Що таке ТЕХНІЧНИХ ДИСЦИПЛІН Англійською - Англійська переклад

• technical disciplines
• technical subjects
• technology disciplines

Приклади вживання Технічних дисциплін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедри технічних дисциплін.
The Department of Technical Disciplines.

Факультеті формально- технічних дисциплін.
The Faculty of Formal- Technical Disciplines.

Глибокий: достатній час для обговорення складних технічних дисциплін.
Profound: Sufficient time is allotted to discussing complex technical subjects.

Щоб залучити дівчат до вивчення технічних дисциплін, ми запустили в Україні проект STEM is FEM.
To involve girls in studying technical subjects, we started STEM is FEM project in Ukraine.

IC consulenten(група компаній iC) пропонує інноваційні інженерні рішення в рамках дев'яти технічних дисциплін.
IC consulenten( part of iC group) offers innovative engineering solutions across nine technical disciplines.

Перші відділи були математики та технічних дисциплін, мови та літератури, Соціально-економічні та природні дисципліни..
The first departments were of mathematics and technical subjects, language and literature, social-economic and natural disciplines.

Навчальні заклади, які мають право призначати ступінь доктора не менше чим в 6 технічних дисциплінах.
Educational institutions, which have the right to appoint a doctor's degree not less than in 6 technical disciplines.

У 2011 році призначений завідувачем кафедри технічних дисциплін факультету фізико-математичної та технологічної освіти.
In 2011, he was appointed Head of the Department of Technical Disciplines of the Faculty of Physical, Mathematical, Computer and Technological Education.

З 1997 року при кафедрі утворена лабораторія електронних підручників в області фізико-технічних дисциплін.
Since 1997 at the Department has been created the laboratory of electronic books in physical and technical disciplines.

Студенти математичних і технічних дисциплін, у тому числі інформаційних технологій, мають вищу заробітню плату у порівнянні з випускниками інших спеціальностей.
Students of mathematical and technical subjects, including information technology, have better salary prospects compared with the average for graduates.

Розроблена та створена унікальна установка для дистанційного проведення лабораторних робіт з технічних дисциплін.
Semenets developed and created a unique installation for remote conducting of laboratory works on technical disciplines.

У той час було сформовано 2 потоки викладачів(нарисної геометрії та технічних дисциплін), які підвищували свою кваліфікацію і в площині педагогіки вищої школи.
At that time it was formed two streams teachers(descriptive geometry and engineering disciplines) who increased their skills and pedagogy in the plane of higher education.

Прогресивний STEM-підхід інтегровано у всі заняття, що сприяє як творчому розвитку так і опануванню технічних дисциплін.
Progressive STEM-based approach is implemented into whole curriculum that encourages creative development and mastering of technical disciplines.

Випускники будуть мати компетенцією в основному бізнесі та технічних дисциплін та вміння застосовувати ці знання для бізнесу проблеми з чутливістю до бізнес-середовищі…[-].
Graduates will have competence in the core business and technology disciplines and the ability to apply this knowledge to business problems with sensitivity to the business environment…[-].

Цей курс допоможе фахівцям у галузі офшорної енергії вітру розширити свої знання з відповідних технічних дисциплін та їх інтеграцію.
The course will help professionals in the field of offshore wind energy to broaden their knowledge of the relevant technical disciplines and their integration.

Оскільки акмеологія виникла і існує на стику наук, використовуючи, зокрема, і досягнення технічних дисциплін, то буде цілком правомірним спробувати запропонувати одиницю виміру акме.
Since acmeology originated and exists at the intersection of sciences, using, in particular, the achievements of technical disciplines, it will be quite legitimate to try to propose a unit of measurement for acme.

Згідно з іншими дослідженнями, у Німеччині не вистачає 210 000 працівників у галузі математики, інформатики, природничих та технічних дисциплін.
According to the report, Germany has a shortage of 210,000 workers in the mathematics, computer science, natural science and technology disciplines.

Так, тривалість навчання на бакалавра з гуманітарних дисциплін триває 3 роки або 6 семестрів, на бакалавра з технічних дисциплін- на пів року довше або 7-8 семестрів.
Thus, the duration of studies for a bachelor of humanitarian disciplines lasts 3 years or 6 semesters, for a bachelor of technical disciplines- for a half year longer or 7-8 semesters.

У сучасній М. широко використовуються методи теоретичної механіки, а також матеріали і методи багатьох ін. фізичних, хімічних і технічних дисциплін.
Modern meteorology makes extensive use of the methods of theoretical mechanics, as well as the data and methods of many other physical, chemical, and technical disciplines.

Поєднання суворого академічного викладання бізнес-основи технічних дисциплін торгівлі продуктами з високою доданою вартістю, 3 роки бакалаврату також приділяти пріоритетну увагу передачі життєвих навичок і ноу-хау, художню культуру, мистецтво живі, поведінкові методи, мультикультурне відкриття…[-].
Associating a rigorous academic education of the fundamentals of the company to the technical disciplines of the trade of the products with high added value, the 3 years of this Bachelor also give a priority to a transmission of the know-being and know-how, artistic culture, art of live, behavioral techniques, multicultural openness….

Такі знання є однаково корисними і для випускників- майбутніх співробітників промислових підприємств, і для майбутніх учених та викладачів технічних дисциплін.
Such knowledge is equally useful for graduates- future employees of industrial enterprises, and for future scientists and teachers of technical disciplines.

Мета Тижня науки полягала у покращенні сприйняття науки та техніки в осмисленні суспільства в цілому, популяризації та презентації їх, стимулювання інтересу молодих людей до вивчення наукових та технічних дисциплін, інформування громадськості про науку та технології та необхідність сприяння розвитку науки та технологій, які є основою економічного та соціального прогресу та допомагають вирішувати глобальні проблеми.
The aim of the Week of Science and Technology in Slovakia is to improve the perception of science and technology in the awareness of the whole society, popularize and present them to encourage young people to study scientific and technical disciplines, to inform the public about scientific and technical knowledge and about the need to promote science and technology that are crucial for the economic and social progress as well as to help to solve global problems and challenges.

Аналітична хімія є філією природознавства і базується не тільки на всіх хімічних дисциплін, а й з фізики, біології, теорії інформації та ряду технічних дисциплін.
Analytical chemistry is a branch of natural science and is based not only on all the chemical disciplines but also on physics, biology, the theory of information and a number of technical disciplines.

Кафедра технології та організації ресторанного господарства; Кафедра готельно-ресторанного бізнесу; Кафедра туризму та рекреації; Кафедра інженерно-технічних дисциплін; Кафедра фізичної культури.
Department of technology and organization of restaurant business; Department of hotel and restaurant business; Department of tourism and recreation; Department of engineering and technical disciplines; Department of physical education.

Курс присвячений усім тим, хто бажає набути конкретних навичок керівника системи моди, з усвідомленням і компетентністю в конкретних професійних сферах шляхом практичного керування досвідом та вивчення технічних дисциплін.
The course is dedicated to all those who wish to acquire specific skills as a manager of the Fashion System, with awareness and competence in specific professional areas through practical guided experiences and the study of technical disciplines.

Зрозуміти, як різні технічні дисципліни взаємодіють один з одним.
Understand how the various technical disciplines interact with one another.

Метод навчання дозволяє освоїти складні технічні дисципліни в захоплюючій і легкій формі.
The method allows learning to master complex technical subjects in an exciting and easy way.

Машинобудування- це широка технічна дисципліна.
Mechanical engineering is a broad technical discipline.