Що таке DURATION OF STAY Українською - Українська переклад

• термін перебування
• тривалість перебування
• час перебування

Приклади вживання Duration of stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Average duration of stay.
Середня тривалість перебування гостя.

Duration of stay: daily/ half day.
Тривалість проживання: доба/ півдоби.

The Consulates Duration of stay.
Консульства Термін перебування.

Duration of stay in the country is up to 365 days.
Термін перебування в країні- до 365 днів.

Confirmed Hotel Booking for entire duration of stay.
Підтвердження броні готелю на весь термін перебування.

Duration of stay in hospital, days.
Середня тривалість перебування хворого у стаціонарі, днів.

Insurance policy for the duration of stay in Latvia is required.
Страховий поліс на весь час перебування в Латвії обов'язковий.

The duration of stay with the H-1B Visa is three years.
Тривалість перебування за робочою візою H-1B становить 6 років.

Medical insurance for the duration of stay in Australia is required.
Медична страховка на час перебування в Австралії обов'язкове.

Duration of stay: the visa is issued at the border to 120 days.
Термін перебування: віза оформляється на кордоні до 120 днів.

Visa fee depends on a type of visa and duration of stay in Ukraine.
Ціна залежить від типу візи та тривалості перебування.

The duration of stay in space was 7 days 22 hours 13 minutes.
Тривалість перебування в космосі склала 7 днів 22 години 13 хвилин.

Evidence of financial and social security for the duration of stay in the country.
Докази про фінансове та соціальне забезпечення на час перебування в країні.

Duration of stay in Papua New Guinea is a maximum of 60 days.
Термін перебування в Папуа-Новій Гвінеї по туристичній візі становить 60 днів.

The efficiency of the health improvement in cabins with beehive benches depends on duration of stay therein.
Ефективність оздоровлення у будиночках з лежанками залежить від тривалості перебування в ньому.

Maximum duration of stay abroad is 30 days, the number of trips is unlimited.
Максимальна тривалість перебування за кордоном 30 днів, кількість поїздок не обмежена.

The electronic visa is issued within 3 working days and determines the duration of stay in the country up to 30 days;
Електронна віза видається протягом 3-х робочих днів і встановлює терміни перебування в країні до 30 днів;

The duration of stay in the space flight of the crew of the expedition ISS-55/56 was 197 days.
Тривалість перебування на МКС екіпажу експедицій 55/56 складе приблизно 197 діб.

The Russians also under scrutiny for visiting the temporarily occupied territories, the duration of stay in Ukraine.
Також росіян перевіряють на предмет відвідування тимчасово окупованих територій, термінів перебування в Україні.

The duration of stay of foreigners in Belarus will be doubled from 90 days per year to 180 days.
Термін перебування іноземців у Білорусі збільшиться вдвічі: з 90 днів на рік(зараз) до 180.

The Main Directorate of the Interior Ministry in Kyiv initiates reduction of foreigners� duration of stay in Ukraine.
Головне управління Міністерства внутрішніх справ у Києві ініціює скорочення терміну перебування іноземних громадян в Україні.

Duration of stay: a visa is not required(if it is not planned to leave for neighboring countries) up to 15 days.
Термін перебування: віза не потрібна(якщо не планується виїзд в сусідні країни) до 15 днів.

People with a transit visa can extend duration of stay in the event of unforeseen stops for the following reasons:.
Люди з транзитною візою можуть продовжити термін перебування у випадку непередбачуваної зупинки з наступних причин:.

Validity of double visa is 3 months from the date of issuance, permitted two entry with the duration of stay for two months.
Термін дії дворазової візи складає 3 місяці з моменту видачі, дозволено два в'їзду в країну з тривалістю перебування за два місяці.

Both in case with visas, duration of stay according to the general rule cannot exceed 90 days, but there is no visa corridor.
Як і у випадку з візами, тривалість перебування за загальним правилом не може перевищувати 90 днів, проте візовий коридор відсутній.

Accommodation prices in Ukrainian hotels depend directly on the room category, duration of stay, extras services and chosen food plan.
Вартість розміщення в готелях України безпосередньо залежить від категорії номера, тривалості перебування, замовлення додаткових послуг та типу харчування.

The User is free to decide on the duration of stay at the Park and on the types of Services that the User wants to use.
Користувач самостійно приймає рішення про тривалість свого перебування на території Парку та види Послуг, які Користувач хоче споживати.

If they have the right of ownership residential premises in the Republic of Belarus- for the duration of stay, but not exceeding one year;
Якщо вони мають підстави для набуття громадянства Республіки Білорусь в порядку реєстрації,- на термін перебування, але не більше за один рік;

Residents are asked to propose their preferred duration of stay and if accepted this can be negotiated according to studio availability and schedule.
МешканцІ можуть запропонувати зручну для них тривалість перебування, яка надалі може бути узгоджена з точки зору доступності та відповідності розкладу студії.

In the Verkhovna Rada will consider a new bill that will give the National police the authority to check the duration of stay in Ukraine of vehicles on the European register.
У Верховній Раді розглянуть новий законопроект, який дасть Національній поліції повноваження для перевірки термінів перебування в Україні автомобілів на європейській реєстрації.