Що таке ТЕРМІНИ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• validity terms
• duration

Приклади вживання Терміни дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терміни дії, якщо є в цьому потреба.
Time for action, if needed.

Всі вони мають різні терміни дії.
They all have different durations of action.

Можливі терміни дії договору 30-450 днів;
Possible duration of the contract is 30-450 days;

Планету- незрозумілі слова, невідомі терміни, дії та рішення.
Words, unknown terms, actions and decisions.

Не всі логічні терміни дії є тавтологіями в логіці першого порядку.
Not all logical validities are tautologies in first-order logic.

Терміни дії вакцинації залежить від використаної вакцини та не може перевищувати 1 рік.
Validity of vaccination depends on the vaccine used and can not exceed 1 year.

Тепер доступні терміни дії для опціонів цієї групи становлять 60, 120, 180 і 300 секунд.
From now on, the expiry time for this type of binary options can be 60, 120, 180, or 300 seconds.

Терміни дії дозволу на працевлаштування диверсифіковані для різних категорій працівників.
The validity terms of employment permits are diversified for different categories of employees.

Ваші платіжні дані(номери карт, терміни дії і так далі), ми НЕ збираємо і НЕ зберігаємо.
Your payment information(card numbers, validity periods, etc.), we DO NOT collect and DO NOT store.

Терміни дії європейських комерційних паперів варіюються, часто визначаючись потребами самих інвесторів.
Validity of the European commercial paper ranges and can be often determined by the need of their investor.

На 2-й та наступні терміни дії договору клієнт отримає знижку 20% від початкової вартості.
The customer will receive a 20% discount from the original price on the second and subsequent validity terms of the agreement.

Також ми оновлюємо мобільний додаток, щоб незабаром можна було контролювати терміни дії куплених квитків.
We are updating the mobile application also, so that you will be able to control the validity of the purchased tickets shortly.

Терміни дії контракту в даному випадку суто індивідуальні і обговорюються окремо разом з можливістю продовження.
The duration of the contract in this case is purely individual and is negotiated separately with the possibility of extension.

Для того, щоб уникнути рейдерства та зберегти свій земельний банк, необхідно побудувати надійний облік договорів оренди земельних ділянок, а головне- контролювати терміни дії договорів та вчасно їх продовжувати. Система Soft.
In order to avoid raidership and preserve your land bank, you need to establish a reliable accounting of land lease agreements, and most importantly, to monitor the validity terms of the agreements and to extend them in a timely manner. Soft.

Перевірити терміни дії закордонного паспорта, він повинен бути дійсний на весь період Вашого перебування в Британії+ 6 міс.
Check the expiration date of your passport. It must be valid for the entire period of your stay- as well as an additional 6 months;

У відповідні поля впишіть латинськими літерами ім'я та прізвище пасажирів, для яких бронюються авіаквитки, введіть дати їх народження, громадянство, номери закордонних або внутрішніх паспортів(залежно від маршруту польоту), а також терміни дії документа, що посвідчує особу.
In the appropriate fields enter Latin letters the name and surname of passengers for which you booked the tickets, enter the date of birth, nationality, numbers of foreign or internal passport(depending on flight), as well as the validity of the identity document.

Терміни дії ліцензії і терміни початку робіт(підготовки технічного проекту, виходу на проектну потужність, уявлення геологічної інформації на державну експертизу);
(5) the licence validity period and the start date of the work(the preparation of the technical project, the output of the design capacity, the submission of geological information to the State expertise);

Терміни дії сертифікатів операторів органічного сектору, перелік сертифікованої органічної продукції, інформація щодо акредитованих сертифікаційних органів в Україні, видів контрольованої діяльності та інша важлива інформація можуть змінюватися.
The validity of organic operators' certificates, organic products list, information on accredited certification bodies operating in Ukraine, controlled activities and other important information is changing constantly.

Для перевірки основного рахунку та терміну дії номеру необхідно набрати:.
To check your main account and your phone number validity:.

Попередження про закінчення терміну дії домену по телефону 12, 00.
Phone notification about the end of domain name validity 12,00.

Файли cookie класифікуються за терміном дії та джерелом.
Cookies are classified by duration and by source.

Рішення про подовження терміну дії візи приймається Поліцією.
Decisions on extending the validity of a visa are made by the Police.

Підвіска не впливає на збільшення бонусної ставки терміну дії цієї пропозиції.
The suspension does not affect the increased bet bonus validity of this offer.

Признання, відмові признання, ануляція або продовження терміну дії Карти Поляка.
Granting, refusing to grant, cancelling or extending the validity of the Polish Card.

Цікаво й те, що термін дії горщика- 9 місяців.
Another interesting fact is that the pot is valid for 9 months.

Термін дії контракту- шість з половиною років.
The length of this contract is 6 and a half years.

Для дітей молодше 4 років термін дії паспорта обмежений двома роками.
For children under the age of 4, the passport is valid for two years.

Термін дії.
Expiry Times.

Термін дії сервісу- 12 місяців від дати покупки.
Service validity takes 12 months from the moment of purchasing.

Термін дії: 96 годин.
Duration of exposure: 96 hours.