Що таке ТЕРМІНУ ПЕРЕБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the period of stay
• length of stay
• tenure
• the duration of their stay
• of the term of stay

Приклади вживання Терміну перебування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовження терміну перебування в Україні;
Extension of the period of stay in Ukraine;

Ціна договірна і залежить від місяця і терміну перебування.
The price is negotiable and depends on the month and length of stay.

Продовження терміну перебування в Україні- 7 р. д.;
Extension of the period of stay in Ukraine- 7 rd.;

Медична страховка, дійсна протягом усього терміну перебування на території Нової Зеландії.
Medical insurance for entire length of stay in New Zealand.

Кіл мав тенденцію бути більш консервативним, ніж Маккейн протягом всього терміну перебування в Сенаті".
Kyi tended to be more conservative than McCain throughout his tenure in the Senate.".

Стаття на тему: Перевищення терміну перебування в Україні для іноземців.
Related article: Exceeding the period of staying in the ukraine for foreigners.

Не вести облік днів, що залишилися до закінчення терміну перебування в державі.
Not keep track of the days remaining until the end of the period of stay in the state.

Це плата, щоб увійти в пляжну зону, і ви отримаєте квиток від готелю протягом всього терміну перебування.
It is a fee to get to the beach area, and you get a ticket from the hotel for the duration of your stay.

Найпоширенішою санкцією за перевищення терміну перебування в Україні є штраф.
The most common sanction for exceeding the period of stay in Ukraine is fine.

Для проведення процедури продовження терміну перебування в країні, слід зібрати певний пакет документів, а саме:.
To carry out the procedure for extending the period of stay in the country, you should collect a certain set of documents, namely:.

Таких людей можуть вислати з Криму за порушення 90-денного терміну перебування на території РФ.
Such people can be deported from the Crimea for violation of the 90- day period of stay on the territory of the Russian Federation.

Існує кілька підстав, які зумовлюють продовження терміну перебування іноземного громадянина в г. Харьков в Україні, а саме:.
There are several< strong>reasons that cause the extension of the period of stay of a foreign citizen in Kharkiv in Ukraine, namely:.

Головне управління Міністерства внутрішніх справ у Києві ініціює скорочення терміну перебування іноземних громадян в Україні.
The Main Directorate of the Interior Ministry in Kyiv initiates reduction of foreigners� duration of stay in Ukraine.

Як показує практика, перевищення терміну перебування в Україні є однією з найпоширеніших форм порушення міграційного законодавства.
As practice shows, exceeding the period of stay in Ukraine is one of the most common forms of violation of the migration legislation.

Це більш безпечні позиції в анімаційній студії, хоча студія може мати політику щодо можливого терміну перебування аніматорів.
These are the more secured positions in an animation studio, though the studio might have policies with regard to possible tenure of animators.

Ви зобов'язані присутній документації, із зазначенням причин для відвідування та терміну перебування в імміграційний офіс одразу після прибуття.
You are required to present documentation stating your reason for visiting and the length of stay to the immigration office immediately after arrival.

Оскільки війна затягнулася до терміну перебування Трампа, США відмовилися від своєї мети повалити Асада, хоча продовжували приймати заходи проти урядових сил.
As the war dragged on into Trump's tenure, the U.S. dropped its goal of unseating Assad though continued taking action against government forces.

Вимоги до роботи візових залежить від громадянства іноземної особи і його або її передбачуваного терміну перебування в приймаючій країні.
The work visa requirements depend upon the foreign individual's citizenship and his or her intended length of stay in a host country.

Продовження терміну перебування іноземця в г. Харьков- це додаткова реєстрація іноземної особи в органах ВВІР за місцем його тимчасового проживання.
Extension of the period of stay of a foreigner in Kharkiv is an additional registration of a foreign person in the OVIR authorities at the place of his temporary residence.

Страхові поліси(оформлюються в університеті після зарахування, а також під час здачі документів на продовження терміну перебування в Україні).
Insurance policies(issued at the university after enrollment, as well as during the submission the documents for the extension of the period of stay in Ukraine).

Відкликання посла Йованович лише за кілька місяців до закінчення її терміну перебування в Україні,"шкодить американським інтересам і підриває американську дипломатію".
By recalling Ambassador Yovanovitch just mere months before her tenure in Ukraine was set to end, the Administration is harming American interests and undermining American diplomacy.

Кандидати відповідають за отримання паспорту та візи, що може вимагатись, а також медичне страхування протягом усього терміну перебування в Німеччині.
Candidates are responsible for obtaining a passport and any visa that might be required as well as for arranging healthcare insurance for the duration of their stay in Germany.

Студент тіло, яке не було студентський центр будівлю протягом перших 70 років терміну перебування університету в Ріно, нарешті, штаб з відкриттям Jot Тревіс студентського союзу.
The student body, which had not had a student center building for the first 70 years of the University's tenure in Reno, finally had a headquarters with the opening of the Jot Travis Student Union.

Заповнення візової анкети у відповідному онлайн сервісі із зазначенням паспортних та контактних даних, вибір типу візи і терміну перебування в країні;
Filling in the visa application form in the relevant online service with passport and contact details, choosing the type of visa and the length of stay in the country;

В кінці терміну перебування В піонерському таборі(28 днів у зміну) медпрацівники дають висновок про ефективність відпочинку і заносять ці дані в медичну карту.
At the end of the period of stay in the camp(28 days per shift) health workers give the conclusion about the efficiency of the rest, and enter these data in the medical card.

Якщо нерухомість була єдиним місцем проживання власника, податок на приріст вартості також не стягується- незалежно від терміну перебування в країні.
If the property was the only place of residence of the owner, the tax on capital gains is also not charged- regardless of the length of stay in the country.

В аеропорту необхідно пред'явити паспорт(повинен бути дійсний протягом принаймні 6 місяців після закінчення терміну перебування в країні), зворотний квиток, запрошення приймаючої сторони або турваучер, і заповнити спеціальну в'їзну форму.
At the airport, you must present your passport(must be valid for at least 6 months after the end of the period of stay in the country), return ticket, invitation of the host or tour-voucher and fill in an entry form.

Учора оперативники Держприкордонслужби із співробітниками Державної міграційної служби в Івано-Франківську виявили двох громадян Індії з перевищенням терміну перебування в Україні.
The operatives of the State Border Service together with employees of the State Migration Service in Ivano-Frankivsk found two citizens of India, who excessed of the period of their stay in Ukraine.

Подовження терміну перебування іноземців та осіб без громадянства на території України Іноземець або особа без громадянства, які легально проживають на території України, можуть бути продовжені на термін перебування(за наявності законних підстав).
Extension of the term of stay of foreigners and stateless persons on the territory of Ukraine A foreigner or stateless person who is legally residing on the territory of Ukraine may be extended for a period of stay(if there are legal grounds).