Що таке ТЕРМІНИ ЗБЕРІГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• shelf life
• retention periods
• storage periods
• storage times
• terms of storage

Приклади вживання Терміни зберігання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терміни зберігання сипучих.
Storage times for bulk food.

Стерилізація і терміни зберігання.
Sterilization and storage terms.

Терміни зберігання їх від 6 до 12 місяців.
Periods of storage are from 6 to 12 months.

При стабільній якості збільшує терміни зберігання продукції.
Increases a shelf life of products.

Терміни зберігання готових страв у холодильнику.
Shelf life of ready meals in the refrigerator.

Надання персональних даних і терміни зберігання.
Provision of personal data and storage periods.

При 2-8 ° терміни зберігання збільшуються в 5-6 раз;
At 2-8° storage times increase in 5-6 times;.

Для них встановлені коротші гарантійні терміни зберігання.
They suggested shorter retention periods.

Необхідно зазначити терміни зберігання цих документів.
The retention periods for these documents should be specified.

Різні компоненти крові мають різні терміни зберігання.
The different components of blood have different shelf-lives.

Таблиця 37 Оптимальні умови і терміни зберігання плодів і ягід.
Table 37 optimum conditions and shelf life of fruits and berries.

Geniculata, він обмежує терміни зберігання розфасованого упакованого м'яса.
Geniculata, it limits the shelf life of packaged packaged meat.

Ось чому продукт, оброблений таким чином, має терміни зберігання до 6 місяців.
That is why a product processed in this way has a shelf life of up to 6 months.

Різні терміни зберігання може бути зумовлено законними інтересами H.
Different storage periods may also occur due to a legitimate interest of H.

Обов'язкові законодавчі положення- особливо терміни зберігання- залишаються незмінними.
Mandatory legal regulations- especially retention periods- remain unchanged.

Різні терміни зберігання може бути зумовлено законними інтересами H.
Deviating storage periods may arise from a legitimate interest on the part of H.

Обов'язкові законодавчі положення- особливо терміни зберігання- залишаються незмінними.
Mandatory legal provisions- in particular retention periods- remain unchanged.

Терміни зберігання повинні бути зведені до мінімуму за допомогою планування обороту продукції.
Storage times should be minimized through planning production turnover.

Botulinus, після дефростації і дводенного зберігання при температурі 30 ° містився токсин(коротші терміни зберігання в Дефростированное стані не досліджувалися).
Botulinus, after two days of defrosting and storage at 30° contain toxins(shorter retention periods have not been studied in the defrosted state).

Терміни зберігання отриманих Фондом персональних даних не обмежуються цією Політикою.
Retention periods for personal data received by the Foundation are not limited to this Policy.

Відбір для знищення документів з персональними даними, терміни зберігання яких минули, проводиться експертною комісією, склад якої визначається товариством.
The selection for the destruction of documents with personal data whose storage periods have expired is made by an expert commission, the composition of which is determined by the Company.

Терміни зберігання, що відносяться до різних описаних вище цілей, наводяться далі.
The retention periods relating to the different purposes described above are indicated to follow.

Тривалі терміни зберігання маргарину дозволяють збільшити термін придатності готових виробів;
Long shelf life of margarine can increase the shelf life of finished products;

Терміни зберігання наданих персональних даних залежать від мети проведеної обробки.
The storage times of the personal data provided depend on the purposes of the processing performed.

Тривалі терміни зберігання маргарину, які дозволяють збільшити термін придатності готових виробів.
Long shelf life of the margarine allowing to increase the best before period of finished products.

Умови та терміни зберігання сировиниВстановлені умови і терміни зберігання сировини, а також норми запасу наведені в табл. 33.
Umovy and terms syrovynyVstanovleni storage conditions and shelf life of raw materials and stock rules given in the Table. 33.

На жаль, терміни зберігання такого м'яса досить короткі, що примушує багато рестораторів відмовлятися від цього товару на користь замороженого м'яса.
Unfortunately, the shelf life of such meat rather short, that makes many restaurateurs to abandon the goods to the frozen meat.

Різні терміни зберігання може бути зумовлено законними інтересами H. d(наприклад, для забезпечення безпеки даних і запобігання їх зловживанням).
Deviating retention periods may, however, result from a legitimate interest of METRO(e.g. to guarantee data security and to prevent misuse).

Деякі вказуються терміни зберігання можна вважати занадто оптимістичними- для підтримки високої якості продуктів більше року потрібні ідеальні умови зберігання та упаковки.
Some indicated shelf life may be considered too optimistic- to maintain the high quality products for over a year requires the ideal storage conditions and packaging.