Що таке ТЕРМІН ПЕРЕБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• period of stay
• duration of stay
• tenure
• term of stay
• length of stay

Приклади вживання Термін перебування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін перебування: 1-12 місяців.
Term of staying: 1-12 months.

Консульства Термін перебування.
The Consulates Duration of stay.

Термін перебування в таборі- 14 днів.
Maximum stay at the cabin is 14 days.

Мінімальний термін перебування: 1 доба.
Maximum staying period: 1 night.

Термін перебування в країні- до 365 днів.
Duration of stay in the country is up to 365 days.

Дата прибуття та термін перебування.
Date of arrival and length of stay:.

Термін перебування Боннера був перерваний двічі.
Bonner's tenure was interrupted briefly twice.

Підтвердження броні готелю на весь термін перебування.
Confirmed Hotel Booking for entire duration of stay.

Термін перебування: залежить від обраної програми.
Length of stay: Depends on treatment program.

Кількість пацієнтів та термін перебування в Центрі:.
Numbers of patients and terms of staying in the Center.

Термін перебування: віза оформляється на кордоні до 120 днів.
Duration of stay: the visa is issued at the border to 120 days.

Два роки опозиційні сили добивалися цього, оскільки термін перебування Джозефа Кабіли на цій посаді скінчився ще у 2016 році.
Two years, opposition forces have achieved this, as the tenure of Joseph Kabila in this post to have ended in 2016.

Термін перебування в готелі- дату, час приїзду та від'їзду.
Term of stay at the hotel- date, time of arrival and departure.

Люди з транзитною візою можуть продовжити термін перебування у випадку непередбачуваної зупинки з наступних причин:.
People with a transit visa can extend duration of stay in the event of unforeseen stops for the following reasons:.

Термін перебування в Папуа-Новій Гвінеї по туристичній візі становить 60 днів.
Duration of stay in Papua New Guinea is a maximum of 60 days.

У разі перевищення перебування на один день, наприклад, коли ваш термін перебування закінчується 10 числа а ви виїжджаєте 11, штраф не стягується.
In case you stay for one day, for example, when your tenure ends on the 10th, and leaving 11, no fee will be charged.

Термін перебування громадян Росії в Україні обмежать з 7 квітня.
The length of stay of Russian citizens in Ukraine will be limited from April 7.

Якщо вони мають підстави для набуття громадянства Республіки Білорусь в порядку реєстрації,- на термін перебування, але не більше за один рік;
If they have the right of ownership residential premises in the Republic of Belarus- for the duration of stay, but not exceeding one year;

Термін перебування- дні, які дозволено провести в країні.
Maximum stay is the time that you have been allowed to stay in the country.

Докази того, що термін перебування поза межами США був спричинений непередбачуваними обставинами.
Evidence that extended visit abroad was caused by unforeseen circumstances;

Термін перебування іноземних військових на території республіки встановлений з 27 травня по 7 липня.
The term of stay of foreign military on the territory of the republic is set to July 7.

Якщо ж термін перебування в країні становить понад 14 днів, то в такому випадку віза в Катар необхідна.
If the period of stay in the country is more than 14 days, then in this case a visa is required in Qatar.

Термін перебування іноземців у Білорусі збільшиться вдвічі: з 90 днів на рік(зараз) до 180.
The duration of stay of foreigners in Belarus will be doubled from 90 days per year to 180 days.

Якщо ж термін перебування перевищує 90 днів, незалежно від мети поїздки, віза залишається обов'язковою.
If the period of stay exceeds 90 days, regardless of the purpose of the trip, the visa remains mandatory.

Термін перебування: віза не потрібна(якщо не планується виїзд в сусідні країни) до 15 днів.
Duration of stay: a visa is not required(if it is not planned to leave for neighboring countries) up to 15 days.

В цілому ж термін перебування на території Євросоюзу обмежений 3 місяцями(90 днями) протягом півроку.
In general, the period of stay in the territory of the European Union is limited to 3 months(90 days) within six months.

Якщо термін перебування перевищує 90 днів, незалежно від цілей поїздки, віза залишається обов'язковою.
If the period of stay exceeds 90 days, regardless of the purpose of the trip, the visa remains mandatory.

Термін перебування в докторантурі Стипендії починається або 1 червня(жовтень раунду) або до 1 грудня(круглий липня).
The tenure of the Doctoral Scholarships shall commence by either 1 June(October round) or by 1 December(July round).

Термін перебування в черзі, а також порядковий номер для участі в програмі не мають значення, тому досить хоча б в неї«потрапити».
Length of stay in the queue, as well as the serial number for the program have no value, so it suffices at least her"hit".

Якщо термін перебування в країні перевищує 30 днів, необхідно зареєструватися в органах МВС Азербайджану.
If the period of stay in the country exceeds 30 days, it is necessary to register in the Ministry of internal Affairs of Azerbaijan.