Приклади вживання Технічними комітетами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технічними комітетами.
Національні стандарти розробляються технічними комітетами.
ISO standards are developed by technical committees.Технічними комітетами ISO.
ISO Technical Committees.Стандарти розроблюються технічними комітетами, які складаються з експертів-професіоналів у своїй справі.
These standards are created by technical committees made up of experts in their respective fields.Проекти міжнародних стандартів, схвалені технічними комітетами, розсилають членам на голосування.
Draft International Standards adopted enn the technical committees are circulated to the member bodies for voting.Начальник відділу формування та моніторингу нормативної документації та роботи з технічними комітетами.
Head of the department for normative documentation forming and monitoring and cooperation with technical committees.Проекти міжнародних стандартів приймаються технічними комітетами і розсилаються комітетам-членам на голосування.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to member bodies for voting.Прийняті технічними комітетами проекти міжнародних стандартів розсилають органам-учасникам для голосування.
Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting.Проекти міжнародних стандартів приймаються технічними комітетами і розсилаються комітетам-членам на голосування.
Draft of За напрямком адаптації міжнароднихстандартів Інститут тісно співпрацює з галузевим технічними комітетами та Інститутом Стандартизації.
In the area of harmonization with internationalstandards the Institute closely cooperates with industry technical committees and the Standardization Institute.Цей стандарт призначено насамперед для використання технічними комітетами під час підготовлення стандартів відповідно до принципів, викладених у Guide IEC 108.
This horizontal standard is primarily intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with IEC Guide 108.Міжнародні стандарти ISO 14001 та ISO 50001 є системами раціонального користування природними ресурсами і енергією відповідно,розробленими технічними комітетами ISO.
The international standards ISO 14001 and ISO 50001 are the environmental management and energy management systems, respectively,set forth by the ISO technical committees.Цей стандарт призначено насамперед для використання технічними комітетами під час підготовлення стандартів відповідно до принципів, викладених у Guide IEC 108.
This horizontal standard is also intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 108.Діяльність координується 13 технічними комітетами(TC), які організовані у більш ніж 100 робочих груп(WG), які об'єднують понад 3 500 професіоналів в сфері ІКТ і дослідників з усього світу для проведення досліджень, розробки стандартів і сприяння обміну інформацією.
IFIP activities are coordinated by 13 Technical Committees(TCs) which are organised into more than 100 Working Groups(WGs), bringing together over 3,500 ICT professionals and researchers from around the world to conduct research, develop standards and promote information sharing.Принципи проектування, закладені у цьому документі, призначені для використання всіма технічними комітетами ISO та всіма розробниками етикеток безпеки на виробах для своїх галузей або послуг.
The design principles incorporated in this document are intended to be used by all ISO Technical Committees and anyone designing product safety labels in the development of product safety label standards for their industries or services.Проект Міжнародних Стандартів, прийнятий технічними комітетами, поширюється серед членів Організації для ствердження перед його прийняттям радою ІСО як Міжнародні Стандарти.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.Проекти Міжнародних Стандартів, Прийняті технічними комітетами, розсилаються членам організації на схвалення Перед затвердженням їх Радою ІСО в якості Міжнародних Стандартів.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.Він також матиме вигоду від зв'язку з багатьма іншими технічними комітетами ISO, присвяченими стандартам, які пов'язані, наприклад, з питаннями сталого постачання, управління якістю та охороною навколишнього середовища та багато іншого.
It will also benefit from liaising with the many other ISO technical committees dedicated to standards that are related, such as those for sustainable procurement, quality and environmental management and more.Про утворення технічного комітету стандартизації"Продукція парфумерно-косметичної промисловості".
Chairman of Technical Committee on standardization«Meat and meat production»;Технічних комітетів стандартизації.
Technical Committees for Standardization.Керівник технічного комітету ТК 189«Системи управління якістю».
Head of technical committee TC 189"Quality management systems" is headed.Технічним комітетам ISO.
ISO Technical Committees.Технічного комітету стандартизації« Продукція кондитерська та харчоконцентратна».
The Technical Committee for Standardization" Confectionery and Food Concentrate Products".Технічному комітеті акредитації НААУ.
The Technical Committee on Accreditation of NAAU.Створення технічних комітетів стандартизації та координацію їх діяльності;
Create technical committees on standardization and shall coordinate their activity;Технічного комітету разом з копіями звіту, що має надавати.
The Technical Committee, along with copies of the reports it must.
