Із природньою циркуляцією теплоносія.
With natural circulation of the heat-carrier.

Термін служби теплоносія залежить від режиму його експлуатації.
Service life of the heat transfer fluid depends on its operation regime.

Втрати теплоти під час транспортування теплоносія.
Heat loss during transport of coolant.

Це дозволить вирівняти розподіл теплоносія по квартирах.
This will align the distribution of the heat carrier in the apartments.

Але що станеться, якщо ми використовуємо воду замість теплоносія?
But when should we apply ice instead of heat?

Витрати теплоносія в 2- 3 рази менші, ніж в опалювальний сезон.
Heat carrier consumption is 2-3 times smaller than during the heating season.

Він і буде призначений для подачі напрямки для теплоносія.
He will be intended for feed direction for the coolant.

Призначення: регулювання температури теплоносія в системах опалення.
Appointment: adjustment of temperature of the heat carrier in systems of heating..

Рідина, що міститься в такому реакторі, виступає в ролі теплоносія.
The liquid contained in such a reactor acts as a coolant.

Щоб мінімізувати ці дії, до складу теплоносія вводять інгібітори корозії.
To minimize this effect, corrosion inhibitors are added to the composition of a heat transfer fluid.

Стильний корпус комп'ютера E-ATX з індикатором швидкості циркуляції теплоносія.
Stylish computer case E-ATX with the indicator of speed of circulation of a coolant.

Закачка(заливка) теплоносія в змонтовану систему може представляти певні складнощі.
Pumping(filling) of the heat transfer fluid in the installed system may cause some difficulties.

У той же час, згідно з нормами, робочий тиск теплоносія- 4 атмосфери.
At the same time, according to the standards, the operating pressure of the heat medium is 4 atmospheres.

Основна характеристика теплоносія- температура, до якої він буде залишатися в робочому стані.
The main characteristic of the heat transfer fluid is temperature at which it remain its functionality.

Активні системи використовують електричні насоси, Клапани та контролери для циркуляції теплоносія через колектор.
Active solar water heating systems use electric pumps, valves and controllers to circulate the fluid through the collector.

Недоліками води як теплоносія є низька температура кипіння(100 °C при тиску 1 атм) і поглинання теплових нейтронів.
The disadvantages of water as a coolant are the low boiling point(100° C at a pressure of 1 atm) and the absorption of thermal neutrons.

Першою складовою модернізації системи опалення є забезпечення регулювання теплоносія на рівні будівлі.
The first component of the heating system modernization is ensuring the regulation of the heat medium at the building level.

Вони з'являються, зазвичай, витоками теплоносія і зниженням потужності роботи системи, через що житло не отримує потрібної кількості тепла.
They appear usually leak coolant and reducing power of the system, because of what housing does not get the right amount of heat.

Потенційно більш високий рівень безпеки, бо використовуються більш низькі параметри теплоносія, нижчий обсяг ядерного матеріалу, максимальне використання пасивних систем, включаючи системи безпеки.
Potentially higher level of safety due to the use of lower coolant parameters, lower volume of nuclear material, maximum use of passive systems, including safety systems.

Доставка усього обсягу теплоносія бортовими автомобілями в транспортних ємностях, вивантаження на об'єкті, вивіз порожніх ємностей після заливки системи.
The entire volume of the heat transfer fluid is delivered using side trucks in transport containers. They are unloaded at the site; empty containers are taken away after filling the system.

Інша частина тепла може бути використана для виробництва теплоносія(нагрітої води, перегрітої води або пари), і застосовується для власних потреб підприємства.
The rest of the heat can be used to produce a coolant(heated water, superheated water or steam), and is used for the company's own needs.

Призначені для опалення індивідуальних житлових будинків, споруд комунально-господарського призначення, обладнаних системою водяного опалення з природною або примусовою циркуляцією теплоносія.
They are intended for heating of individual dwelling houses, constructions of municipal and economic purpose, equipped with the system of water heating with natural or forced circulation of the heat carrier.

На наш погляд, якщо враховувати ймовірність протікання теплоносія в навколишнє середовище, перше питання вирішується на користь пропіленгліколя.
In our view, if we consider the probability of leakage of the heat transfer fluid into the environment, the first question is answered in favour of propylene glycol.

Автоматика регулюватиме температуру теплоносія у будинку та зменшувати споживання енергії у дні або години потепління- в залежності від температури на вулиці.
It is necessary to automatically regulate the temperature of the heat carrier in the buildings and reduce energy consumption in days or hours of warming- depending on the temperature outside.