Що таке ТЕРМОЯДЕРНИХ Англійською - Англійська переклад

• thermonuclear
• fusion

Приклади вживання Термоядерних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його використовують у термоядерних бомбах.
It is used in thermonuclear fusion weapons.

Значні кількості літію-6 виділено для застосування в термоядерних бомбах.
Large amounts of lithium-6 have been separated out for placing into hydrogen bombs.

Навіть голова термоядерних досліджень для федерального уряду співпрацювала з фондом.
Even the head of fusion research for the Federal Government cooperated with the foundation.

Троїцький інститут інноваційних та термоядерних досліджень.
Troitsk Institute for Innovation and Fusion Research.

Як матеріал, що ділиться, 239Рu використовують в атомних реакторах і в атомних і термоядерних бомбах.
The isotope 239Pu is used as a fissionable material in atomic reactors and in atomic and thermonuclear bombs.

Протони взаємодіють із зірками, що утворюються в термоядерних реакціях, які є основним джерелом енергії.
Protons interact with the stars produced in thermonuclear reactions, which are the main source of energy.

Перший експеримент у комплексі лазерних термоядерних реакцій.
The first experiment in a complex laser fusion reactions.

Плазма здійснила 300 трильйонів термоядерних реакцій за секунду, і міцність центральна магнітного поля досягла 5. 7 тесла.
The plasma produced 300 trillion fusion reactions per second and had a central magnetic field strength of 5.7 tesla.

На сьогоднішній день у світі існують 2 перспективних проекти термоядерних реакторів: токамак і ларатор.
Today in the world there are only two promising projects of fusion reactors: the tokamak and the stellarator.

Двигуни були настільки потужними, що одна ракета може перенести між континентами 10 термоядерних боєголовок.
The engines were so powerful that a single missile could hurl 10 thermonuclear warheads between continents.

На сьогоднішній день у світі існують два перспективних проекту термоядерних реакторів: токамак і стеллалатор.
Today in the world there are only two promising projects of fusion reactors: the tokamak and the stellarator.

Викид оболонки оголює ядро зірки, в якому до цього моменту вже закінчується паливо для термоядерних реакцій.
Ejection of the sheath bares the core of a star, which by this time already run out of fuel for thermonuclear reactions.

Двигуни були настільки потужними, що одна ракета могла запустити 10 термоядерних боєголовок між континентами.
The engines were so powerful that a single missile could hurl 10 thermonuclear warheads between continents.

Викид оболонки оголює ядро зірки, в якому до цього моменту вже закінчується паливо для термоядерних реакцій.
The ejection of the shell reveals the core of the star, in which, at this point, the fuel for thermonuclear reactions is already running out.

Ці двигуни були настільки потужними, що одна ракета могла перекинути 10 термоядерних боєголовок з континенту на континент.
The engines were so powerful that a single missile could hurl 10 thermonuclear warheads between continents.

У разі успіху grassy mode в майбутньому може стати стандартним протоколом роботи для всіх термоядерних реакторів.
If that is successful, the"grassy mode" may become a standard protocol of operation for all fusion reactors in the future.

Двигуни були настільки потужними, що одна ракета могла запустити 10 термоядерних боєголовок між континентами",- пише NYT.
The engines were so powerful that a single missile could hurl 10 thermonuclear warheads between continents.[/i].

Прямо зараз плазма в експериментальних термоядерних реакторах може генерувати хвилі, які розповсюджуються навколо частинок з високою енергією.
Right now, the plasma in experimental fusion reactors can generate waves that push around high-energy particles.

Це базується на висновку, що зірки отримують свою енергію з термоядерних реакцій, насамперед злиття водню в гелій.
This is based upon the conclusion that stars derive their energy from thermonuclear reactions, most notably the fusion of hydrogen into helium.

Зірка світить через термоядерних реакцій в її ядрі, які вивільняють величезну кількість енергії шляхом сплаву водень в гелій.
A star shines because of the thermonuclear reactions in its core, which release enormous amounts of energy by fusing hydrogen into helium.

Запропоновані і впроваджені способи очищення поверхонь термоядерних установок з високочастотними розрядами плазми.
Methods of wall conditioning and cleaning the surfaces of fusion facilities with high-frequency plasma discharges were proposed and implemented.

Для посилення виник магнетизму потрібні були важкі елементи на зразок нікелю або заліза- вони були синтезовані в термоядерних процесах вибухів наднових.
To gain arising magnetism took heavy elements like Nickel or iron- they were synthesized in fusion processes in supernova explosions.

При цьому, у 2019- 2024 роках буде завершена модернізація термоядерних боєголовок W76 та W88 балістичних ракет«Трайдент-2».
At this, in 2019- 2024, the modernization of the W76 and W88 thermonuclear warheads of“Trident II” ballistic missiles will be completed.

Якщо зірки отримують свою енергію з термоядерних реакцій і якщо пройшло достатньо часу, то фізика вимагає, щоб зірки змінили свої загальні властивості.
If stars derive their energy from thermonuclear reactions and if there has been sufficient time, then physics demands that stars must change their overall properties.

Важливу роль ці установки мають для розв'язання завдань сучасної ядерної енергетики України, розробки реакторів майбутніх поколінь і термоядерних установок.
These facilities play an important role in solving issues of modern nuclear energy of Ukraine, developing reactors of future generations and thermonuclear facilities.

В 1950-их, серія великих термоядерних випробувань призвела до того, що Бікіні став непридатним для натурального сільського господарства і рибальства через радіоактивне забруднення.
In the 1950s, a series of large thermonuclear tests rendered Bikini unfit for subsistence farming and fishing because of radioactive contamination.

Інша можливість придивитися до зони національної самопожертви Маяк в Росії, полягає в тому факті, що старий Радянський Союз виробив в цілому 30 .000 збройових термоядерних засобів.
Another way to look at the Mayak national sacrifice zone in Russia is that the old Soviet Union manufactured 30,000 global thermonuclear weapons.

Якщо ця мета дійсно буде досягнута, новий пристрій стане надійним шаблоном для створення термоядерних реакторів, які забезпечать нашу планету альтернативною енергією.
If this goal is really achieved, a new device will be a reliable template for creating fusion reactors that will provide the entire planet with alternative energy.

Вони використовували його для створення чисельних моделей для термоядерних вибухів і, нарешті, для обчислення властивостей, які спричинили б таку побічну подію у наднових.
They used it to produce numerical models for thermonuclear explosions, and finally to calculate the properties that would cause such a runaway event in supernovae.

Прорив учасників угоди стався через те, що вони змогли використовувати новий тип надпровідників для виробництва невеликих потужних магнітів, які є ключовим компонентом термоядерних реакторів.
The collaborators' breakthrough came about because they were able to use a new type of superconductors to produce small, powerful magnets, a key component of fusion reactors.