Що таке ТЕПЛІЙ АТМОСФЕРІ Англійською - Англійська переклад

• warm atmosphere
• a cordial atmosphere

Приклади вживання Теплій атмосфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розслабтеся в теплій атмосфері.
Relax in warm atmosphere.

День Незалежності відбудеться у теплій атмосфері.
Discipline must occur in a warm atmosphere.

У теплій атмосфері всі присутні відкрили свої душі.
In a warm atmosphere, everyone present discovered their souls.

Проведіть вечір у неповторній, теплій атмосфері.
Spend the evening in a unique, warm atmosphere.

Тропічні рослини повинні бути в теплій атмосфері і отримати багато води.
Tropical plants need to be in a warm atmosphere and get lots of water.

Вільний час присвяти спілкуванню з родичами в теплій атмосфері.
Spend your free time talking with relatives in a warm atmosphere.

У теплій атмосфері, щотижня, ми пропонуємо розваги в барі Piano.
In a warm atmosphere, every evening, we offer an entertainment at the Piano Bar.

Зустріч пройшла у форматі живої дискусії та у теплій атмосфері.
The meeting was held in a live discussion and in a warm atmosphere.

У теплій атмосфері, снек-бар пропонує різноманітне меню з гамбургери, сендвічі, піца….
In a warm atmosphere, the snack MAC BEACH offers a varied menu with burgers, sandwiches, pizza….

Опісля на всіх чекає вечірня програма- концерт в неймовірно теплій атмосфері.
After all, an evening program awaits for everyone- a concert in an incredibly warm atmosphere.

Насолоджуйтеся чарівним смаком Різдва і Нового року в теплій атмосфері кав'ярень Coffee Life.
Enjoy the fantastic taste of Christmas and New Year in the warm atmosphere of Coffee Life coffeehouses.

Готель"Дніпро" пропонує почати Новий рік у відмінній, вишуканою і по-домашньому теплій атмосфері.
Dnepr Hotel" offers to start the New Year in an excellent, elegant and homey and warm atmosphere.

Після святкування Нового року в теплій атмосфері футбольного турніру на майданчику зустрілися старі друзі.
After celebrating the New Year in the warm atmosphere of the football tournament at the goal area met old friends.

Всі виступи ВІА«Лийся, пісня» проходять в неповторною, теплій атмосфері абсолютного єднання артистів і глядачів.
All performances of the VIA“Leysya, Song” take place in a unique, warm atmosphere of absolute unity of artists and spectators.

Відкриття виставки"Зв'язок розірвано" розпочалося з інтерв'ю художниці та кураторів і пройшло у дружній, теплій атмосфері.
Opening of the The connection is broken began with an interview with the artist and curators and went on in a friendly, warm atmosphere.

І зустрінете не тільки на лекціях, а й в теплій атмосфері біля багаття, де говорити про справи приємно і легко.
You can meet them not only in lectures, but also in a warm atmosphere by the fire where it is easy and nice to talk about business.

Наша команда зробить все можливе, щоб ваш відпочинок, свято чи ділова зустріч пройшли у теплій атмосфері, з особливим шармом;
Our team will make its best for you to spend your holidays, celebrations or business meetings in a cordial atmosphere and with special charm;

Зустріч відбулася без зайвої помпезності, в доволі теплій атмосфері, де кожен міг висловитися, запитати і порадитися.
The meeting did not have unnecessary ceremony, rather it took place in a warm atmosphere where everyone could speak, ask and seek advice.

Наша команда зробить все можливе, щоб Ваш відпочинок, свято чи ділова зустріч пройшли бездоганно, у теплій атмосфері та з особливим шармом.
Our team will do everything possible, so that your rest, holiday, or business meeting goes smoothly, in a warm atmosphere, and with a special charm.

Автентичними і вишукана кухня чекає вас в теплій атмосфері розташований в марокканської вітальні поєднує в собі традиції і зручність.
An authentic and refined cuisine awaits you in a warm atmosphere nestled in a Moroccan lounge blends tradition and friendliness.

У теплій атмосфері нашого комплексу Ви зможете відволіктись від повсякденних потреб, відпочити тілом та душею від буденності та суєти міста.
In the warm atmosphere of our complex you can forget about the everyday needs, let your body and soul rest from the city's everyday life and vanity.

Презентація проекта та виставка фотографій проходила в приміщенні Українського Культурного центра Украинский Культурный Центр, Bat-Yam в дружній та теплій атмосфері.
The project presentation and photo exhibition took place in the Ukrainian Cultural Centre“Bat-Yam” in a friendly and warm atmosphere.

Однак, в теплій атмосфері тепловий насос може бути не в змозі здійснити достатню кількість теплого повітря з додаткового джерела охолодження можуть бути необхідні.
Though, in a remarkably warm atmosphere the heat pump may not have the ability to pull an adequate amount of warm air out and an additional source of cooling may be required.

Меню ресторану в поєднанні з професійним обслуговуванням дозволяє почати день з чудового сніданку і провести приємно час в теплій атмосфері вишуканого вечері.
The restaurant's menu, combined with professional service, allows you to start the day with a tasty breakfast and spend a pleasant time in the cosy atmosphere of a delicious dinner.

Знову ж, однак, в теплій атмосфері тепловий насос може бути не в змозі здійснити достатню кількість теплого повітря з додаткового джерела охолодження можуть бути необхідні.
Again, though, in an incredibly warm atmosphere the heat pump may not be able to pull a sufficient amount of warm air out and an additional cooling source may be needed.

Меню ресторану«ABRI», в поєднанні з професійним обслуговуванням, дозволить гостям готелю і нашим городянам почати день з чудового сніданку та гарно відпочити і провести приємно час в теплій атмосфері вишуканої вечері.
The menu of restaurant«ABRI», combined with professional service, allows guests and residents of the city start the day with a wonderful breakfast, and spend a pleasant evening in the warm atmosphere of fineness dining.

Команда готелю зробить все можливе, щоб ваш відпочинок, конференція, ділова зустріч чи свято пройшли у теплій атмосфері та з особливим шармом, щоб Ви поверталися додому з великою порцією приємних вражень про наше чарівне місто Львів та відпочинок у"Таурусі".
Our team will make its best for you to spend your holidays, celebrations or business meetings in a cordial atmosphere and with special charm; for you to return home with plenty of positive impressions about our charming city of Lviv and holidays in Taurus.

Солодощі, подарунки та тепла атмосфера нерозривно пов'язані з традиціями святкування.
Sweets, gifts and warm atmosphere are inextricably linked with the traditions of celebration.

Шоколадне мило- це м'яке очищення тіла з приємною та теплою атмосферою.
The chocolate soap is a gentle cleansing of the body with a pleasant and warm atmosphere.

Всі ці деталі допоможуть забезпечити комфорт і теплу атмосферу.
All these details will help to provide comfort and a warm atmosphere.