Що таке ТЕСТОВЕ МОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• test broadcasts

Приклади вживання Тестове мовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тестове мовлення на 12298 Н вимкнено.
Test broadcasts on 12298 H off.

Некодовані тестове мовлення є через супутник Eutelsat 16A(16° E).
Uncoded test broadcasts available via the Eutelsat 16A satellite(16°E).

Тестове мовлення на супутнику почав канал TV Puls HD.
Test broadcasts began on the satellite channel TV Puls HD.

Зокрема, в Баварії тестове мовлення планується на кінець 2018 року.
In particular, Bavaria test broadcasts scheduled for the end 2018 year.

Тестове мовлення почали Niki Junior HD і Niki Kids HD і NTA.
Test broadcasts began Niki Junior HD and Niki Kids HD and NTA.

Зокрема, почалося тестове мовлення в UHD з Останкінської телевежі.
In particular, It started test broadcasting in UHD with Ostankino tower.

Тестове мовлення«Триколор ТВ» на Далекому Сході почалося 1 Листопад.
Test broadcasts"Tricolor TV" in the Far East began 1 November.

Оператор індійської телевізійної станції Colors TV розпочав тестове мовлення в HD дозволі.
The operator station of Indian television Colors TV has started test broadcasting in HD resolution.

Тестове мовлення в ultra high definition(Ultra HD) поступово приходить на інші ринки.
Test broadcasting of ultra high definition(Ultra HD) gradually to other markets.

Оператор Oberpfalz TV запустив тестове мовлення в HD дозволі на супутнику Astra в позиції 19, 2 ° E.
Oberpfalz TV operator launched test broadcasting in HD on Astra satellite at position 19,2° E.

Тестове мовлення вже ведеться в європейському промені з супутника Astra 2G(28,2° E) на на ТП.
Test broadcasts are already underway in the European beam satellite Astra 2G(28,2°E) on the tp.

В даний час проводиться тестове мовлення, яке протягом декількох тижнів перейде до регулярного мовлення..
Currently undergoing test broadcasting, which in a few weeks will go to the regular broadcast.

Тестове мовлення одного каналу запущено з орбітальної позиції 28, 2 ° E в сильному європейському промені.
Test broadcasting one channel running from the orbital position 28,2° E in a strong European beam.

А поки ми можемо тільки повідомити, що тестове мовлення CCTV Ultra HD в 13 китайських провінціях вже йде.
In the meantime, we can only tell, that CCTV Ultra HD test broadcasts in 13 Chinese provinces already underway.

Відрізняється не тільки технічною якістю, а також написом“тестове мовлення” турецькою мовою в HD дистрибуції.
It features not only the technical quality, and inscription“test broadcasts” in Turkish in HD distribution.

Тестове мовлення було запущено оператором Ukrkosmos на супутнику Amos 7(4° W) при частоті 12,348 ГГц, Пол.
Test broadcasts were launched by the operator Ukrkosmos satellite Amos 7(4° W) at a frequency of 12,348 GHz, Pol.

Також повідомляється, що тестове мовлення йде з частотою кадрів 60 кадрів в секунду і 10-бітної глибиною кольору.
It is also reported, that test broadcasting comes with a frame rate 60 frames per second and 10-bit color depth.

Тестове мовлення почалось в січні 2011 року, пізніше офіційна трансляція почалась з початком UEFA Euro 2012[1].
Test broadcast started in January 2011, later in June 2012 official broadcast of TVP1 HD began with the coverage of the UEFA Euro 2012.

(H) 27500 5/6- Real TV розпочав тестове мовлення, регулярна трансляція повинна початися 15 березня перевели в SD/ MPEG-2.
(H) 27500 5/6- Real TV started test broadcasts, regular broadcasts should start 15 March was transferred to SD/ MPEG-2.

Тестове мовлення RT France запущено FTA в форматі стиснення зображення MPEG-4 та вирішенні SD на новій частоті- 11,595 ГГц, Пол.
Test broadcasting RT France launched FTA in image compression format MPEG-4 and SD resolution on a new frequency- 11,595 GHz, Pol.

Новий чеський телеканал WAR світові війни(у перекладі- світ війн) почав тестове мовлення в SD/ MPEG-4 в орбітальній позиції 23, 5 ° E.
Новый чешский телеканал WAR world wars(in translation- world wars) I began test broadcasts in SD/ MPEG-4 at the orbital position 23,5° E.

В даний час почав тестове мовлення станції Enjoy HD TV, яка показує голландську архітектуру, місцеве життя і пам'ятки для туристів.
Currently, I began test broadcasts Enjoy HD TV station, which shows the Dutch architecture, local life and tourist attractions.

Епічна драма, новий канал компанії Viasat World, почав тестове мовлення на ємності компанії Telekom Austria Group(ТЕГ) на супутнику Eutelsat 16A(16° E).
Epic Drama, the company's new channel Viasat World, I began test broadcasts on the capacity of the company Telekom Austria Group(TAG) on the satellite Eutelsat 16A(16°E).

Триколор ТВ» вів тестове мовлення 4К-каналів вже більше року, а переглядати їх можна було тільки за допомогою спеціального телевізора з модулем CI+.
Tricolor TV" has been test broadcasting 4K channels for more than a year, but to view them only through a special TV with CI+module.

На європейському супутнику системи Astra в позиції 19, 2 ° E на цьому тижні закінчила тестове мовлення словенська дистриб'юторська платформа STN(Супутникова телекомунікаційна мережа).
At the European Astra satellite system at position 19,2° E this week completed test broadcasting Slovenian distribution platform STN(Satellite Telecommunications Network).

Тестове мовлення цієї станції з'явилося на одному з транспондерів платформи на супутнику Eutelsat 16A(16° E) і закодовано в системі VideoGuard.
Test broadcasting of the station appeared on one of the platforms of the transponder on the satellite Eutelsat 16A(16°E) and encoded in VideoGuard system.

Цифри по абонентам, смотрящим UHD реально-канали, супутниковий оператор як і раніше не розкриває, Незважаючи на те, що тестове мовлення каналів ультра-високого дозволу веде вже не перший рік.
Figures for subscribers, реально смотрящим UHD-каналы, Satellite operator still does not open, in spite of the fact, that test broadcasting of ultra-high-definition channels is not the first year.

У вересні 2017 року на цьому транспондері оператор запускав тестове мовлення, а в жовтні тут з'явилися канали Viacom International Media Networks, що могло викликати підозру реального оператора цієї ємності.
In September 2017 year on this transponder operator to start test broadcasting, and in October there were channels of Viacom International Media Networks, that might arouse suspicion of the real operator of the vessel.

Компанія The Box Plus Network почала тестове мовлення своїх каналів на одному з транспондерів супутника Astra 2G, який приймається на невеликі супутникові антени практично по всій Європі, а також в частині регіонів України, Білорусії і Росії.
The company The Box Plus Network start test broadcasting its channels on a satellite transponder Astra 2G, which is taken to small satellite dishes in almost all of Europe, as well as in parts of the regions of Ukraine, Belarus and Russia.

Коментуючи тестове мовлення, віце-президент Hotwire Джонатан Баллок розповів, що4К-платформа SES була розгорнута на оптоволоконної мережі компанії, і в майбутньому дозволить їй в числі перших вийти на ринок з комерційними 4К-послугами.
Commenting on the test broadcasts, Vice President Dzhonatan Ballok told Hotwire, that SES 4K platform has been deployed on a fiber-optic network of the company, and in the future will allow her to be among the first to market with commercial 4K services.