Що таке ТЕРПКИМ Англійською - Англійська переклад

• tart
• astringent
• warm

Приклади вживання Терпким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сказала жінка з усміхом терпким.-.
The lady said with a warm smile.

Чебрець є антимікробним, терпким і відхаркувальним засобом.
Thyme is antimicrobial, astringent and expectorant.

Плід- це невелике яблучко(плід з м'коттю), з терпким смаком.
The fruit is a small pome, with an astringent flavor.

Це може бути терпким, і, як деякі описують його, трохи тьмяний.
It can be tart, and as some describe it, a little fishy.

Боби відрізняються інтенсивним кислувато-гірким терпким смаком.
Beans are characterized by intense sour bitter tart taste.

Після обідньої прийому їжі з терпким вином і десертним напоєм гарантована хороша сієста.
After the lunch meal with the tart wine and dessert with a drink guaranteed a nice Siesta.

У Кореї з сушених плодів варять пунш із солодким терпким смаком.
In Korea, dried fruit is made into a punch with a sweet, astringent taste.

А смолисті кедрові нотки в поєднанні з терпким мускусом вносять нові нюанси в звучання аромату.
A resinous cedar notes in combination with tart musk make new nuances in the sound of fragrance.

Порошок Кола золотистого кольору, гіркий, зі слабовязкім терпким смаком;
Powder Cola golden brown, bitter, astringent taste with low-viscosity;

Плоди яблучної форми мають більш тверду плоть з більш терпким смаком в порівнянні з грушоподібної формою.
The apple shaped fruits have harder flesh with more astringent taste as compared to pear shaped.

Ця корисна ягода дає великий заряд вітамінів і радує терпким ароматом.
This useful berry gives a big charge of vitamins and pleases with tart aroma.

Він має приємний підбадьорливий смак, злегка терпким ароматом і цілим рядом корисних для здоров'я людини речовин.
It has a pleasant invigorating taste, a slightly astringent aroma and a whole range of substances beneficial to human health.

Унікальний чай, що приваблює пряним, насиченим, сильним ароматом з тонким терпким смаком.
Unique tea attracts with spicy, saturated, strong aroma with delicate tart taste.

Туласі володіє сильним ароматом, терпким смаком і вважається«еліксиром», що володіє здатністю збільшити тривалість життя.
Tulasi has a strong aroma, astringent taste, and is considered an“elixir,” having the ability to increase life expectancy.

Однак плоди збирають тільки після перших заморозків, тоді їх смак стає менш терпким і не таким гірким.
However, the fruits are harvested only after the first frost, then their taste becomes less tart and not so bitter.

ХЕППІ МОРНІНГАвторський коктейль із терпким смаком гранату, кисло-солодким плодом південних країн Середземномор'я, Сходу та Азії.
HAPPY MORNINGCraft cocktail with a tart pomegranate taste, a sweet and sour fruit from southern Mediterranean and Asian countries.

Шавлія є багаторічний чагарник, що відноситься до сімейства Губоцвітних з сильним, ароматним запахом і терпким смаком.
Salvia is a perennial shrub belonging to the Labiatae family with a strong, aromatic odor and pungent taste.

Солодко потягнутися, трохи поніжитися в ліжку і відправитися на кухню за терпким ароматом кави і смачної випічки….
A new day to smile; sweet stretch, just to luxuriate in bed and go to the kitchen for strong aroma of coffee and delicious pastries….

Масло чорного кмину, являє собою зеленувато-коричневу рідину, володіє гострим пряним ароматом і характерним терпким, терпким смаком.
Oil of black caraway seeds, represents olive-brown liquid, has sharp spicy aroma and characteristic tart, astringent taste.

Уникнути служби терпким або кислим фруктових соків(наприклад, апельсиновий сік, сік грейпфрута, або лимонад), які роблять привушної болю гірше.
Avoid serving tart or acidic fruit juices(like orange juice, grapefruit juice, or lemonade) that make parotid pain worse.

І, якщо ви будете міняти воду щодня, то продовжите ваше насолоду неповторним, злегка терпким ароматом цього сонячної квітки.
And, if you change the water daily, then extend your enjoyment with the unique, slightly astringent scent of this sun flower.

А ще Львів- місто з особливою, властивої йому романтикою, місто немов обплутаний павутиною історії, співом флейти і терпким запахом кави.
And Lions- a city with a special, his usual romance, city seemed enmeshed in a web of stories, singing flute and tart smell of coffee.

І ви попрощаєтеся зі своїм квітучим садом до нового дачного сезону, насолоджуючись терпким, трохи гіркуватим і холодним ароматом хризантем.
And you will say goodbye to their blooming garden to the new summer season, enjoying the tart, slightly bitter and cold scent of chrysanthemums.

Це барвник в бобах має фіолетовий відтінок, воно добре розчиняється в спирті, слабо у воді і не розчиняється в ефірі, хлороформі і бензолі і володіє гірким і терпким смаком.
This colorant has a purple beans it is highly soluble in alcohol, poorly in water and insoluble in ether, chloroform and benzene, and has a bitter and astringent taste.

Смак чудово збалансований між солодким, терпким та кислим, що досить важливо для лімончелло, смакові якості котрого нагадують лимонні льодяники: солодкі та освіжаючі одночасно.
The taste is balancing between sweet, bitter and sour, which is very important for a limoncello, because its taste qualities remind of a lemon lollipop: sweet, but refreshing at the same time.

Кожна чашка цього чарівного напою, з одного боку, тонізує і бадьорить, з іншого- заспокоює, а з третьої- дає можливість насолодитися приємним, насиченим терпким смаком з, вишуканим ароматом.
Each Cup of this magical drink, on the one hand, tones and invigorates, on the other- calms, and the third- gives you the opportunity to enjoy a pleasant, rich taste with a tart, exquisite aroma.

Не хочеться тут розводитись про особливості окремих пісень, про вміння сполучати зелене з гарячим, а різьблене з терпким- хоча ці характерні риси з часів дебютної платівки набули ще більш виразних обрисів.
I would not like to speak here in a lot of detail about the ability to combine the green with the hot, and the fretted with the tart- these specific features have acquired even more expressive outlines from the times of the debut disc.

Міцний еспресо з терпким ароматом,«діловий» американо, м'який капучино, ніжний лате з пишною молочною піною, спокусливий макіато з карамельною сіточкою і шоколадний мокко- цими популярними і неймовірно смачними кавовими напоями ви можете насолодитися в ранкові години в наших затишних кав'ярнях за спеціальною ціною 19 гривень.
Strong espresso with a tart aroma,"busy" Americano, airy cappuccino, delicate latte with fluffy milk foam, tempting macchiato with caramel netting and chocolate mocha- you can enjoy these popular and incredibly tasty coffee drinks in the morning at our cosy coffee shops at the special price of 19 hryvnias.

Наприклад, якщо хтось ставить перед вами дві склянки з лимонадом і каже, що в одній він може бути більш терпким, ніж в іншій, то, оскільки наслідок від споживання більш терпкого напою не є серйозним, вам не потрібно значної кількості доказів, щоб зробити вибір.
For example, if someone puts two containers of lemonade in front of you and says that one may be more tart than the other, since the consequences of getting the more tart drink would not be serious, you would not require a large amount of evidence in order to make your choice.