Що таке ТЕХНОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• technological features
• technological peculiarities

Приклади вживання Технологічні особливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологічні особливості обігріву каміном.
Technological features heating fireplace.

Для забезпечення зручності у користуванні сайтом деякі сервіси використовують технологічні особливості, а саме так звані cookie.
To make the site easier to use, some services use technological features, such as cookies.

Технологічні особливості виготовлення вишитих шевронів.
Technological features of manufacturing embroidered chevrons.

Тільки християнська символіка і деякі технологічні особливості відрізняють їх від подібних виробів римського часу.
Only Christian symbolism and some technological features distinguish them from the similar wares of Roman time.

Concordia- технологічні особливості будівництва.
Club house Concordia- technological characteristics of construction.

Підготовка вуглеводневих паливних сумішей та емульсій на спеціалізованих нафтопереробних підприємствах має деякі технологічні особливості.
Preparation of hydrocarbon fuel blends and emulsions in specialized refineries has some technological features.

Технологічні особливості вибору насіння органічними фермерами в Нідерландах.
Technological peculiarities of selection of seeds by organic farmers in the Netherlands.

Не тільки тому, що змінюються технологічні особливості товарів і з'являються нові види товарів, а старі зникають.
For not only do the technological features of commodities change and new kinds of goods appear while many old ones disappear.

Технологічні особливості зварки високолегованих сталей обумовлені їх фізичними властивостями.
Technological features of welding high-alloy steels due to their physical properties.

Саме тому перед вибором треба уважно розглянути, які види домкратів існують і в чому полягають їх технологічні особливості.
That is why, before choosing, you need to carefully consider what types of jacks exist and what their technological features are.

Як впливають технологічні особливості та строк виконання на вартість машинної вишивки?
How do the technological features and production time affect on the cost of the machine embroidery?

У процесі навчання учасники досконало вивчають наші продукти, їх переваги та технологічні особливості виробництва.
As a part of the learning process, the participants thoroughly study our products, their advantages and technical peculiarities of the production process.

Технологічні особливості одержання латексу, використовуваного в меблевій промисловості:.
Special technological procedures of natural latex production for furniture industry applications:.

У кожному з них існували колись свої явно виражені художні та технологічні особливості виготовлення побутових виробів з лози.
In each of them there was once a clearly expressed their artistic and technological features for the production of household products of the vine.

Технологічні особливості створення цифрових туристичних карт веломаршрутів за допомогою GPS-логера.
Technological features of creation of digital tourist maps for cycling routes using GPS-logger Download.

Розроблено методичний підхід до управління ризиками в системі менеджменту якості промислового підприємства, що містить у собі: основні технологічні особливості управління ризиками;
A methodical approach to risks management in the quality management system of industrial enterprise has been developed, which includes: main technological features of risks management;

Які технологічні особливості застосування соєвих і тваринних білків в м'ясної промисловості слід відзначити?
What technological features of the use of soy and animal proteins in the meat industry should be noted?

Тепер автомобіль не виглядає настільки футуристичним, як легендарний Citroen DS, але виробники дійсно постаралися, додавши деякі(можливо, даремні) технологічні особливості в додаток до eTouch.
Now the car does not look so futuristic, like the legendary Citroen DS, but the manufacturers really tried to add some(maybe useless) technological features in addition to eTouch.

WWF дослідив технологічні особливості малих ГЕС в Україні і дійшов висновку щодо їх негативного впливу на навколишнє середовище.
WWF has examined the technological peculiarities of small HPP and concluded that they negatively affect the environment.

Гладкість і рівність поліпропіленової етикетки спрощує її кріплення до поверхні тари, а технологічні особливості нанесення такої етикетки на ПЕТ-пляшку дозволяють суттєво скоротити витрату клею.
The smoothness and evenness of the polypropylene label simplifies its attachment to the surface of the container, and the technological features of applying such a label on a PET bottle can significantly reduce the consumption of glue.

Технологічні особливості визначення кількісних параметрів великих інженерних споруд Рівненської АЕС цифровим стереофотограмметричним методом.
Technological peculiarities of determination of quantitative parameters of large engineering structures on Rivne NPP by digital stereophotogrammetric method.

Перевіряє авторські оригінали ілюстрацій з метою встановлення можливості їх використання для створення оригіналів, придатних до поліграфічного відтворення, і визначає технологічні особливості їх виготовлення.
Checks the author's authentic(original) illustrations aiming to establish possibilities of their usage for creation originals, suitable for polygraphic reproduction, and defines technological characterises of their manufacture;

Беручи до уваги технологічні особливості виробництва банних дверей зі скла, можна сказати, що такі вироби є цілісним або комбінованим полотном з вогнетривкого скла.
Taking into account the technological features of the production of bath doors made of glass, we can say that such products are one-piece or a combined sheet of refractory glass.

Технологічна платформа Хабу пройшла масштабну дослідну експлуатацію в Україні, що дозволило встановити соціальні, психологічні і технологічні особливості переходу до нової економічної моделі, а також ефективні механізми просування товарів і послуг на світові ринки.
The technological platform of the Hub has passed a large-scale pilot operation in Ukraine, which allowed to determine the social, psychological and technological features of the transition to a new economic model, as well as effective mechanisms for promoting products and services to world markets.

Коли нам відомі технологічні особливості і подробиці створення кожного виробу, то ми впевнені в якості продукції компанії. Саме тому ми хочемо розповісти Вам про виробничий процес на фірмі Komandor.
When we know the technical features and details of the product creation process, we can be confident in the product quality.

Зокрема, для розробки нормативного акту про нові вимоги до такої продукції необхідно проаналізувати технологічні особливості процесів виробництва, визначити можливі ризики, які можуть виникнути із впровадженням європейських вимог в національне законодавство, а також встановити комунікацію із зацікавленими сторонами(виробниками, імпортерами, галузевими об'єднаннями).
In particular, in order to develop a normative act on new requirements for such products, it is necessary to analyze the technological features of production processes, to identify possible risks that may arise from the implementation of European requirements in national legislation, and to establish communication with stakeholders(producers, importers, industry associations).

Виробничі і технологічні особливості, які необхідно враховувати при проектуванні, стороння організація може не взяти до уваги, і вартість помилки в такому випадку дуже висока.
Industrial and technological features that should be considered when designing, third parties may not take into account and the cost of mistakes in this case is very high.

Враховуючи контррозвідувальний режим, наявний в РФ, а також технологічні особливості організації та побудови СОРМ-3, володіння та керування цим номерним ресурсом з боку угруповання не могло відбутись без контролю та прикриття російських спецслужб.
Taking into account present counter-intelligence regime in Russia, as well as the technological features of SORM-3 organization and construction, the possession and management of this number resource by the group could not take place without the control and cover of Russian special services.

Через технологічні особливості окремих видів транспорту, характеру вантажів і природних особливостей різних регіонів в кожному з них провідним є якийсь один вид транспорту.
Because of the technological features of the construction, character loads and natural features of different regions in each of them is a leading one type of transport.

Враховуючи контррозвідувальний режим, наявний в РФ, а також технологічні особливості організації та побудови СОРМ-3, володіння та керування цим номерним ресурсом з боку угруповання не могло відбутись без контролю та прикриття російських спецслужб.
Given the counter-intelligence regime that exists in the Russian Federation, as well as the technological features of the organization and construction of SORM-3, possession and control of this numbering resource by the group could not take place without control and cover of Russian special services.