Що таке ТЕПЛОНОСІЄМ Англійською - Англійська переклад

• coolant
• heat

Приклади вживання Теплоносієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опалювальна система була заповнена теплоносієм неправильно;
Heating the coolant system has been filled properly;

Вода є найбільш доступним і ефективним теплоносієм.
Radiant heat is the most comfortable and efficient heat available.

Труба з теплоносієм піднімається на висоту, куди тільки можливо.
The pipe with the coolant rises to a height, where possible.

Радіатор це досягає, збільшуючи площа поверхні в контакті з теплоносієм або повітрям.
The radiator achieves this by increasing the surface area in contact with the coolant or air.

На сьогоднішній день вода залишається найдоступнішим і недорогим теплоносієм, що обумовлює її застосування в системах опалення.
Today, water remains the most affordable and inexpensive coolant, which leads to its use in heating systems.

Залежно від розмірів і конфігурації установки, надлишок тепла може бути відведено теплоносієм або повітряним обдуванням.
Depending on system size and configuration, waste heat may be transferred by a coolant or directly to air.

На сьогоднішній день вода залишається найдоступнішим і недорогим теплоносієм, що обумовлює її застосування в системах опалення.
Today, water remains the most affordable and inexpensive coolant, which leads to its use in the systems of isolation.

Держкорпорація«Росатом» веде розробку в області ядерних реакторів з важким жидкометаллическим теплоносієм в оборонних цілях.
State Corporation Rosatom is developing in the field of nuclear reactors with a heavy liquid-metal coolant for defense purposes.

При реакторах з киплячим водяним або високотемпературним газовим теплоносієм можлива одноконтурна теплова АЕС.
With reactors using boiling-water or high-temperature gaseous coolants, a single-loop thermal atomic power plant is possible.

Канальні, де теплоносієм є газ, що утворюється при згоранні палива і передає тепло в пекарню камеру через стінки каналів;
Channel, where the coolant is a gas formed during the combustion of fuel and transfers heat to the baking chamber through the walls of the channels;

При реакторах з киплячим водяним або високотемпературним газовим теплоносієм можлива одноконтурна теплова АЕС(атомна електростанція).
With reactors using boiling-water or high-temperature gaseous coolants, a single-loop thermal atomic power plant is possible.

Канальні, де теплоносієм є газ, що утворюється при згоранні палива і передає тепло в пекарню камеру через стінки каналів;
Channels, wherein the coolant is a gas produced by the combustion of fuel and transfers the heat to the baking chamber through the walls of the channels;

Цю модель відрізняє висока конвекція- оребрення розташовуються між панелями з теплоносієм і сприяють підвищенню тепловіддачі.
This model is distinguished by high convection- fins are located between the panels with a coolant and contribute to increased heat transfer.

Радіатор 33 типу- трьохрядний опалювальний прилад з трьома конвекторними оребреннями, два з яких відокремлені додатковою панеллю з теплоносієм.
The radiator type 33 is a three-row heater with three convector fins, two of which are separated by an additional panel with a coolant.

Чиллери- зовнішні блоки з повітряним охолодженням є, по світовій практиці, найпопулярнішими системами кондиціонування повітря з теплоносієм-рідиною в діапазоні потужностей 30-350 кВт.
Chillers- outdoor units with air cooling are, in the world practice, the most popular air conditioning systems with the coolant liquid in the power range of 30-350 kW.

Призначений для комерційного обліку енергії тепла і охолодження, коли теплоносієм є вода, і використовується на об'єктах центрального опалення(в житлових будинках, на підприємствах і в організаціях, на об'єктах теплопостачання і т. п.).
It is intended for commercial accounting of energy of heat and cooling, when water is the coolant, and is used in central heating facilities(in apartment houses, in enterprises and organizations, at heat supply facilities, etc.).

При тепловій обробці продукту відбувається теплообмін між продуктом і середовищем, що віддає або сприймає теплову енергію- теплоносієм або холодоагентом.
When the thermal treatment of the product is a heat exchange between the product and the environment, donating or receiving heat energiyu- coolant or refrigerant.

Однак в разі резервуарів Moltex, вони заповнюються«безпечним рідким сольовим теплоносієм, який не перебуває під тиском, як газ або водяні теплоносії в сучасних енергетичних реакторах та не вступає в бурхливу реакцію з водою та повітрям».
But in a Moltex assembly tank, the company says, it would then be filled with"safe molten salt coolant, which is not pressurized like gas or water coolants in today's power reactors and not violently reactive with air and water.".

Молоко також є одним з основних компонентів при приготуванні холодного рисового пудингу, забезпечуючи необхідну вологість для набухання рисових зерен, служить теплоносієм в процесі приготування і надає продукту характерний смак і колір.
Milk is also one of the main ingredients in the preparation of cold rice pudding, providing the necessary moisture for the swelling of rice grains, serves as a coolant in the cooking process and gives the product a distinctive taste and color.

Котел опалювальний водогрійний сталевий"Житомир-3" призначений для опалення житлових будинків і будинків комунально-побутового призначення, обладнаних системами опалення безперервної дії із природною або примусовою циркуляцією теплоносія. Теплоносієм є вода.
The boiler heating water-heating steel"Zhytomyr-3" is intended for heating residential houses and buildings for household use, equipped with continuous heating systems with natural or forced circulation of the heat carrier. The heat carrier is water.

В теплоносії, роль якого часто виконує вода, присутня повітря.
In the coolant, the role which often carries water, air is present.

Вони підходять для багатьох водопровідних систем та теплоносіїв….
They are suited for many coolant plumbing applications and….

Теплоносії на основі суміші пропіленгліколю і гліцерину Тепро-МІХ».
Tepro-Mix heat transfer fluids based on a mixture of propylene glycol and glycerine.

Теплоносії- продукти, які експлуатуються тривалий час.
Heat transfer fluids are products, which are operated for a long time.

Теплоносії-аналоги мають однакову основу і концентрацію основної речовини.
HTF- analogues have the same base and the concentration of the basic substance.

Курси, пропоновані в Теплоносій наук включають термодинаміка, теплопередача, і горіння.
Courses offered in the thermal fluid sciences include thermodynamics, heat transfer, and combustion.

Теплоносії для кондиціонування та промислового холоду.
Heat transfer fluids for air conditioning and industrial refrigeration.

Теплоносії повинні експлуатуватися в нормальних умовах:.
Heat transfer fluids must be operated under normal conditions.

Теплоносії для теплових помп.
Heat transfer fluids for heat pumps.

Теплоносії-аналоги мають також ідентичні техніко-експлуатаційні характеристики.
HTF- analogues also have identical technical and operational characteristics.