Приклади вживання Тестова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тестова версія.
HD дозволі Тестова.
Ця Тестова ліцензія.
This Trial License.Сабвуфер Тестова система.
Subwoofer System Test.У будь-якому випадку, це тестова гра.
Anyway, it was the test game.Це тестова програма для KParts.
Випробуваний повинен вирішити, чи була тестова цифра в списку.
The subject must decide whether the number of tests is in the list.Увага- тестова робота безкоштовно!
Attention- The trial work is done for free!Тестова кампанія: карбюратор та карбюратор із випускним глушником.
Testing Campaign: Carburetor and carburetor with reactor for exhaust.Переглянути останнє непрочитане повідомлення Тестова кампанія з електричного споживання з PM230.
Consult unread newest test campaign with electricity consumption PM230.Денна тестова версія є необмеженою у функціональності.
Day trial version is fully functional.Ми пропонуємо нашим клієнтам чотири варіанти передплати JKassa+ безкоштовна тестова версія.
We offer our customers four options for the JKassa subscription+ free trial version.Денна тестова версія є необмеженою у функціональності.
The 30-day trial version is fully functional.А потім підслуховування:\”Це короткий час тестова версія, Будь ласка, ліцензувати ОК версія!!!
And then bugging:\”This is the short time test version, Please license a OK version!!!Щоб тестова стрічка не прилипала до напрямних лотків, їх злегка опилівают борошном.
Eco сподівається, що до кінця року буде запущена тестова мережа, але користувачі можуть зареєструватися зараз, щоб отримати ім'я користувача і зарезервувати деякі токени.
Though Eco is scheduled to have a test run by year's end, users can currently sign up and reserve Тестова діяльність, що передбачає експлуатацію програмного продукту, називається динамічним тестуванням.
A test activity involving the operation of На супутнику Eutelsat Hot Bird 13С(13° E) з'явилася тестова карта, яка повідомляє про запуск нового інформаційного каналу NOW- Новини світу.
On the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E) there was a test card, which announces the launch of Тестова стрічка, що надійшла під штамп в натягнутому вигляді, буде давати тестові заготовки з перекрученою формою.
The test tape, which came under the stamp in a stretched form, will give dough pieces with a distorted shape.Eco сподівається, що до кінця року буде запущена тестова мережа, але користувачі можуть зареєструватися зараз, щоб отримати ім'я користувача і зарезервувати деякі токени.
Eco hopes to have a test net operating by the end of the year, but users can sign up now to claim Протеїн: Тестова зона є більш чутливою до альбуміну, ніж до глобуліну, гемоглобіну, протеїну Бенс-Джонса та мукопротеїну;
Protein: The reagent area is more sensitive to albumin than to globulins, hemoglobin, and mucoprotein.У повідомленні компанії також наголошується, що тестова середовище ще для 700 нових автомобілів, випущених для японського ринку, не відповідала існуючим в країні вимогам.
In the company message also it is noted that the test environment for another 700 new vehicles produced for the Japanese market, did not meet existing country requirements.Тестова діяльність, що пов'язана з аналізом результатів розробки програмного забезпечення, називається статичним тестуванням.
Testing activities related to the analysis of software development results are called static testing.Реагент- тестова речовина, яка додається в систему для того, щоб викликати певну реакції, або щоб впевнитись, чи певна реакція відбувається.
A test substance that is added to Тестова карта з логотипом станції з'явилася на супутнику Eutelsat Hot Bird 13B(13° E) при частоті 12, 322 ГГц, Пол.
The test card with the station logo appeared on the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13°E) at a frequency of 12,322 GHz, Pol.Тестова версія дозволить Вам використовувати всі функції програми, окрім зберігання файлів, розмір яких перевищує 256 КБ.
The Trial Version will let you use all functions of the software except for saving files with the size bigger than 256 KB.Тестова стрічка, що надійшла під штамп в натягнутому вигляді, буде давати тестові заготовки з перекрученою формою.
The test strip, will go under Тестова система складалася з однієї базової станції, встановленої на будівлі Yokohama Media Tower, і UE-обладнання в тестовому транспортному засобі.
The test system was made up of one base station on Yokohama Media Tower that operates at 39 GHz and UE on a testing vehicle.Ця тестова траса буде першою в Японії, якщо не враховувати випробувального ділянки, створеного в 1984 році на острові Хоккайдо.
The test tracks will be Якщо тестова статистика достатньо мала, то піксель додається до області і середнє арифметичне та дисперсія області перераховується знову.
If the test statistic is sufficiently small,
