Приклади вживання Теплі привітання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теплі привітання від юних друзів.
A warm welcome from youngsters.Ми вдячні школярам за теплі привітання.
Thanks to the school staff for a warm welcome.В цей день лунають теплі привітання та побажання.
On this day there were many warm congratulations and wishes.Ми вдячні всім нашим клієнтам і друзям за теплі привітання!
We are grateful to all of our friends and partners for their warm wishes!Ми дуже вдячні Burisma Group за теплі привітання і подарунки».
Заохочувальний приз карти туриста ODESSACARD за теплі привітання в прозі!
Дональд Трамп не приховував свого бажання, щоб Джонсона переобрали, та надіслав йому теплі привітання.
Donald Trump made no secret of his wish to see Johnson re-elected and sent warm congratulations.Заохочувальний приз від карти туриста ODESSACARD за теплі привітання в прозі!
Honorable prize from the tourist card ODESSACARD for warm congratulations in prose!Поздоровлення та теплі привітання Американській торговельній палаті з нагоди святкування 25-ліття в Україні.
Greetings and warm congratulations to the American Chamber of Commerce on the celebration of its 25th anniversary in Ukraine.Вона реєструвала 133 дні на орбіті і отримала від NASA теплі привітання з поверненням.
She logged 133 days in orbit and received warm greetings from NASA on her return.Єпископ Віктор передав Предстоятелю Польської Православної Церкви теплі привітання від імені Блаженнішого Митрополита Онуфрія і висловив подяку за постійну молитовну підтримку Української Православної Церкви.
Bishop Victor conveyed warm greetings to the Primate of the Polish Orthodox Church on behalf of His Beatitude Metropolitan Onuphry and expressed his gratitude for the constant prayer support of the Ukrainian Orthodox Church.Вона повернулася 28 березня 2009 року на посаду спеціалістки місії на STS-119.[1]Вона реєструвала 133 дні на орбіті і отримала від NASA теплі привітання з поверненням.
She served as Mission Specialist on STS-119 when it returned on March 28, 2009.[2]She logged 133 days in orbit and received warm greetings from NASA on her return.Північнокорейський лідер Кім Чен Ин«надіслав теплі привітання» вченим, які проводили випробування.
North Korean leader Kim Jong Un'sent warm congratulations' to the defence scientists who conducted the test.В першу чергухотілося б від щирого серця подякувати за ваші настільки теплі привітання і побажання, окремо за рекламні вірші і все-все ваші коментарі, для нас це було несподіванкою, отримати їх в такій кількості!
First of all,I would like to thank from the bottom of my heart for your kind congratulations and wishes, separately for advertising poems and all your comments, it was a surprise for us, to receive them in such quantity!Зворушений такими теплими привітаннями.
Touched by such warm greetings.Зворушений такими теплими привітаннями.
Addlestone реклами є сімейний бізнес, який пишається тим, тепле привітання і ввічливе обслуговування клієнтів.
Addlestone Commercials is Wick&Wire и Enjoy Smoke- за номінацію«Biggest Cloud(men up80 kg)», стрічки та тепле привітання;
Wick&Wire and Enjoy Smoke- for the nomination«Biggest Cloud(men up80 kg)», lanyards and a warm greeting;Компанія Wick&Wire виступила спонсором номінації Biggest Cloud men's(up 80 kg) у турнірі з клаудчейзингу The World Series of Vaping, який вперше відбувся в Україні,та спонсором стрічок і теплого привітання.
Wick&Wire was a sponsor of the Biggest Cloud men's(up 80 kg) category in the cloud chasing tournament The World Series of Vaping, which took place for the first time in Ukraine,as well as a sponsor of lanyards and warm greeting.Співали пісень та говорили теплі слова привітання.
They sang songs for us and gave us a warm welcome.Та теплі і щирі привітання від випускників 2015 року.
I want to offer my warm and sincere congratulations to the 2015 graduating class.За душевні, теплі і оригінальні привітання, карту туриста ODESSACARD 24 години на двох отримує:.
For sincere, warm and original congratulations, a tourist card ODESSACARD receives 24 hours for two:.Кожна бачить власне торжество по-різному, але одне їх об'єднує-це бажання почути теплі і заповітні привітання від близьких і рідних.
Everyone sees their own celebration in different ways, but one thing they have in common-a desire to hear the warm and cherished congratulations from friends and relatives.За теплі слова привітань, за квіти, і найголовніше, за приємні емоції!
For warm words of greetings, for flowers, and most importantly, for pleasant emotions!Заохочую усіх канадців продемонструвати їм тепле святкове привітання відповідно до наших цінностей щедрості, співчуття та доброти».
He said“I encourage all Canadians to show them a warm(holiday) welcome in keeping with our values of compassion, kindness, and generosity.”.Співали пісень та говорили теплі слова привітання. .
They sang welcome songs and gave very warm greetings.Оформляючи замовлення квітів за адресою в Києві, не забудьте про листівку з теплими словами привітань.
Making out flowers to the house in Kiev, do not forget about the postcard with warm words of congratulations.Доповнити аплікацію можна блискітками, стразами, стрічками і, обов'язково, теплими словами та привітаннями.
You can supplement the application with sparkles, rhinestones, ribbons and, of course, warm words and greetings.Під Новий рік традиційно прийнято радувати рідних, близьких,друзів приємними подарунками, теплими словами та привітаннями.
New Year is traditionally accepted to please relatives,relatives and friends with pleasant presents, warm words and greetings.
