Що таке ТЕХНОЛОГІЧНИХ ТРУБОПРОВОДІВ Англійською - Англійська переклад

• process piping
• processing pipelines
• of process pipelines
• technological pipelines

Приклади вживання Технологічних трубопроводів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монтаж технологічних трубопроводів.
Installation of process pipelines.

Безшовна зварювання технологічних трубопроводів.
Seamless welding of process pipelines.

Для теплової ізоляції холодильного обладнання, обладнання та трубопроводів систем опалення, теплових мереж, холодного та гарячого водопостачання, вентиляції та кондиціювання, технологічних трубопроводів, обладнання, резервуарів.
For thermal insulation of refrigeration equipment, piping and heating systems, heating systems, hot and cold water, HVAC, process piping, equipment, tanks.

Монтажник технологічних трубопроводів.
Assembler of industrial pipelines.

Технічне діагностування технологічних трубопроводів.
Technical inspection of technology vehicles.

Капремонт ізоляції підземних технологічних трубопроводів на КС Рогатин- замовник Укргазпромбуд.
Overhaul of the isolation of underground technological pipelines at COP Rohatyn- customer Ukrgazpro….

Конструювання робочих креслень технологічних трубопроводів;
Designing of work drawings for process pipelines;

Розроблено і впроваджено технологію та засоби керування безпекою експлуатації на основі постійного акустико-емісійного моніторингу найбільших у Європі великогабаритних сховищ аміаку та супутніх технологічних трубопроводів Одеського припортового заводу.
Methods and instruments were developed and implemented for control of safety by continuous acoustic-emission monitoring of four biggest in Europe large-capacity ammonia storage tanks and pipelines at Odessa Port Plant.

Капремонт ізоляції підземних технологічних трубопроводів на КС Рогатин.
Overhaul of the isolation of underground technological pipelines at the COP Rohatyn.

Труби і фасонні частини призначаються для питного водопостачання та інших речовин, до яких полівінілхлорид і матеріал кілець ущільнювачів хімічно стійкі(Показники хімічної стійкості дивитися в СН 550-82“Інструкція з проектування технологічних трубопроводів з пластмасових труб”).
Pipes and fittings are intended for drinking water and other substances supply to which PVC and material of the O- rings are chemically resistant(chemical stability indicators can be found at CN 550-82“Instruction on the technological pipelines design based on the plastic pipes”).

Реконструкція ГРС"Козова", демонтаж та монтаж технологічних трубопроводів діам.
Reconstruction of gas station"Kozova", dismantling and installation of technological pipelines of diam.

Виконано роботи по капітальному ремонту ізоляції підземних технологічних трубопроводів обв'язки ДУ 1000 на КС Рогатин- замовник УМГ«Львівтрансгаз»;
Execution of overhaul repair works of ДУ 1000 underground industrial piping wrapping at gas compressor station“Rohatyn”- customer“Lvivtransgaz”, Gas Transmittal Pipelines Administration;

Р30 Розробка та впровадження системи безперервного моніторингу сховищ і технологічних трубопроводів комплексу перевантаження аміаку.
Р30 The development and implementation a continuous monitoring system for storages and processing pipelines of Odessa Port Plant ammonia overload complex.

Основним видом діяльності як підрядника по механічним роботам є технічне забезпечення, монтаж і зварювальні роботи(котлів-утилізаторів і ін.), Технологічних трубопроводів і технологічного обладнання для теплових і атомних електричних станцій та іншого обладнання в енергетичному секторі і установка різних ємностей на нафтопереробних заводах.
The main activity of a contractor for the mechanical work is the technical support, installation and welding works(waste heat recovery boilers, and others.), Process piping and process equipment for thermal and nuclear power stations and other equipment in the energy sector and the installation of various capacities at refineries.

У пивоварні DEGONG ми пропонуємо рішення для повного обслуговування для установки технологічних трубопроводів, цистерн, конвеєрів та іншого пивоварного обладнання.
At DEGONG Brewery, we offer full-service solutions for installing process piping, tanks, conveyors, and other related brewery equipment.

Ми пропонуємо рішення для повного обслуговування для установки технологічних трубопроводів, цистерн, конвеєрів та іншого пивоварного обладнання.
We offer full-service solutions for installing process piping, tanks, conveyors, and other related brewery equipment.

P30 Розробка та впровадження системи безперервного моніторингу сховищ і технологічних трубопроводів комплексу перевантаження аміаку(Кількість коментарів: 17).
P30 The development and implementation a continuous monitoring system for storages and processing pipelines of Odessa Port Plant ammonia overload complex(Number of comments: 17).

Основним видом діяльності як підрядника з механічним робіт є технічне забезпечення, монтаж і зварювання котлів різних типів(парових, котлів-утилізаторів ПГУ та ін) технологічних трубопроводів і технологічного обладнання для теплових, парогазових комбінованого циклу і атомних електричних станцій, встановлення різних ємностей та іншого обладнання в енергетичному секторі.
The main activity as a contractor for the mechanical work is the procurement, installation and welding of different types of boilers( steam, waste heat boilers and other PSU) technological pipelines and process equipment for thermal, steam-gas combined cycle and nuclear power plants, installation of various containers and other equipment in the energy sector.

Виготовлена продукція призначена для використання на технологічних трубопроводах загальнопромислового призначення та на трубопроводах допоміжних систем АЕС з метою запобігання зворотного потоку робочого середовища.
The manufactured products are intended for use on technological pipelines of common industrial application and on pipelines of auxiliary systems of NPP in order to prevent backflow of fluid.

Додатково: Засувки клинові ИА11072 призначені для встановлення як запірні пристрої на технологічних трубопроводах загальнопромислового призначення а також допоміжних систем АЕС.
Additionally: Gate valves ИA11072 are constructed for installation as shut-off devices at technological pipelines for general industry application and auxiliary NPP systems.

ТТ(технологічний трубопровід)- майстер даної категорії здійснює установку труб діаметром до 200 мм і відповідної апаратури.
TT(process pipe)- master in this category shall install the pipes up 200 mm and appropriate equipment.

ЮТЕМ- технологічні трубопроводи спеціалізується на виготовленні та поставці елементів, деталей та блоків трубопроводів для потреб атомної і теплової енергетики, а також підприємств металургійної, нафтогазової, хімічної та інших галузей.
UTEM process pipelines specializes in the manufacture and supply of piping elements, pieces and spools for needs of nuclear and heat power, as well as companies of metallurgical, oil-and- gas, chemical and other industries.

Додатково: Затвори ИА44096 призначені для встановлення на трубопроводах технологічних систем АС в системах нормальної експлуатації і системах безпеки з метою запобігання зворотного потоку робочого середовища.
Additionally: Are constructed for installation at technological pipelines of NPP in systems of normal operation and safety systems to prevent return flow of working medium.

Здійснюємо монтаж, наладку і сервіс технологічного обладнання котелень, трубопроводів води і пари, систем АСУ ТП.
We provide installation, commissioning and service process equipment boilers, pipelines and water vapor, SCADA systems.

Крім цього ми практикуємо виїзд на місце Замовника наших конструкторів та інженерів для формування високоточного і практичного креслення обладнання або технологічної карти розміщення трубопроводів і обв'язки майбутнього або вже діючого обладнання.
In addition, we practice on-site visits to the Customer of our designers and engineers to create a high-precision and practical drawing of equipment or technological map for the location of pipelines and for bundling the future or already operating equipment.

Монтаж технологічного обладнання та промислових трубопроводів.
Installation of technological equipment and industrial pipelines.

Комплексний механічний монтаж технологічного обладнання та трубопроводів, інженерних мереж.
Complex mechanical installation of process equipment and pipelines, engineering networks.

Нафтоперекачувальні станції, морські термінали, технічний огляд, експертне обстеження технологічного обладнання і трубопроводів.
Oil pumping station, sea terminals, technical inspection, expert inspection of process equipment and pipelines.

Внутрішнє мийка обладнання(Clean In Place(CIP) миття) застосовується для забезпечення безрозбірного миття технологічного обладнання та трубопроводів на підприємствах харчової промисловості.
Internal cleaning Clean In Place(CIP) is used for CIP cleaning of technological equipment and pipelines in food industry.

Заплановано технічне обстеження судин і апаратів, ремонт насосно-компресорного устаткування, обстеження і ревізія технологічних печей і трубопроводів, профілактичні та ремонтні роботи енергетичного обладнання, приладів КВП і ін.
Technical inspection of vessels and apparatuses, repair of pump-and-compressor equipment, inspection and audit of process furnaces and pipelines, preventive and repair work of power equipment, instrumentation and instrumentation devices are planned.