Що таке ТЕРТИЙ Англійською - Англійська переклад

• grated

Приклади вживання Тертий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі- терта морква, потім тертий сир і знову сметана.
Next- grated carrots, then grated cheese and sour cream again.

Напівтвердий сир«Рівненський. Агропереробка» 45% Тертий.
Semi-hard cheese«Rivnenskyy. Agropererobka» 45% with spices.

Слово«горох» означає«тертий», колись його терли, щоб отримати борошно.
The word“pea” means“shredded”, long ago it was rubbed to get flour.

Готову масу ділять на коржі і на середину кожної кладуть відварну тертий буряк(100 г на всі коржі).
The finished weight is divided by the cake and put in the middle of each boiled grated beets(100 g all tortillas).

Інгаляції над киплячою водою, в яку доданий тертий зубчик часнику, евкаліптова або ялицеве масло, витяжка з хвої сосни;
Inhalation of boiling water, which added the grated garlic clove, eucalyptus oil or fir, an extract of pine needles;

Наприклад, в цукрову мастику часто додають карамель, а більш оригінальний смак їй додасть тертий мигдальний горіх.
For example, in powdered mastic is often added caramel, and a more original taste will give him the grated almond nut.

У вок(або сковороду) закидаємо подрібнений гострий перчик, тертий імбир і швидко обсмажуємо, буквально хвилину, а то і менше.
In the wok(or pan), chop the chopped hot pepper, grated ginger and quickly fry, literally a minute, or even less.

Тертий сир(близько 100-200 грамів, залежить від того, наскільки ви любите сир в подібних стравах, але виходить дуже смачно);
Grated cheese(about 100-200 grams, depends on how much you like cheese in these dishes, but it turns out very tasty);

Це може бути кокосова стружка, тертий горіх(волоський, мигдаль, фундук і ін.), Сушені фрукти і ягоди, вафельна крихта, родзинки.
This may be coconut chips, grated walnut(walnut, almonds, hazelnuts, etc.), dried fruits and berries, wafer crumbs, raisins.

Посипаємо пиріг з усіх боків залишеним кремом, посипте какао або тертий шоколад, посипте кокосова стружка(вона може бути кольоровою).
We spread the cake on all sides with the remaining cream, sprinkle cocoa or grated chocolate, sprinkle with coconut shavings(it can be colored).

А якщо настояти тертий хрін на воді декілька годин, додати капустяний розсіл і поставити в холодильник, то у ранці цей розчин допоможе при ПОХМІЛЛІ.
And if you insist grated horseradish on the water for several hours, add cabbage brine and refrigerate, then packs this solution will help with hangovers.

У героя говорить прізвище- Тьоркін, тобто тертий життям, бувалий чоловік, в поемі про нього сказано:«Життям тертий».
The hero's talking name- Terkin, that is, grated by life, experienced man, in the poem about him says:"Life is grated.".

Проте, більшість ресторанів, які обслуговують туристів продаватимуть китові м'ясо, і якщо ви відчуваєте себе трохи більше пригод деякі місця будуть служити тертий Puffin з ним, якщо ви запитаєте.
However, most restaurants that cater to tourists will sell whale meat, and if you are feeling a little more adventurous some places will serve grated puffin with it if you ask.

Помістіть в пластмасовий контейнер какао масло і тертий склад, відправте компоненти в мікрохвильовку на 1,5-2 хвилини в залежності від потужності.
Put the cocoa butter and grated composition into the plastic container, send the components to the microwave for 1.5-2 minutes depending on the capacity.

Безпрограшним варіантом для святкового столу стануть фірмові гриби в мішечках від шеф-кухаря компанії Catering Dnepr: Складові: Цибуля ріпчаста- 1/4 шт., Печериці- 200 гр., Сметана- 60 гр., Тертий сир- 10 гр., Масло вершкове- 10 гр.
A win-win option for the holiday table will be branded mushrooms in bags from the chef of Catering Dnepr: Ingredients: Onion- 1/4 units. Mushrooms- 200 gr. Sour cream- 60 gr. Grated cheese- 10 gr. Butter- 10 gr.

Приготувати маринад шляхом змішування на 2 столові ложки олії, соус Англійська, цибуля, тертий, часник, la sal, 1/2 чайної ложки перцю і кмину і з цієї суміші є гарне м'ясо фрукти.
Prepare a marinade by mixing the 2 tablespoons oil, Worcestershire sauce, grated onion, garlic, Salt, 1/2 teaspoon of pepper and cumin and with that mixture is fruit good meat.

Складові: 1 кг білої риби 4 столові ложки панірувальних сухарів тертий пармезан 2 столові ложки вершкового масла свіжа петрушка мелений чорний перець сіль 2 столові ложки олії приготування: Приготуйте духовку до 230 градусів.
Ingredients: 1 kg of white fish 4 tablespoons breadcrumbs grated parmesan 2 tablespoons butter fresh parsley ground black pepper salt 2 tablespoons oil Preparation: Prepare the oven to 230 degrees.

Розтовкти часник в піалу, налити оливкову олію, яєчний жовток і додати гірчицю, збити до стану майонезу, потихеньку додавати ворчестерський соус, лимонний сік, змішане філе анчоусів, тертий сир пармезан, сіль і перець за смаком.
Crush the garlic using a garlic press, add the olive oil, egg yolk and mustard, and stir to make a mayonnaise, then add the Worcestershire sauce, lemon juice, mashed anchovy fillets, and grated parmesan, as well as salt and pepper to taste.

Цуккіні Кіче(стор 174) Служить: 6 Склад:- 4 цукіні- сплеск оливкової олії- кондитерська корочка- 6 яєць- вершкове масло, кімнатна температура- сіль та перець, за смаком- столова ложка кремової фраці- тертий сир, Бребіс Там в кінці літа завжди є надлишок цукіні в саду, а префект- місце для їх використання.
Zucchini Quiche,(p. 174) Serves: 6 Ingredients:- 4 zucchinis- splash of olive oil- pastry crust- 6 eggs- butter, room temperature- salt and pepper, to taste- tablespoon of crème fraîche- grated cheese, Brebis There is always a surplus of zucchini in the garden at summer's end, and a quiche is the prefect place to use them.

Вам буде потрібно: Арахісове масло- ½ склянки Вершковий сир- 220 г Цукрова пудра- 1, 24 склянки Ванілін- 1 чайна ложка Жирні вершки- 1 стакан Малиновий джем(без кісточок)- ½ склянки Бісквітне печиво савоярді(або дамські пальчики)- 14 шт Малина- 4 склянки Тертий шоколад- для прикраси Як готувати: 1.
You will need: Peanut Butter-½ cup Cream cheese- 220 g Sugar powder- 1,24 cups Vanillin- 1 teaspoon Fat cream- 1 glass Raspberry jam(pitted)-½ cup Breadstick biscuits savoyardi(or ladies fingers)- 14 pcs. Raspberry- 4 cups Grated chocolate- for decoration How to cook: 1.

Типова zapiekanka виготовляється з однієї половини багета,[3] або будь-якого іншого довгого батона білого хліба, розрізаного по довжині, як для бутерброда човника.[3][4] Вона може бути до 50 centimetres 20 довго.[3] Хліб вкритий скибочками, смаженими печерицями і тертий сир, щоб сформувати відкритий бутерброд, яке потім підсмажений до тих пір, хліб стає свіжим і сир не розплавиться.
A typical zapiekanka is made from one half of a baguette,[3] or any other long roll of white bread, cut lengthwise, as for a submarine sandwich.[3][4] It may be up to 50 centimetres(20 in) long.[3] The bread is topped with sliced, sautéed white mushrooms and grated cheese to form an open-face sandwich, which is then toasted until the bread becomes crisp and the cheese melts.

Для приготування мішаної яєчні потрібні лише яйця та масло,[1][2] але можна додати сіль, воду, молоко, цибулю, вершки, крем-фреш, сметану або тертий сир.[3][4] Яйця розбивають у миску, додають сіль та перець, суміш перемішують або збивають: як варіант, яйця розбивають безпосередньо на гарячу сковороду чи пательню, а білки та жовтки перемішують разом, коли готуються.
Only eggs and butter are necessary to make scrambled eggs,[1][4][page needed] but salt, water, milk, chives, cream, crème fraîche, sour cream, or grated cheese may be added.[5][6] The eggs are cracked into a bowl with some salt and pepper, and the mixture is stirred or whisked: alternatively, the eggs are cracked directly into a hot pan or skillet, and the whites and yolks stirred together as they cook.

Це бенгальська"жувальна гумка". Для жування кілька шматочків горіха бетеля загортають у лист бетеля. Ще можуть добавляти корицю, гвоздику, кардамон, катеху(хойєр), тертий кокос та інші спеції для додаткового смаку.
It is the Bengali‘chewing gum', and usually for chewing, a few slices of the betel nut are wrapped in a betel leaf, almost always with sliced areca nuts and often with calcium hydroxide(slaked lime), and may include cinnamon, clove, cardamom, catechu(khoyer), grated coconut and other spices for extra flavouring.

Ст. л. тертої лимонної або апельсинової цедри.
Art. i. grated lemon or orange zest.

Ложка тертої редьки, цукор, чорний мелений перець, сіль.
A spoon of grated radish, sugar, black ground pepper, salt.

Терта цедра одного лайму.
Grated citron of one lime.

Замаринуйте в тертому цибулі з часником на 10-15 хвилин.
Marinate in grated onion and garlic for 10-15 minutes.

Тертої лимонної цедри, 2 ст. L. борошна.
Grated lemon rind, 2 Article. i. flour.

Перед іспитом корисним буде з'їсти тертої моркви з олією.
Before examination useful it will be to eat the grated carrot with oil.

Гранатовими зернами, викласти скибочками овочів квіти, посипати тертими яйцями.
Pomegranate seeds, put slices of vegetables Flowers, Sprinkle grated eggs.