Що таке ТЕХНІЧНИХ ЗБОЇВ Англійською - Англійська переклад

• technical failures

Приклади вживання Технічних збоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

На аукціонах так само продаються і комерційні автомобілі, машини після аварій та технічних збоїв.
Cars, commercial vehicles, vehicles after accidents or with technical failures are sold in the auctions.

Org не гарантує відсутності технічних збоїв, в тому числі щодо роботи програмного забезпечення.
Org does not guarantee the absence of technical failures, including in relation to the operation of the software.

Процеси на Ігрових ресурсах відбуватимуться безперервно, швидко, надійно, без технічних збоїв і помилок.
The processes in the Game will proceed continuously, quickly, reliably, without technical failures and errors.

У разі виникнення технічних збоїв Сервіс має право тимчасово обмежити доступ Користувача до його персональних даних.
In case of technical failures, the Service shall be entitled to temporarily restrict User's access to his or her personal data.

Функціонування Додатку буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;
The process of using the Software will flow continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;

На жаль, бувають випадки, коли через якихось технічних збоїв або шахрайських операцій в чорний список потрапляють абсолютно невинні люди.
Unfortunately, there are times when due to some technical faults or fraud in the black list includes completely innocent people.

Функціонування Додатку буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;
The operation of the Application will proceed continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;

Адміністрація робить розумні зусилля для надання Сервісу і оперативного відновлення його у разі технічних збоїв і перерв.
The Administration makes reasonable efforts to provide the Service and promptly restore it in the event of technical failures and interruptions.

Функціонування Додатку буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;
The process of using computer programs will proceed continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;

Файл містить всі ваші персональні дані і дуже стане в нагоді в разі технічних збоїв, в результаті яких ви можете втратити свої накопичені біткоіни.
This file contains all your personal data and is very useful in case of technical failure, as a result you may lose your saved Bitcoins.

Процес використання Програм для ЕОМ буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;
The process of using the Software will flow continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;

Крім того, у випадку технічних збоїв або проблем, користувачі AirVPN можуть зв'язатися з службою підтримки лише через систему запитів на веб-сайті.
Furthermore, in the event of technical glitches or queries, AirVPN can only be contacted via support tickets or requests via their website.

Процес використання Програм для ЕОМ буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;
The process of using computer programs will proceed continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;

Через низку неймовірних«збігів», коротких замикань, та дивних технічних збоїв, 23 липня канал«ТВА» змушений був зупинити своє мовлення.
Through a series of incredible"coincidences", short circuits and strange technical glitches, on July 23, TBA local TV-channel was forced to stop broadcasting.

Навпаки, багато баз даних використовують один або кілька серверів, тим самим є більш уразливими для технічних збоїв і кібератак.
In contrast, many conventional databases rely on a single or a few servers and are more vulnerable to technical failures and cyber attacks.

Щодо технічних збоїв подачі електронних заяв у період вступної кампанії, то вони були незначні й не впливали на її загальний перебіг.
Regarding the technical failures that bedeviled those filing electronic applications during the admissions campaign, they were insignificant and did not affect its overall progress.

Вплив південно-атлантичної аномалії на супутники може поширитися по всій Землі, що призведе до технічних збоїв планетарного масштабу.
The influence of the South-Atlantic anomaly satellites can cover the whole Earth, which will lead to technical failure on a planetary scale.

Резервний сервер в Європі дозволить зберегти всі дані при технічних збоїв, непередбачених відключень і візьме на себе все навантаження на період відновлення основної системи.
A backup server in Europe will allow you to save all data during technical failures, unpredictable outages and will take over the entire load for the recovery period of the main system.

Адміністрація забезпечує функціонування та працездатність Сайту і зобов'язується оперативно відновлювати її працездатність у випадку технічних збоїв і перерв.
The Website Administration ensures the Website operation and efficiency and undertakes to promptly restore its efficiency in case of technical failures and service breaks.

За її словами«неподання або несвоєчасне подання суб'єктом декларування електронної декларації або спотворення зазначених у ній даних внаслідок технічних збоїв офіційного сайту НАЗК виключає наявність суб'єктивної сторони вказаного правопорушення та унеможливлює притягнення особи до адміністративної відповідальності».
According to her,“Failure to submit or untimely submission by the subject of the electronic declaration or distortion of the data specified therein as a result of technical failures of the official website of the NACP excludes the existence of the subjective side of the said offense and makes it impossible to bring the person to administrative liability”.

Адміністрація Сайту забезпечує функціонування і працездатність Сайту і зобов'язується оперативно відновлювати його працездатність у разі технічних збоїв і перерв.
Site Administration ensures the functioning and performance of the Site and undertakes to promptly restore its operation in case of technical failures and interruptions.

Проте, незважаючи на фанатичну увагу до програмного забезпечення і технічних засобів, компанія не може гарантувати відсутність технічних збоїв на своїх торгових серверах або на боці контрагентів через саму природу інформаційних технологій, але може гарантувати кожному клієнтові, що зазнав збитків в результаті подібних збоїв, компенсацію, відповідно до його втрат.
However, despite exceptional attention given to the software and technical equipment, the Company can't guarantee the absence of technical failures with its trading servers or on the counterparty's side due to the very nature of informational technologies, but it can guarantee each client who suffers losses because of such failures, a compensation adequate to his/her losses.

Адміністрація Сайту забезпечує функціонування і працездатність Сайту і зобов'язується оперативно відновлювати його працездатність у разі технічних збоїв і перерв.
The Administration of the Site maintains Site functioning and is responsible for prompt restoring of its functions in case of technical failures and interruptions.

Через те, що часто дані в блокчейні зберігаються на тисячах пристроїв, в розподіленої мережі вузлів, система й дані мають високу стійкість до технічних збоїв і зловмисних атак.
Since blockchain data is often stored in thousands of devices on a distributed network of nodes, the system and the data are highly resistant to technical failures and malicious attacks.

Для відвідувача пошуковий машини результатом цих змін є зміна позиції сайтів у видачі, але, як правило, звичайний користувач рідко помічає ці зміни, якщо не відбувається жодних технічних збоїв.
For reviews of search engines result of these changes is to change the position of sites on the issue, but, Âk rule, normal user rarely notices these changes, if not any technical failures.

Використання частини діапазону для розгортання стільникових наземних мереж, вважають в SES, порушить всю збалансовану систему супутникових комунікацій в С-діапазоні і призведе до великої кількості взаємних перешкод, порушень контрактів, технічних збоїв.
The use of the band for the deployment of mobile terrestrial networks, They believe in SES, It disrupts the entire satellite communications system balanced in the C-band and will lead to a lot of interference, breaches of contracts, technical failures.

Інноваційні технології, стабільний зв'язок між пристроями навіть на відстані в 2000 м, захист сигналу від перехоплення та глушіння- усе це робить побудовані нами системи захисту дійсно ефективними та забезпечує надійний захист від зловмисників і технічних збоїв!
Advanced technologies, stable communication between devices even at a distance of 2000 m, signal protection from interception and suppression- due to all these things the security systems developed by our company are really efficient and provide reliable protection against intruders and technical failures!

Посилання на будь-які джерела в інтернеті є порушенням стандарту достовірності, оскільки будь-яка сторінка в інтернеті(соцмережі, персональні сайти, інтернет-медіа, сайти мас-медіа, офіційні сторінки офіційних установ) є занадто вразливою для людських помилок, технічних збоїв і хакерських атак.
Links to any online source are a violation of the reliability standard, since any page on the Internet(social networks, personal sites, Internet media, mass media sites, official pages of official institutions) is too vulnerable to human errors, technical failures and hacker attacks.

Зафіксовані технічні збої у роботі систем та платформ оперативно ліквідовувались.
Fixed technical failures in the operation of systems and platforms were promptly eliminated.