Що таке ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• territorial organization
• territorial organisation
• territorial set-up

Приклади вживання Територіальної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Територіальної організації влади.
The Territorial Organisation of Power.

Комітет територіальної організації.
The Committee of territorial organization.

Територіальної організації партії.
The Territorial Organization of the party.

В частині територіальної організації виборів:.
In the part of territorial organisation of elections:.

Територіальної організації Політичної партії.
The Territorial Organization of the Political Party.

Геодемографічні чинники територіальної організації послуг.
Geodemographical factors of territorial organization of services.

Політради Територіальної організації Політичної партії.
The Political Council of the Territorial Organization of the Political Party.

Крім того, потрібен певний перехідний період, щоб запустити нову систему територіальної організації влади.
In addition, a transitional period is needed to launch a new system of territorial organisation of power.

Становлення моделі територіальної організації влади в країні.
Formation model of territorial organization of power in the country.

Порівняйте територіальної організації різних країн: Ваша країна з нашими.
Compare the territorial organization of different countries: your country with our.

Так, географія населення досліджує особливості та закономірності територіальної організації населення, його відтворення та структуру.
Yes Geography of Population explores features and patterns of territorialtorialnoyi of the population, its play and structure.

Сучасний стан та особливості територіальної організації закладів культури Чернівецької області. Заячук О.
Cultural institutions the Chernivtsi oblast: present-day state and peculiarities of territorial organization. Zayachuk O.

Всі ці елементи територіальної організації промисловості поєднані між собою різноманітними зв'язками і формують промисловий комплекс України.
All these elements of the territorial organization industry coupled with each other various bonds and form industrial complex of Ukraine.

Кандидат, якого вони вподобали, не мав відповідного 4-річного стажу роботи у керівних органах територіальної організації Спілки.
The candidate they liked did not have an appropriate 4-year work experience in the governing bodies of the territorial organization of the Union.

Таке рішення було прийнято на конференції Територіальної організації Політичної партії«ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК» в Київському районі міста Одеса, що відбулася 2 серпня.
This decision was made at the conference of the Territorial Organization of the Political Party“OPPOSITION BLOC” in the Kyivskyi district of Odesa, held on August 2.

Уряду України 1 квітня 2014 року затвердив"Концепцію реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні".
On 1 April 2014, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the‘Concept of the reform of local self-government and the territorial organisation of power in Ukraine'.

Концепція реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади передбачає розширення юрисдикції органів місцевого самоврядування громади на всю її територію.
The Concept for the Reform of Local Self-Government and Territorial Set-Up of Power stipulates expansion of the jurisdiction of local governments of amalgamated communities onto the territory of the entire community.

У квітні 2014-го Кабмін затвердив принципи реформи децентралізації- Концепцію реформи місцевого самоврядування і територіальної організації влади.
In April 2014, the cabinet approved the principles of decentralisation reform- the Concept of Local Authority Reform and the Territorial Organisation of Government.

Також Асоціація закликала розпочати давно назріле реформування територіальної організації влади на районному рівні, де сьогодні найчастіше відбувається гальмування процесів впровадження реформ.
The Association also called for a long-overdue reform of the territorial organisation of power at the rayon level, where the reform implementation slowdown is now the most frequent.

За словами експертів, тільки безпосередня комунікація з представниками місцевого самоврядування конкретної області може дати необхідний ефект при вирішенні питань територіальної організації влади.
According to experts, only direct communication with local self-government representatives in a particular oblast can give the necessary effect in solving the issues of territorial organisation of power.

Проаналізовано компонентну, управлінську і територіальну структури та розкрито особливості територіальної організації сфери медичного обслуговування в межах Київської міської агломерації.
The component, management and territorial structure are analyzed and features of the territorial organization of healthcare system are revealed within the Kyiv City metropolitan area.

Приймає рішення про надання первинним організаціям, що входять до складу місцевої організації, прав місцевих партійних організацій(лише Комітет територіальної організації);
Decides the provision of rights as local party organizations for primary organizations, that are members of the local organization,(only the Committee of territorial organization);

Пономарьов балотувалися і були обраними до Чорноморський міської ради за списками Територіальної організації Політичної партії«ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК» в місті Чорноморськ, з передвиборчою програмою нашої партії.
Ponomariov ran and were elected to the Chornomorsk City Council on the lists of the Territorial Organization of the Political Party“OPPOSITION BLOC” in the city of Chernomorsk, with the pre-election program of our party.

Приймає рішення про необхідність скликання позачергового З'їзду партії та надсилає його до Президії Центрального Комітету партії(лише конференція територіальної організації);
Makes a decision about the necessity of convening an extraordinary Congress of the party and sends it to the Presidium of the Central Committee of the party(only conference of territorial organization);

Аналіз територіальної організації системи медичного обслуговування населення Рівненської області здійснювався шляхом визначення низки показників(індекс локалізації, індекс територіальної концентрації, зона обслуговування, радіус обслуговування).
Analysis of the territorial organization of medical services in Rivne Region was carried out by determining the number of parameters(localization index, index of territorial concentration, service area, and service radius).

Це відповідає схваленій урядом країни Концепції реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні- та дає можливість громадам підвищити їх економічну спроможність та встановити контроль за використанням земельних ресурсів.
This is in line with the Concept of the Reform of Local Self-Government and Territorial Organisation of Government in Ukraine, approved by the Government- and allows hromadas to increase their economic capacity and establish control over the use of land resources.”.

Квітня 2014 року уряд, сформований після Революції Гідності, ухвалив Концепцію реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади(№333-р), що стала стартом важливої для України реформи, яка нині більш відома як децентралізація.
On 1 April 2014, the new Government installed after the Revolution of Dignity adopted the Concept for the Reform of Local Self-Government and Territorial Set-Up of Power(by government decision No 333) that kick-started the reform that is crucial for Ukraine and better known as decentralization reform.

Формування засад і принципів реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні у відповідності до основних положень Європейської хартії місцевого самоврядування є невід'ємною складовою національного законодавства у цій сфері.
Formation of foundations and principles of reforming the local self-government and territorial organization of power in Ukraine in accordance with the basic provisions of the European Charter of local self-government is an integral part of the national legislation in this sphere.

Асоціація міст України, яка бере активну участь у реалізації завдань урядової реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади, стоїть на позиції закріплення змін, що нині відбуваються в системі місцевого самоврядування, у Конституції України.
The Association of Ukrainian Cities, which is actively involved in implementing the tasks of the Governmental reform of local self-government and territorial organisation of power, sticks to its stance of enshrining the changes that take place in the local self-government system in the Constitution of Ukraine.

Головним стратегічним завданням модернізації системи державного управління та територіальної організації влади, яка сьогодні здійснюється, є формування ефективного місцевого самоврядування, створення комфортних умов для проживання громадян, надання їм високоякісних та доступних публічних послуг.
The main strategic task of modernising the system of state administration and territorial organisation of power being implemented today is the formation of an effective local self-government, creation of comfortable living conditions for citizens, provision of high-quality and accessible public services.