Що таке ТЕХНІЧНИМ ОСНАЩЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• technical equipment

Приклади вживання Технічним оснащенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пов'язано з технічним оснащенням і роботою системи.
This is due to the technical equipment and system operation.

Робоче місце машиніста проектується паралельно з технічним оснащенням локомотива.
The workplace of locomotive driver is projected in parallel with locomotive hardware.

Новинки можуть похвалитися хорошим технічним оснащенням і просто відмінним дизайном, який мало кого залишить байдужим.
The novelties can boast of good technical equipment and simply a great design, which will leave little to anyone indifferent.

Головний напрям компанії- комплексні рішення за технічним оснащенням.
The main goal of the company- a comprehensive solution for the technical equipment.

X96 TV Box 2GB/ 16GB- стаціонарний медіаплеєр зі збалансованим технічним оснащенням, розрахований на перетворення звичайного РК-телевізора в повноцінне SmartTV-пристрій.
X96 TV Box 2GB/ 16GB- media player with balanced hardware, designed to convert a regular TV into a SmartTV device.

Відмінний вибір розкішних автомобілів з бездоганним технічним оснащенням і дизайном інтер'єру;
An excellent selection of luxury cars with impeccable technical equipment and interior design;

Це обумовлено досить сильною школою онкологів, які практикують в центрах і самим технічним оснащенням клінік.
This is due to a fairly strong school of oncologists practicing in centers and the technical equipment of the clinics themselves.

Компанія АВТОСТРАДА, засновником якої є Максим Шкіль, володіє новітнім технічним оснащенням, укомплектована кваліфікованими кадрами і надає широкий спектр послуг:.
The company AUTOSTRADA has the latest technical equipment, is staffed with qualified personnel and provides a wide range of services:.

З іншого боку, це все було просто неможливо без сучасних дослідницьких лабораторій з технічним оснащенням нового покоління.
On the other hand, it was all just impossible without modern research laboratories with technical equipment of the new generation.

На відміну від стандартних проектів в квартирі, тут приміщення може бути абсолютно будь-якої форми і розмірів, що дозволяє облаштувати його в будь-якому стилі і зі всіляким технічним оснащенням.
Unlike standard projects in an apartment, the room can be completely any shape and size, which allows it to be equipped in any style and with all sorts of technical equipment.

Для якісної реалізаціїмедіа-проектів Університет«КРОК» забезпечив учасників групи технічним оснащенням та власним обладнаним кабінетом.
For qualitative implementation of media projects«КRОК» University has provided the group with technical equipment and its own equipped room.

Займаючись технічним оснащенням приміщення майбутньої школи, потрібно приділити увагу не тільки функціональності, але і безпеки всього обладнання.
Catching up on the technical equipment of the future school premises, We need to pay attention not only to the functionality, but also the security of the entire equipment..

Гості ознайомилися з перспективами його розвитку, виробничими потужностями і технічним оснащенням, номенклатурою і логістикою вантажів.
The guests got acquainted with the development prospects, production capacities and technical equipment, nomenclature and logistics of cargoes.

Вказана проблема є комплексною та пов'язана як з технічним оснащенням, так і з безпосередньою компетентністю представників органів розслідування та їх зацікавленістю у проведенні розслідування.
This problem is complex and connected both with technical equipment and direct competence of investigation institution agents, as well as with their interest in conducting the investigation.

Бюро прокату Rental Service є дочірнім підприємством компанії Джем Кейтеринг і займається технічним оснащенням різних свят і заходів.
Rental Office Rental Service is a subsidiary of the company Cem Catering and is engaged in the technical equipping of various holidays and events.

Вишукане та затишне приміщення обладнане відповідним технічним оснащенням для проведення таких статусних заходів, як зустріч в закритому колі, переговори з партнерами та підписання домовленостей. Вміщає до 12 осіб.
The elegant and cozy room is fitted with the appropriate technical equipment for holding such status events as closed meetings, negotiations with partners and signing of agreements. It can accommodate up to 12 people.

Мішина гора пропонує найвищий на Алтаї Гірничо-лижний комплекс з сучасним набором комфортабельних послуг, технічним оснащенням і рівнем безпеки.
Mishina Gora offers the highest mountain-ski complex in Altai with a modern set of comfortable services, technical equipment and safety level.

У ній ви знайдете все, що необхідно для подальшої роботи, а наш персонал допоможе розібратися з технічним оснащенням(за бажанням зал може бути оснащений проектором, екраном і фліпчартом).
In it you will find everything you need for further work, and the staff will help you to take care of the technical equipment(optional room can be equipped with a projector, screen and flipchart).

Великий зал Національного палацу мистецтв„Україна”- це головна концертна сцена країни, унікальна за архітектурою, технічним оснащенням, рівнем комфорту та можливостями.
Great hall of the National Palace of Arts"Ukraine" is the main concert stage of the country, unique in its architecture, technical equipment, level of comfort and functionality.

Потужний науковий потенціал з провідними фахівцями, відмінним технічним оснащенням, лабораторно- діагностичною апаратурою- все це є провідним підмогоюем в настільки складному і трудомісткому справі, фізіологічному процесі під назвою пологи.
Powerful scientific potential with leading experts, excellent technical equipment, laboratory- diagnostic equipment- all this is leading helpeat in such a complex and time-consuming business, the physiological process called birth.

Меблі в кабінеті керівника відрізняються від решти всіх меблів в офісі своїм дизайном, величиною, технічним оснащенням, матеріалами, з яких вони виготовлені.
The furniture in the office of the head should be different from the rest of the furniture in the office by its design, the size, the materials from which it is made, and technical equipment.

З усього цього випливає, що при покупці дорогого смартфона доведеться задовольнятися вже далеко не найпотужнішим технічним оснащенням, нехай воно і зможе справлятися з усіма повсякденними завданнями.
From all this it follows that when you buy an expensive smartphone you will have to be content with far not the most powerful technical equipment, let it be able to cope with everyday tasks.

Оригінальне архітектурне рішення будівлі, зручне місце розташування, високі стандарти обслуговування поряд з сучасним технічним оснащенням формують фундамент для успішного бачення бізнесу.
The original architectural design of the structure, its convenient location, high standards of service along with modern technical equipment form the basis for a successful business vision.

Він відрізняється дивовижним дизайном і незрівнянної зовнішньою привабливістю, а також може похвалитися прекрасним технічним оснащенням, що дозволяє цьому вокзалу конкурувати з кращими пасажирськими терміналами Європи.
It has an amazing design and incomparable visual appeal, and also boasts excellent technical equipment, which allows this station to compete with the best passenger terminals in Europe.

Ось уже як багато років китайська корпорація Huawei займається випуском на ринок мобільних пристроїв під брендом Honor, які здатні похвалитися хорошим технічним оснащенням, доступним цінником і звичайно ж привабливим дизайном.
The Chinese Corporation Huawei for many years engaged in the placing on the market of mobile devices under the brand of Honor, who can boast good technical equipment, affordable price tag and of course attractive design.

Ось уже як багато років китайська корпорація Huawei займається випуском на ринок мобільних пристроїв під брендом Honor, які здатні похвалитися хорошим технічним оснащенням, доступним цінником і звичайно ж привабливим дизайном, який подобається мільйонам людей по всьому світу.
For many years now, Huawei, a Chinese corporation, has been marketing mobile devices under the Honor brand, which are able to boast good technical equipment, affordable price tag and of course attractive design that is loved by millions of people around the world.

В ході візиту в Мелітопольське депо, представники General Electric оглянули виробничі приміщення депо, ознайомилися з технічним оснащенням і можливостями структурного підрозділу, його кадровим потенціалом.
During a visit to Melitopol depot, the General Electric representatives inspected the production facilities of the depots, familiarized with the technical equipment and capabilities of the structural unit, its personnel potential.

Унікальне архітектурне рішення будівлі, зручне місце розташування в самому серці міста, високі стандарти обслуговування поряд з сучасним технічним оснащенням формують фундамент для успішного бізнесу, комфортабельного відпочинку і привітного прийому гостей.
The unique architectural design of the building, convenient location in the heart of the city, high standards of service along with modern technical equipment are the basis for a successful business, comfortable stay and a hearty reception.

Заступник генерального директора по технічному оснащенню і транспорту;
Deputy General Director on technical equipment and transportation;

Технічне оснащенняконференц-залів.
Technical equipping of conference halls.