Приклади вживання Тестували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як ми тестували Volvo V50.
Який коли-небудь тестували.
That has ever been tested.Як ми тестували Audi 100.
How to Take Testopin 100.Навіть ресторани тестували.
Як ми тестували Hyundai ix35.
Люди також перекладають
Вплив на окислювальний стрес тестували.
Як ми тестували Volvo V50.
James road tests the Volvo V50.Раніше проект тестували і в Україні.
Previously, the project was tested in Ukraine too.То ви тестували нас обох?
So you guys were testing us both?Ми тестували наш лічильник на 25 підприємствах.
We tried our bottle at the 25 bar.Препарат тестували на жінок із ХССД.
The drug was tested on women with HSDD.Протягом цього часу ми тестували наше паливо.
Їх ніколи не тестували на такий рівень навантаження.
They had never been tested for this kind of load.Ми тестували прототип на даху нашого виробничого приміщення.
Якість матеріалів тестували в Китаї і Великобританії.
The materials underwent testing in the UK and China.Бота тестували в трьох містах- Атланті, Сіетлі та Вашингтоні.
The bot was tested in three cities: Atlanta, Seattle, and Washington.Натомість, він використовував Volvo 164, на якій тестували нові інтер'єри.
Instead, he used a Volvo 164 that had been used to test new interiors.А колись в 70-ті саме тут тестували знамениті надзвукові літаки«Конкорд».
And once in the 70s the famous Concord supersonic aircraft were tested here.При цьому Академія національної оборони Північної Кореї не уточнила, що саме тестували.
North Korea's Academy of Defense Science did not specify what was tested on Friday.Після восьми тижнів хом'яків тестували на депресивну поведінку.
Once the eight weeks Тема його доповіді-«Що собою являють студії Ubisoft Kyiv, і як ми тестували AAA-проекти».
Pavlo Oliinyk will deliver a presentation titled:‘What is UBISOFT Kiev studio and how we test AAA titles'.Також на заході з кліпсою тестували новуVR-гру від українського розробника WeAre.
In addition,a new VR game from the Ukrainian developer WeAre was tested with the controller.Me презентувала назаході 200 пляшок смачних рідин, які відвідувачі тестували та отримували в якості гівевеїв.
Me- demonstrated 200bottles of delicious e-liquids visitors could test or get as giveaways.Роботу отриманих конструктів тестували на штучних пухлинах- культурах людських клітин HeLa.
The obtained constructs were tested on an artificial tumor cultures of human HeLa cells.Учасники тестували лише трійки на позитивний приклад, тобто ті, які відповідали їх гіпотезі щодо правила.
The participants seemed to test only positive examples- triples that obeyed their hypothesized rule.Ми віддаємо перевагу Legito перед іншими системами компонування документів, які ми тестували, оскільки Legito дає можливість автоматизувати документи без кодування і програмування.».
We preferred Legito to other document assembly systems we had tested because Legito allows us to automate documents without coding and programming.".Систему тестували спільно з компанією«Метінвест» і бельгійським виробником навігаційних датчиків Ovinto.
The system was tested jointly with Metinvest and Ovinto, a Belgian manufacturer of navigation sensors.Ми тестували Ділана, подаючи йому відео того ж роду, як я говорив, що бачать діти, які беруть участь у проекті Пракаш.
The way we test Dylan is by giving it inputs, as I said, of the same kind that a baby, or a child in Project Prakash would get.До сих пір там тестували і рейтингували лише основні камери смартфонів, але відтепер справедливість відновлена.
So far, only the main cameras of smartphones have been tested and rated there, but henceforth justice has Ми тестували різні рішення виробників з ЄС та США, але існуючі пристрої не задовольняли всіх потреб Державної прикордонної служби України.
We had been testing different solutions from the EU and the USA, but existing devices didn't respond to the requirements of the State Border Guard Service of Ukraine.
