Що таке ТЕРТОГО Англійською - Англійська переклад

• grated
• liquor

Приклади вживання Тертого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина тертого мила.
Part of grated soap.

Чашки тертого сиру чеддер.
Cups shredded cheddar cheese.

Устаткування для пресування какао тертого і виробництва какао-порошку.
Equipment for pressing cocoa liquor and cocoa powder.

Г(¼ чашки) тертого білого шоколаду.
G(¼ cup) shaved white chocolate.

Крім печива,«Монделіс Україна» почав експорт тертого какао в Грецію.
In addition to cookies,“Mondelis Ukraine” began to export cocoa liquor to Greece.

Вміст какао тертого має бути близько 60- 70%.
The content of grated cocoa should be about 60- 70%.

Отвір в платівці, подібної до тієї, яка застосовується для тертого какао, набивається помадою.
The hole in the plate, similar to that used for cocoa liquor, stuffed lipstick.

Вечеря: закуска з тертого буряка(250 г) з рослинною олією і горіхами(50 г), хліб житній(2 скибочки).
Dinner Snack of shredded beet(250 g) with vegetable oil and nuts(50 g) and rye bread(2 slices).

Процес алкалізації какао-крупки, какао тертого і какао-порошку ми розглянемо нижче.
The process of alkalizing the cocoa nibs, cocoa liquor and cocoa powder are considered below.

Вимірювання частинок на предметному склі виконується за тією ж методикою, що і для какао тертого.
Measurement of particles on a microscope slide is performed by the same procedure as that for cocoa liquor.

Сніданок: тарілка вівсяної каші(замість тертого яблука додайте ложку меду), 1 ст. нежирного молока.
Breakfast: a plate of oatmeal porridge(instead of a grated apple add a spoonful of honey), 1 tbsp. low-fat milk.

Поки спагетті варяться, в мисці змішати яйця, вершки, сіль, додати невелику кількість тертого сиру, злегка збиваючи масу міксером.
Until cooked spaghetti, in a bowl, mix eggs, cream, salt, add a small amount of grated cheese, slightly beating mass mixer.

У ньому міститься максимальна кількість какао тертого, а ось цукру- дуже мало, що і пояснює його особливий смак.
It contains the maximum amount of grated cocoa, but sugar- very little, which explains its special taste….

При вмісті вологи в обсмажених бобах какао нижче 1% погіршуються технологічні властивості тертого какао і шоколадної маси.
When the moisture content in the roasted cocoa beans 1% below the technological properties deteriorate grated chocolate and cocoa mass.

По можливості проби шоколаду і какао тертого повинні бути відповідним чином гомогенізований і відформовані. інший вари.
If possible, samples of chocolate and cocoa liquor should be homogenized and molded accordingly. Other.

Його готують додаванням до партії молочної цукеркової маси перед охолодженням 5-8% тертого какао, а потім в ході охолодження додають помадку.
It is prepared by adding a batch of lactic candy mass prior to cooling 5-8% chocolate liquor, and then in cooling, sweet.

У мисці яйця змішати з частиною тертого сиру(приблизно 2/3), посолити поперчити, частина сиру залишити на посипання.
In a bowl, mix the eggs with a piece of grated cheese(about 2/3), salt and pepper, piece of cheese left on posypku.

Процедура полягає у зважуванні 2, 5 г какао-порошку(або какао тертого) в невеликий стакан і додати 5, 0 г розчинника, хлорнафталіни.
The procedure is to weigh 2,5 g of cocoa powder(or cocoa liquor) into a small glass and add 5,0 g of solvent, chloronaphthalene.

Протерте яблуко з парою часточок тертого часнику перемішується і накладається на уражену область у вигляді аплікації.
Pureed apple with a couple of cloves of garlic grated mixed and applied to the affected area in the form of application.

На відміну від двох перших різновидів, у білого шоколаду склад менш насичений какао-продуктами- в ньому немає ні тертого какао, ні порошку з нього.
Unlike the first two types, the white chocolate composition of cocoa less saturated products- it has no cocoa liquor, or powder out of it.

У ньому міститься максимальна кількість какао тертого, а ось цукру- дуже мало, що і пояснює його особливий смак.
It contains the maximum amount of grated cocoa, but there are very few sugars, which explains its special taste.

На відміну від двох перших різновидів, у білого шоколаду склад менш насичений какао-продуктами- в ньому немає ні тертого какао, ні порошку з нього.
Unlike the two first versions, at white chocolate the structure is less saturated cocoa products- in it there is neither cocoa mass, nor powder from it.

Сніданок: тарілка вівсяної каші(з додаванням тертого яблука, шматочків фруктів і товчених лісових горіхів), 1 ст. яблучного соку.
Breakfast: a plate of oatmeal porridge(with the addition of grated apple, pieces of fruit and crushed hazelnuts), 1 tbsp. apple juice.

Циліндричні темперующі машини-збірники періодичної дії з пароводяної сорочкою і мішалкою для темперування начинок, тертого какао, цукеркових, шоколадних та інших мас;
Cylindrical tempering machines, collections batch with steam-jacket and a stirrer for thermoregulation fillings, cocoa liquor, candy, chocolate and other masses;

Натуральний«десерт» з масла какао та какао тертого- шоколадний крем для рук, стане не лише насолодою у догляді, а й користю для шкіри.
The natural hand“dessert” with cocoa butter and cocoa mass- the chocolate cream for hand, will not only enjoy the care but also the benefits for the skin.

Корисні маски з тертого огірка з кислим молоком або соком цибулі, їх потрібно накладати на тканину, закрити масу теж шаром тканини і таку"подушку" покласти на обличчя.
Useful masks of grated cucumber with sour milk or juice of onions, they should be applied on a cloth, close the mass, too, a layer of fabric and put such a"pillow" on the face.

Це агрегати з сухого залишку молока, цукру і тертого какао, які були сформовані під час процесу утворення крихт при заключній кристалізації і сушці.
This dry residue units of milk, sugar and cocoa mass that were formed during the process of formation of crumbs in the final crystallization and drying.

Для створення швидких малюнків зручно використовувати спеціальні трафарети для кавових напоїв, що дозволяють наносити зображення за допомогою контрастних посипань у вигляді тертого шоколаду, цукрової пудри, кориці….
To create quick drawings, it's convenient to use special stencils for coffee drinks, allowing you to apply images using contrasting powders in the form of grated chocolate, powdered sugar, cinnamon….

Круглі цукерки(драже) з кремовою начинкою та хрусткою рисовою кулькою всередині, вкриті білою глазур'ю та драже з шоколадною начинкою, з додаванням тертого фундука, зверху вкриті помаранчевою молочною хрусткою глазур'ю, по 2 драже в індивідуальній упаковці.
Round candy(jelly beans) with cream filling and crispy rice ball inside, covered with white icing and chocolate filled jelly beans, with grated hazelnuts, top covered with orange milk crisp glaze, 2 jelly beans individually.

Для визначення розміру часток какао в темному і молочному шоколаді, пасті після рафінувальних вальців або в молочній крихті необхідно приготувати препарати так, щоб щільність частинок какао на предметних стеклах була такою ж, як при вимірах тертого какао.
To determine the size of cocoa particles in dark and milk chocolate, paste after refining rollers or in milk crumb, it is necessary to make preparations so that the density of cocoa particles on slides is the same as in measurements of grated cocoa.