Що таке RETENTION PERIODS Українською - Українська переклад

• періоди зберігання
• терміни зберігання
• строки зберігання
• періодів зберігання
• періоди утримання

Приклади вживання Retention periods Англійська мовою та їх переклад на Українською

They suggested shorter retention periods.
Для них встановлені коротші гарантійні терміни зберігання.

The retention periods for these documents should be specified.
Необхідно зазначити терміни зберігання цих документів.

Mandatory legal provisions- in particular retention periods- remain unchanged.
Обов'язкові законодавчі положення- особливо періоди утримання- залишаються без змін.

Different retention periods apply for different types of Personal Data.
Період зберігання залежить від типу особистих даних.

Mandatory legal regulations- especially retention periods- remain unchanged.
Обов'язкові законодавчі положення- особливо терміни зберігання- залишаються незмінними.

We review our retention periods for personal information on a regular basis.
Ми періодично переглядаємо строки зберігання персональних даних.

Where necessary, we will further limit the data retention periods for the Personal Data.
Якщо необхідно, ми додатково обмежуємо строк зберігання персональних даних.

Retention periods for personal data received by the Foundation are not limited to this Policy.
Терміни зберігання отриманих Фондом персональних даних не обмежуються цією Політикою.

Mandatory legal provisions- in particular retention periods- remain unchanged.
Обов'язкові законодавчі положення- особливо терміни зберігання- залишаються незмінними.

The retention periods relating to the different purposes described above are indicated to follow.
Терміни зберігання, що відносяться до різних описаних вище цілей, наводяться далі.

The legislator has established a wealth of retention obligations and retention periods.
Законодавці підготували широке коло обов'язків щодо зберігання та терміну зберігання.

If there are applicable retention periods, processing is restricted by blocking the data.
Якщо існують періоди зберігання, обробка обмежена шляхом блокування даних.

This right only applies in certain circumstances given that legal obligations include data retention periods;
Це право застосовується лише за певних обставин, оскільки юридичні зобов'язання охоплюють періоди зберігання даних.

If you have questions about specific retention periods, contact us using the contact details included below.
Якщо у вас є питання про конкретні періоди зберігання, зв'яжіться з нами за допомогою контактної інформації, наведеної нижче.

Please contact us using the contact details above if you have questions about specific retention periods.
Звертайтесь до нас, якщо у вас є запитання щодо певних періодів зберігання, використовуючи контактні дані, наведені вище.

If you have questions about specific retention periods, please contact us via the contact details included below.
Якщо у вас є питання про конкретні періоди зберігання, зв'яжіться з нами за допомогою контактної інформації, наведеної нижче.

Therefore, the deletion of such data may not be allowed by applicable law, which prescribes mandatory retention periods.
Тому видалення таких даних не може бути дозволено законодавством, яке встановлює обов'язкові терміни зберігання.

These might include retention periods mandated by law, contract or similar obligations applicable to our business operations;
Це може включати періоди утримання: ви зобов'язані законом, договором чи подібними зобов'язаннями, що застосовуються до наших бізнес-операцій;

This does not affect any mandatory statutory provisions- especially those regarding mandatory data retention periods.
Дія цього положення не поширюється на будь-які обов'язкові законодавчі приписи, особливо ті, що стосуються обов'язкових періодів зберігання даних.

Deviating retention periods may, however, result from a legitimate interest of METRO(e.g. to guarantee data security and to prevent misuse).
Різні терміни зберігання може бути зумовлено законними інтересами H. d(наприклад, для забезпечення безпеки даних і запобігання їх зловживанням).

This provision is without prejudice to binding legal provisions, in particular those relating to mandatory data retention periods.
Дія цього положення не поширюється на будь-які обов'язкові законодавчі приписи, особливо ті, що стосуються обов'язкових періодів зберігання даних.

Botulinus, after two days of defrosting and storage at 30° contain toxins(shorter retention periods have not been studied in the defrosted state).
Botulinus, після дефростації і дводенного зберігання при температурі 30 ° містився токсин(коротші терміни зберігання в Дефростированное стані не досліджувалися).

To achieve the purpose of collection of personal data, they are deleted or blocked if the latter is necessary in accordance with legal, corporate or contractual retention periods of data.
По досягненню мети збору особистих даних вони видаляються або блокуються, якщо останнє необхідно у відповідність із законними, корпоративними або договірними строками збереження даних.

If we need the data for the execution of a contract, at the most as long as the contractual relationship with you exists or legal retention periods run;
Якщо нам потрібні дані для виконання договору, максимум до тих пір, поки існують договірні відносини з вами або законні строки зберігання;

Because these needs can vary for different data types, the context of our interactions with you or your use of Insight Services, actual retention periods may vary.
Оскільки ці потреби можуть різнитися для різних типів даних і залежно від контексту нашої взаємодії з вами або використання вами продуктів, фактичні періоди зберігання можуть суттєво різнитися.

In such a case we will delete the data related to your statement as soon as all mutual claims arising from our contractual relationship have been settled and the commercial and fiscal retention periods have expired.
У такому разі ми видаляємо дані, пов'язані з вашою заявою, щойно буде остаточно виконано всі взаємні вимоги за договором між вами й нами та спливуть усі строки зберігання, передбачені господарським і податковим законодавством.