Що таке ТЕСТОВИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• test period
• trial period

Приклади вживання Тестовий період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Денний тестовий період!
Day trial period!

Тестовий період 10 днів?
Test Period 10 days?

Безкоштовний тестовий період.
Free test period.

Тестовий період надається на 30 днів.
The test period is provided for 30 days.

Як активувати тестовий період для ВПС/ВДС?
How to get a test period for VPS?

Pragma 6 має двотижневий тестовий період.
Pragma 6 has a two-week trial period.

Як активувати тестовий період для ВПС/ВДС?
How to activate a test period for VPS/VDS?

Тестовий період абсолютно нічим не відрізняється від звичайного.
The trial period has no difference from usual plan.

Зареєструйтесь за цим посиланням, і отримаєте доступ на тестовий період.
Sign up by this link and get access for a test period.

Ви можете взяти даний модуль на тестовий період і протестувати його роботу.
You can take this module for a test period and test its operation.

Тестовий період тривав з 2000 до 2001 року в Будапешті, Обсерваторія Конкоя.
The test period was from 2000 to 2001 at the Konkoly Observatory in Budapest.

Безкоштовної версії на сайті, на жаль, немає, але можна спробувати 14-денний тестовий період.
Unfortunately, there is no free version on the site, but you can try the 14-day test period.

Тестовий період триватиме до офіційного комерційного впровадження технології 5G.
The test period will last until the official 5G commercialization.

Після цього надається тестовий період на 14 днів для абонентів які в перший раз підключили послугу.
After this a test period of 14 days is provided for subscribers who have connected the service for the first time.

Тестовий період експлуатації, протягом якого можуть бути безкоштовно зроблені необхідні поліпшення;
Probation period while using during which necessary improvements can be made free of charge;

Було розроблено унікальну пропозицію- тестовий період без оплати, а потім висновок тривалого контракту на максимально вигідних умовах.
A unique proposal was developed- a test period without payment, and then a long contract on the most favorable terms.

Тестовий період становить 30 днів, після чого необхідно буде або придбати ліцензію, або видалити програму.
The trial period is 30 days, after which it will be necessary either to purchase a license or to delete the program.

Або наявність такої речі як тестовий період- повернення грошей, приміром, за місяць, якщо вам не сподобалися послуги хостинг компанії.
Or the existence of such a thing as a trial period- Money Back, for example, per month, if you did not like the hosting company.

Тестовий період може повторюватися, але база даних не може бути перенесена з одного тестового періоду в інший.
The test period may be repeated, but the database cannot be transferred from one test period to another.

Замовник, який зареєструвався на сайті, може отримати тестовий період користування сервісом на безкоштовній основі, якщо це передбачено вибраним тарифним планом.
The Customer who has registered on the site can get a trial period of the service if it is provided by the selected tariff plan.

Завжди надаємо тестовий період в ході якого всі знайдені недоліки будуть безкоштовно виправлені.
Always provide a trial period during which all bugs will be fixed for free.

Тому послуги тут всі платні, проте Вам запропонують безкоштовний двотижневий тестовий період, який допоможе Вам вирішити продовжувати роботу з ним чи ні.
It has payment services, but there is a free two-week test period, which will help you decide whether it is worth continuing to work with it.

Тестовий період може повторюватись, однак База Даних не може бути переведена з одного тестового періоду до іншого.
The test period may be repeated, but the database cannot be transferred from one test period to another.

Якщо ви вирішили купувати ВПС-сервер для свого проекту та бажаєте замовити тестовий період для перевірки нашої служби підтримки, а також якості наших послуг, то просто після оформления замовлення відправте скан-копію Вашого паспорту або водійських прав.
If you have decided to buy VPS-server for your project and would like to order a testing period to check out our support and qualities of our services, then simply send us a scan of your id or driver license after you have placed the order.

Тестовий період триває 90 календарних днів з моменту реєстрації Користувача на Сайті і не може бути скорочений Адміністратором на свій розсуд.
The test period lasts 90 calendar days from the date of registration of the User on the Site and cannot be shortened by the Administrator at its discretion.

Адміністратор має право на свій розсуд продовжити тестовий період Користувачеві в індивідуальному порядку, про що Користувачеві надається за допомогою електронної пошти повідомлення про пролонгацію тестового періоду із зазначенням терміну такого продовження.
The Administrator has the right, at his discretion, to extend the test period to the User on an individual basis, of which the User is notified via e-mail of a notification about the prolongation of the test period indicating the period of such extension.

Також тестовий період не встановлюється для випускників державних вузів, які закінчили його максимум року назад, ще ніде і ніколи не працювали раніше і влаштовуються на роботу безпосередньо за своєю спеціальністю.
Also, the test period is not set for graduates of state universities, which finished it no more than a year ago, have never worked anywhere else and are recruited directly for their specialty.

Рекомендації, тестовий період- з цим ЮБМ впоралися з честю, чітко і оперативно виконуючи наші завдання з оформлення ліцензій, реєстрації змін у державних реєстрах, надання консультацій та вирішення міграційних питань для наших фахівців.
Recommendations and test period were coped with honor by the LBM(Legal Bureau‘Maximum'). Our tasks concerning registration of licenses, official recording of changes in the state registers, counseling and solution of migration issues for our staff were fulfilled clearly and promptly.

Тестовий період- це період, який складається з певної кількості календарних днів, описаних в тарифі, після реєстрації Замовника на сервісі Виконавця протягом якого Замовник може отримати на безкоштовній основі певний доступ до сервісу для ознайомлення з якістю надання послуг;
Test period- a period that consists of a certain number of calendar days described in the tariff, after the registration of the Customer on the service of the Contractor, during which Customer can receive the access to the service for free to familiarize with the quality of services;