Приклади вживання Тернопільщини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тернопільщини- Канікули.
Ternopil region- Vacation.Туристичний потенціал Тернопільщини.
The tourism potential of Ternopil.Тернопільщини» Медіа» Новини.
Її мама й тато родом із Тернопільщини.
За що жителі Тернопільщини мають платити більше?
Керівництво міграційної Тернопільщини служби.
Head Цього разу пацієнт- 46-річний Василь Павлюк з Тернопільщини.
This time the patient is 46-year-old Vasyl Pavlyuk from Ternopil region.Агропродсервіс»- Чемпіон Тернопільщини з міні-футболу серед ветеранів.
Agroprodservice»- futsal champion of Ternopil region among veterans.Сьогодні на Вас чекають замки Тернопільщини.
Today, the castles of Ternopil region are waiting for you.Цьогоріч роботодавці Тернопільщини пропонували майже 30, 5 тисячі вакан….
This year, employers of Ternopil region offered almost 30,500 vacancie….Програми турів передбачають відвідини давніх містечок Тернопільщини.
Tours programs include visits to ancient towns of Ternopil region.Переважна більшість населення Тернопільщини проживає в селах(57,3%).
The majority the population in Ternopil oblast lives in villages(57.3 percent).Асоціація сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів Тернопільщини» Медіа.
Association of agricultural service cooperatives Ternopil» Media.Французи дадуть 300 тисяч селянам з Тернопільщини“на ягоди”.
The French willgive 300 thousand to village dwellers from Ternopil region“for berries”.Серед замків Тернопільщини особливе місце займає палац у Вишнівці.
Among the castles of Ternopil region the palace in Vishnevets occupies a special place.Асоціація сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів Тернопільщини» Бібліотека.
Association of agricultural service cooperatives Ternopil» Library.Фермер з Тернопільщини виготовляє еко-брикети з соломи, які можуть замінити паливо.
A farmer from Ternopil region makes straw eco-briquettes that can replace fuel.Асоціація сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів Тернопільщини» Плодово-ягідна.
Association of agricultural service cooperatives Ternopil» Fruit- berry.Керівництво міграційної Тернопільщини служби взяло участь в урочистостях з нагод….
Head of Migration Service took Ternopil participation in the Forum participants….Асоціація сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів Тернопільщини» Сільськогосподарська.
Association of agricultural service cooperatives Ternopil» Agricultural.До уваги ОТГ Тернопільщини: оцінка їх фінансової спроможності.
To attention Тисячі краян знайшли роботу за сприяння служби зайнятості Тернопільщини.
Krayans found work with the assistance Керівництво міграційної Тернопільщини служби взяло участь в урочистостях з нагод….
Guide Ternopil Migration Service took part in the celebration of National Flag D….В актовій залі університету Уляна Супрун зустрілася з сімейними лікарями Тернопільщини.
In the assembly hall of the university Dr. Suprun met with Ternopil family doctors.Більш насичена програма із відвіданням інших печер Тернопільщини- Канікули у печерах.
A more saturated program with visiting other caves of Ternopil region- Vacation in the caves.На першій поліцейській станції Тернопільщини працюватимуть шість досвідчених працівників поліції.
At the first police station in Ternopil Region, six experienced policemen will work.Під час мітингулідер«УДАРУ» також представив мажоритарників по округах Тернопільщини.
During the meeting Leaderof“UDAR” introduced candidates from single-mandate districts of Ternopil.Керівництво міграційної Тернопільщини служби взяло участь в урочистостях з нагод….
Head Розробки експонувалися на I і II міжнародних інвестиційних форумах Тернопільщини.
Асоціація сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів Тернопільщини» Переробка с/г відходів на паливні брикети.
Association of agricultural service cooperatives Ternopil» Processing of wood and agricultural waste to fuel briquettes.
