Що таке TECHNICAL FAILURES Українською - Українська переклад

• технічних збоїв
• технічні несправності
• технічні збої
• технічні недоліки

Приклади вживання Technical failures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Human factor and technical failures.
Людський фактор чи технічні недоліки.

Technical failures in«Pick up/cargo delivery» order at website.
Технічні збої при оформленні послуги«Забирання/доставка вантажу» на сайті.

Human factors and technical failures.
Людський фактор чи технічні недоліки.

Fixed technical failures in the operation of systems and platforms were promptly eliminated.
Зафіксовані технічні збої у роботі систем та платформ оперативно ліквідовувались.

Also the soil may be weakened due to technical failures, leaks, irrigation.
Також грунти можуть ослабнути через технічні аварії, витоки, полив.

In case of technical failures, the Service shall be entitled to temporarily restrict User's access to his or her personal data.
У разі виникнення технічних збоїв Сервіс має право тимчасово обмежити доступ Користувача до його персональних даних.

But let's keep in mind that Instagram has its own technical failures and bugs like any other social network.
Не забувайте, що в Instagram є свої технічні збої і помилки, як і в будь-який інший соціальної мережі.

Regarding the technical failures that bedeviled those filing electronic applications during the admissions campaign, they were insignificant and did not affect its overall progress.
Щодо технічних збоїв подачі електронних заяв у період вступної кампанії, то вони були незначні й не впливали на її загальний перебіг.

The processes in the Game will proceed continuously, quickly, reliably, without technical failures and errors.
Процеси на Ігрових ресурсах відбуватимуться безперервно, швидко, надійно, без технічних збоїв і помилок.

The supplier is not responsible for delays caused by technical failures occurring at the level of its collaborators and/ or partners.
Постачальник не несе відповідальності за затримки, викликані технічними збоями, що виникають на рівні його співробітників і/ або партнерів.

In contrast, many conventional databases rely on a single or a few servers and are more vulnerable to technical failures and cyber attacks.
Навпаки, багато баз даних використовують один або кілька серверів, тим самим є більш уразливими для технічних збоїв і кібератак.

UFF is not responsible for any technical failures in the work of website, payment system or impossibility to make a contribution in this regard.
ФВУ не несе відповідальності за технічні збої в роботі веб-сайту, платіжної системи та за неможливість здійснити пожертву у зв'язку з цим.

The operation of the Application will proceed continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;
Функціонування Додатку буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;

(3) Technical failures in the hardware of the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., data loss due to a faulty or damaged storage device.
(3) Технічні несправності апаратного забезпечення користувача будь-якого програмного забезпечення чи послуги, пов'язаних із Біткойн, наприклад, втрата даних через несправний чи пошкоджений пристрій зберігання даних.

The process of using computer programs will proceed continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;
Функціонування Додатку буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;

Temporary technical failures and interruptions in the work Site, for temporary failures and breaks in work of communication lines, other similar failures and also for the problem of the computer from which the User has carried out access to the Internet.
Тимчасові технічні збої і перерви в роботі Сайту за тимчасові збої і перерви в роботі ліній зв'язку, інші аналогічні збої, а також за неполадки комп'ютера, з якого Користувач здійснював вихід в інтернет.

The process of using the Software will flow continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;
Процес використання Програм для ЕОМ буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;

The use of the band for the deployment of mobile terrestrial networks, They believe in SES, It disrupts the entire satellite communications system balanced in the C-band and will lead to a lot of interference, breaches of contracts, technical failures.
Використання частини діапазону для розгортання стільникових наземних мереж, вважають в SES, порушить всю збалансовану систему супутникових комунікацій в С-діапазоні і призведе до великої кількості взаємних перешкод, порушень контрактів, технічних збоїв.

A backup server in Europe will allow you to save all data during technical failures, unpredictable outages and will take over the entire load for the recovery period of the main system.
Резервний сервер в Європі дозволить зберегти всі дані при технічних збоїв, непередбачених відключень і візьме на себе все навантаження на період відновлення основної системи.

Since blockchain data is often stored in thousands of devices on a distributed network of nodes, the system and the data are highly resistant to technical failures and malicious attacks.
Через те, що часто дані в блокчейні зберігаються на тисячах пристроїв, в розподіленої мережі вузлів, система й дані мають високу стійкість до технічних збоїв і зловмисних атак.

We kindly pay your attention that on December 23, there are some technical failures with«Kievstar» mobile phone provider. Some difficult with outgoing and incoming calls could be.
Просимо звернути Вашу увагу, що 23 грудня спостерігаються технічні збої в роботі мобільного оператора«Київстар», через які можуть виникати складності при здійсненні та прийомі дзвінків.

It is worth noting that in recent years, many owner-operators do not hold on objects of highly qualified specialists to address complex technical failures and problems- it's too expensive.
Варто відзначити, що останнім часом багато експлуатуючі організації не тримають на об'єктах висококваліфікованих фахівців з усунення складних технічних аварій і проблем- це занадто дорого.

The Administration is not responsible for any technical failures and system outages, for temporary failures and interruptions in the lines, other similar failures, as well as for the operation of the computer from which the user performs an Internet connection.
Адміністрація не несе відповідальності за тимчасові технічні збої і перерви в роботі Системи, за тимчасові збої і перерви в роботі ліній зв'язку, інші аналогічні збої, а також за неполадки комп'ютера, з якого Користувач здійснює вихід в Інтернет.

For reviews of search engines result of these changes is to change the position of sites on the issue, but, Âk rule, normal user rarely notices these changes, if not any technical failures.
Для відвідувача пошуковий машини результатом цих змін є зміна позиції сайтів у видачі, але, як правило, звичайний користувач рідко помічає ці зміни, якщо не відбувається жодних технічних збоїв.

The organizer will make every effort to prevent failures, but is not responsible for temporary technical failures and interruptions in work, regardless of the causes of such failures..
Організатор докладе всіх зусиль для недопущення збоїв, але не несе відповідальності за тимчасові технічні збої і перерви в роботі Гри, незалежно від причин таких помилок.

Advanced technologies, stable communication between devices even at a distance of 2000 m, signal protection from interception and suppression- due to all these things the security systems developed by our company are really efficient and provide reliable protection against intruders and technical failures!
Інноваційні технології, стабільний зв'язок між пристроями навіть на відстані в 2000 м, захист сигналу від перехоплення та глушіння- усе це робить побудовані нами системи захисту дійсно ефективними та забезпечує надійний захист від зловмисників і технічних збоїв!

The Organizer will make every effort to prevent malfunctions, but is not liable for temporary technical failures and interruptions in the Game, regardless of the reasons for such malfunctions.
Організатор докладе всіх зусиль для недопущення збоїв, але не несе відповідальності за тимчасові технічні збої і перерви в роботі Сервісу, незалежно від причин таких збоїв..

The administration is not responsible for any technical failures or other problems of any telephone networks or services, computer systems, servers or providers, a computer or telephone equipment, the software, failures of services of e-mail or scripts for technical reasons.
Адміністрація не відповідає за будь-які технічні збої або інші проблеми будь-яких телефонних мереж або служб, комп'ютерних систем, серверів або провайдерів, комп'ютерного або телефонного обладнання, програмного забезпечення, збоїв сервісів електронної пошти або скриптів з технічних причин.

The organizer will make every effort to prevent failures, but is not responsible for temporary technical failures and interruptions in the work of the Game, regardless of the reasons for such failures..
Організатор докладе всіх зусиль для недопущення збоїв, але не несе відповідальності за тимчасові технічні збої і перерви в роботі Гри, незалежно від причин таких помилок.