Що таке ТЕПЛОНОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• heat transfer fluids
• coolants
• heat
• HTF

Приклади вживання Теплоносії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплоносії готові до застосування.
Heat transfer fluids are ready for use.

Приклади харчових виробництв, що використовують теплоносії.
Examples of food production, using heat transfer fluids.

Теплоносії для теплових помп.
Heat transfer fluids for heat pumps.

Завдяки наявності в складі значної частки води, теплоносії Тепро- Міх негорючі і вибухобезпечні.
Due to high water content, Tepro-Mіx heat transfer fluids are non-flammable and explosion-proof.

Теплоносії для систем опалення.
Heat transfer fluids for heating systems.

Таку систему вважають ідеальною тому, що для не потрібні додаткові пристосування, теплоносії і енергоносії.
Such a system is considered ideal because, that do not need additional devices, Heat transfer and energy.

Теплоносії для харчової промисловості.
Heat transfer fluids for food processing industry.

Іноді все ж є необхідність використовувати теплоносії на основі помірно токсичного і отруйного етиленгліколю.
Sometimes there is the need to use heat transfer fluids based on moderately toxic and poisonous ethylene glycol.

Теплоносії повинні експлуатуватися в нормальних умовах:.
Heat transfer fluids must be operated under normal conditions.

Крім того, за рахунок бюджету допомогли установити автономні теплоносії в оселях містян, які не в змозі були зробити це самостійно.
In addition, the budget helped to install autonomous heat carriers in the homes of locals who were unable to do it on their own.

Теплоносії- продукти, які експлуатуються тривалий час.
Heat transfer fluids are products, which are operated for a long time.

До кінцевих продуктів, які виробляють наші біогазові станції, відносяться, наприклад, моторне паливо, промисловий газ, електроенергія та теплоносії.
The end products generated by our biogas plants include for example vehicle fuel, industrial gas, electricity and heat.

Теплоносії для кондиціонування та промислового холоду.
Heat transfer fluids for air conditioning and industrial refrigeration.

Для керування температурними режимами, а також для охолодження і конденсації продуктів піролізу використовуються теплоносії- вода та повітря.
For thermal management, as well as for cooling and condensing of sawdust pyrolysis products used heat transfer fluids- water and air.

В теплоносії, роль якого часто виконує вода, присутня повітря.
In the coolant, the role which often carries water, air is present.

Однак, попри деякі переваги, такі теплоносії виявилися занадто нестійкими до нейтронного опромінення, тому промислово такі реактори не застосовувалися.
However, despite the advantages, these coolants turned out to be too unstable to neutron irradiation, so these reactors were not used industrially.

Теплоносії на основі суміші пропіленгліколю і гліцерину Тепро-МІХ».
Tepro-Mix heat transfer fluids based on a mixture of propylene glycol and glycerine.

Якщо, за вітчизняними нормативами, вміст кисню в теплоносії повинно бути не більше 0, 02 г/л, то на практиці і в централізованих системах, і в автономних(з інтенсивною підживленням) це значення в десять-двадцять разів більше.
If, on domestic regulations, the oxygen content in the coolant should be no more than 0,02 g/ l, in practice and in the central systems, and autonomous(with intensive feeding of) this value is ten to twenty times more.

Теплоносії-аналоги мають однакову основу і концентрацію основної речовини.
HTF- analogues have the same base and the concentration of the basic substance.

Однак в разі резервуарів Moltex, вони заповнюються«безпечним рідким сольовим теплоносієм, який не перебуває під тиском, як газ або водяні теплоносії в сучасних енергетичних реакторах та не вступає в бурхливу реакцію з водою та повітрям».
But in a Moltex assembly tank, the company says, it would then be filled with"safe molten salt coolant, which is not pressurized like gas or water coolants in today's power reactors and not violently reactive with air and water.".

Теплоносії-аналоги мають також ідентичні техніко-експлуатаційні характеристики.
HTF- analogues also have identical technical and operational characteristics.

Однією з причин збільшення собівартості є інтенсивне зростання цін на метал(у середньому, більш ніж на 50% з початку року), товарно-матеріальні цінності та послуги монополій(газ, електроенергія, теплоносії, залізничні перевезення).
One of the reasons of production cost increase is intensive price growth for metal(on average over 50 percent since the beginning of the year), inventory holdings and monopolies� services(gas, electric energy, heat carrying agents and railway service).

Перелік теплоносіїв, з якими ведуться роботи: теплоносії на основі етиленгліколю, пропіленгліколю, гліцерину; вода.
List of coolants, which we work with: coolants based on ethylene glycol, propylene glycol, glycerin; water.

Однією з причин збільшення собівартості є інтенсивне зростання цін на метал(у середньому, більш ніж на 50% з початку року), товарно-матеріальні цінності та послуги монополій(газ, електроенергія, теплоносії, залізничні перевезення).
One of the reasons of growth of prime cost is an intensive growth of prices of metal(on average more than on 50% since the beginning of the year), inventory holdings and services of monopolies(gas, electrical energy, coolants, transit by rail freightage).

Якісні теплоносії українського виробництва нічим не поступаються закордонним аналогам і для вітчизняного споживача можуть бути кращими.
Qualitative HTF of Ukrainian manufacture are highly competitive with their foreign analogues and may be more preferable for domestic consumers.

І це може заощадити витрати на інвестування та експлуатацію користувачів, а позитивний тиск пилозбірника з великим мішком успішно застосовується для видалення пилу рудної теплоносії, печі з кремнієвої залізою та карбіду кальцію, що робить технологію пиловловлення шахти гарячої печі на крок.
And it can save the investment and operation cost of the users, and the positive pressure large bag dust collector is successfully applied to the dust removal of the ore heat furnace, the silicon iron furnace and the calcium carbide furnace, which makes the dust removal technology of the mine hot stove a step.

Масляні теплоносії: масляні теплоносії є доброю альтернативою пару у багатьох процесах, особливо там, де дуже високий тиск не потрібен.
Thermal oil: Thermal oil is a highly suitable alternative to steam in many processes, particularly where very high pressure is required.

Теплоносії(холодоносії) на основі пропіленгліколю і гліцерину екологічно безпечні завдяки тому, що їх основа- пропіленгліколь і гліцерин- є харчовими добавками.
Heat transfer fluids(cooling media) based on propylene glycol and glycerin are environmentally safe due to the fact that their basis(propylene glycol and glycerin) are food additives.

Теплоносії Тепро-Солар П- рідина на основі пропіленгліколя с температурою замерзання нижче 00С, спеціально розроблені для застосування в геліосистемах(солнечних колекторнах).
Heat transfer fluids Terpo-Solar-P are fluids based on propylene glycol with freezing temperature below 00С, specifically designed for use in a solar thermal systems(solar collectors).

Теплоносії для кондиціювання та промислового холоду підбираються залежно від типу об'єкта, на якому виконується завдання охолодження, а також відповідно до рекомендацій виробника холодильного обладнання, яке встановлюється на такому об'єкті.
Heat transfer fluids for air conditioning and industrial refrigeration are selected depending on the type of the site where cooling is required, as well as in accordance with recommendations of the manufacturer of refrigeration equipment that is installed on such site.